容易であること Meaning in English - translations and usage examples

• easy

Examples of using 容易であること in Japanese and their translations into English

第一にフィルム装填が容易であること。
Firstly, loading film became much easier.

また、長寿命で交換が容易であることも必要です。
It also needs to last long and be easy to change out.

も容易であることチョーク。
They can easily choke.

市場への参入や退出が容易であること。
It is easy for firms to enter or leave the market.

一労働力の確保が容易であること。
It's difficult to maintain a workforce.

大抵のプラットフォームでインストールと設定が容易であること(そして標準的なUnix系OSやWindowsプラットフォームでの動作が保障されていること)。
Easy to install and configure on most platforms(and guaranteed to work on standard*nix and Windows platforms).

これは、から購入するお店の右の種類を選択することが容易であることに注意することが重要です。
It is important to note that choosing the right kind of shop to buy from is easy.

これは、製品が水溶液中での有効性を失うことは容易であることから、必要に応じて準備する必要があります。
It should be prepared as needed since the product is easy to lose efficacy in aqueous solution.

また赤外線カメラなど高精度な計測装置の設置が容易であること。
Furthermore, high precision measuring devices like infrared cameras can be easily installed.

フォントや色に関して制限はないが、識別・判読が容易であること。
There is no specific restriction on fonts and colors as long as they are easily legible.

モノリシック/シングルパネル耐火ガラスは、他の耐火ガラスと比較して、高強度、設置が容易であることに加え、最大の特徴は優れた耐候性です。
Monolithic/Single Panel fire resistant glass Compared with other fireproof glass, in addition to high strength, easy to install, the biggest feature is excellent weatherability.

当初、ラジオもテレビもたった一つのスポンサーモデルを使っていたが、後になって広告の時間を細かく切り分けて複数のビジネスに売る方が容易であることに気付いた。
Initially, both radio and TV used a single sponsor model before realizing that it would be easier to sell smaller blocks of advertising time to multiple businesses.

水中噴水の主な利点は、設置と操作が容易であること、そして酸素と水の供給が改善されていること、そして周囲の土壌と植物に水分が供給されていることです。
The main advantages of the submersible fountain are the ease of installation and operation, as well as the improved supply of water with oxygen, and the surrounding soil and plants with moisture.

(a)当該命令の発令が容易であること、禁止される行動の範囲が広いこと、および、命令違反が刑事上の犯罪であって重大な結果につながる可能性があること。
(a)At the ease of issuing such orders, the broad range of prohibited behaviour and the fact that the breach of an order is a criminal offence with potentially serious consequences;

覚えるのが容易であること以外に、そうした質問に関して一目瞭然であり、あなたがたはそのようなやり方をするのが素晴らしいことだと考える。
You think that apart from being easy to remember these issues are clear at a glance, and that this is a great way of doing things.

覚えるのが容易であること以外に、そうした質問に関して一目瞭然であり、あなたがたはそのようなやり方をするのが素晴らしいことだと考える。
Apart from being easy to remember, they are clear about these questions at a glance, and you think it is great to do things in this way.

デジタルメディアが制作、修正、共有するのが容易であることにより、著作権の執行は困難になり、著作権法は時代遅れのものと広く見なされるようになった。
The ease of creating, modifying and sharing digital media makes copyright enforcement a challenge, and copyright laws are widely seen as outdated.

CylancePROTECTは、インストールと管理が容易であること、新しいゼロデイマルウェアやメモリ攻撃、スクリプト攻撃を効果的に防御できること、そして投資を完全に回収できる最も効果的なソリューションである、ということが証明されました。
CylancePROTECT was found to be easy to install and manage; a leader in effectively preventing new zero-day malware, memory attacks, and scripting attacks and one of the most cost-effective solutions for complete ROI.

往復動真空ポンプは低速のため風量当たりの重量は大きいのですが、構造が堅牢で取扱いが容易であること、中間真空での効率が良いなどの利点があり現在も広く使用されています。
Despite the equipment heavy weight per air flow due to low speed operation, our reciprocating vacuum pumps are still widely used because of their advantages such as solid structure, easy handling and high efficiency in the intermediated vacuum range.

この技術で達成卓越のおかげで、監視レーダーとオスプレイファミリーベストウエスタンシースプレーレオナルドは、インストールして使用することは容易であることに加えて、高いパフォーマンス、信頼性、競争力の高いランニングコストの完璧な組み合わせを表しています。
Thanks to the excellence achieved in this technology, the Seaspray and Osprey Leonardo surveillance radar families represent the perfect combination of high performance, levels of reliability and highly competitive running costs, as well as being easy to install and use.

あなたが市場関係者であるとき、それが非常に容易であることに、彼女は、微笑によって、注目する( あなたが本当に悪い海峡にある会社を閉鎖するべきでない(他のそれに金を貸したすべての人が傷を負うであろうので)という要求に)。
It's very easy when you're a market participant,” she notes with a smile,“to claim that you shouldn't shut down a firm that's in really bad straits because everybody else who has lent to it will be injured.

比較的安価で軽量であり、加工も容易であることから自動車部品や家庭電化製品、食品包装フィルム、玩具、雑貨等幅広い用途で使用されており私たちの生活を支えています。
Since it is relatively inexpensive, lightweight and easy to process, polypropylene is used in a wide range of applications such as automobile components, home appliances, food packaging films, toys and general merchandise, and supports our lifestyles.

また、当プロジェクトは日本の製造業として初めての本格的なオマーンへの投資案件となりますが、サララ経済特区は、港湾が整備済であること、燃料の確保が容易であること、また長期にわたり法人税・配当課税等の免除が受けられるなどの特徴があり、プロジェクトとして高い収益性を維持することが期待できます。
For the Japanese manufacturing industry, the project will be the first-ever full-scale investment project into Oman. The Salalah Free Zone, where the pellet plant will be constructed, provides the project with various benefits such as developed port infrastructure, easy access to necessary fuels and application of the long-term tax incentive for the corporate tax and taxation on dividends.

会社が作り出すDZLの生物量の早くローディングの鎖の火格子のボイラーは基幹技術として早くローディングの鎖の火格子のボイラーにあるドラム管の底が膨らみおよび高温地帯の管の版を作り出して容易であること「2翼煙道技術」を採用し、首尾よく問題を解決します。
The DZL biomass fast-loading chain grate boiler produced by the company adopts the"two-wing flue technology" as the core technology, and successfully solves the problem that the bottom of the drum tube which exists in the fast-loading chain grate boiler is easy to produce the bulge and high-temperature zone tube plate.

包装はリサイクルが容易であること。
That the packaging is easy to recycle.

将来にわたって入手可能かつ安定で取扱容易であること3。
Available in future, stable supply and easy handling 3.

PVCパイプの修理が容易であることは知っています。
I know that PVC pipe is easy to repair.

彼女はまた、ウインクが容易であることを知っている“責任逃れ”。
She also knows that a wink is an easy“cop-out”.

大きな考えや大きな計画でも、小さな考えや計画よりも容易であることが…。
Big ideas and big plans are often easier- certainly no more difficult- than small ideas and small plans.

大きな考えや大きな計画でも、小さな考えや計画よりも容易であることが…。
Big ideas and plans are often easier- certainly no more difficult- than small ideas and small plans.”.