寄付された Meaning in English - translations and usage examples

• donated
• donations
• donor

Examples of using 寄付された in Japanese and their translations into English

お金や基金に寄付された財産。
(6) money or property which is donated to the Fund;

土地は市に寄付された。
The land was donated to the city.

このモスクはサウジアラビアから寄付されたとの事。
The funding for the mosque will reportedly be provided by Saudi Arabia.

建物は市に寄付された。
The building was donated to the town.

収益はユニセフに寄付された。
Revenue was donated to UNICEF.

寄付された服はリサイクルされます。
Remaining clothing will be donated.

日本から寄付されたアトム保育器です。
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NiCU in Kathmandu.

多くのそのチームではproffesionalのマスターは寄付された彼等のです。
In that team, many proffesional master are donated their.

最終的には市に寄付された。
It was donated to the city eventually.

だがその期限は過ぎ、賞金はチャリティーに寄付された。
The deadline passed and the prize was donated to charity.

既に三分の一は、ある博物館に寄付された。
A third had already been donated to a museum.

また、寄付された物資は全てウイルス対策に用いられることを保証するとした。
They also ensured that Gift Aid was applied to all donations.

内部は荒らされ、美品や寄付された現金が盗まれました」と、SFSPCAの広報担当者KristaMaloneyは、TechCrunchに語った。
The inside was vandalized and property and cash donations were stolen," S.F. SPCA spokesperson Krista Maloney told TechCrunch.

年に寄付された100万ポンドは、パブロ・ピカソのヴォラード・スイートの完全なセットを取得することができました。
A 2011 donation of £1 million enabled the museum to acquire a complete set of Pablo Picasso''s Vollard Suite.

マンスリーサポートや、1000円以上のご寄付された方は、活動内容やVEGANレシピが載ったARCNEWSをお送りします。
We send ARC News filled with our activity reports and vegan recipes to those who donate \1,000 and more or who donates through Monthly Support.

このマニュアルページは、ArthurOlsenによってBerkeleyに寄付された時間パッケージに由来するもので、これはBSD4.3で登場しました。
This manual page is derived from the time package contributed to Berkeley by Arthur Olson and which appeared in BSD 4.3.

東京マラソンチャリティを通じてフローレンスへ寄付されたチャリティランナー向け寄付者プログラム（東京マラソン2019チャリティでの実績）。
Donor programs available to charity runners who have donated to Florence as part of the Tokyo Marathon Charity program(participation history in Tokyo Marathon 2019 Charity).

寄付された食べ物はフードバンク関西さんに送られ、福祉団体や福祉施設などの支援を必要とする方々に届けられます。
The food we donated will be sent to Food Bank Kansai and they will deliver them to people in need.

購入したプリンの大部分が慈善団体に寄付されたので、フィリップスは815ドル分の税金の控除を受けた[5]。
Because most of the pudding was donated to charity, Phillips also received a $815 tax deduction.

Ii）投資家によって寄付された現金またはその他の資産が事業に投資されている。
(ii) the cash or other assets contributed by investors are invested in the business, and.

女性省に対して外国のNGOから寄付されたカネは、カルザイ内閣の力ある将軍達に流れているという不満も聞かれる。
There are complaints that money given to the women's ministry by foreign NGOs has been taken by powerful warlords in the Karzai cabinet….

リバティの初期の支持者として、これらの投資家は寄付された金額に加えてかなりのボーナスクレジットを受け取れます。
As early supporters of Liberty, these investors will receive a sizable bonus Credit in addition to the amount contributed.

日本から寄付されたアトム保育器です私たちはこういうものを必要としています。
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NiCU in Kathmandu.

ソナムが受け取ったコンテストの賞金は全額、彼女の家族に寄付された。
Sonam later told me that he gave all the prize money to the family.

それは友人でオレンジの10キロ箱に寄付されたとき…。
When it was donated by friends a 10 kg box of oranges….

年10月、ブロードウェイで行なわれる公演全てのチケット売り上げから1枚につき1ドルがVH1セーブ・ザ・ミュージック・ファンデーションに寄付された。
For every ticket sold for every Broadway performance in the month of October 2010, $1 was donated to the VH1 Save the Music Foundation.

このEPからアーティストに支払われる印税は全て国際赤十字に寄付された。
All artist royalties from this EP were donated to the International Red Cross.

TOMODACHIバーガーの収益の一部は、TOMODACHIイニシアチブに寄付された。
Portions of the profits earned from sales of the burger were donated to the TOMODACHI Initiative.

年、苗床で36万の苗を植え、うち10万が森林再生に用いられ、26万が近隣コミュニティに寄付された。
In 2018, the community nursery provided 360,000 seedlings, 100,000 of which went to reforestation while the other 260,000 were donated to nearby communities.