審査された Meaning in English - translations and usage examples

• vetted
• are judged
• reviewed
• examining

Examples of using 審査された in Japanese and their translations into English

本サイトはSFCによって審査されたものではありません。
This Website has not been reviewed by SFC.

その後賞味審査された。
Then supply is judged.

RahiSystemsは、幅広いユースケースに対して慎重に審査された一連のA/V製品を提供しています。
Rahi Systems has done a lot of the legwork, offering a suite of carefully vetted A/V products for a wide range of use cases.

多くの場合、審査された財務が必要であり、投資家に提供するためのマーケティング費用が発生します。
Vetted financials are required in many cases, and there will be marketing costs to promote your offering to investors.

映画は映画の優美さに加え、文化的起源に裏付けられる方法で審査された。
Films are judged on cinematic excellence and on the way they attest to their cultural origins.

その後、これらの申請は国際的な21の専門パネルにより、学術的な質的評価基準に基づいて審査された。
The proposals were then reviewed by 21 international panels based on research quality criteria.

映画は映画の優美さに加え、文化的起源に裏付けられる方法で審査された。
Films are judged on cinematic excellence and the way in which they attest to their cultural origins.

理事会の作業の結果は、審査された書類を含め、委員会の議事録に含まれています。
The results of the Council's work are contained in the minutes of the meetings, reserved for its members, including any documents examined.

あなたの証拠が審査された後、チャージバックは勝ち負けのどちらかであり、Stripeから通知のメールを受け取ります。
After your evidence is reviewed the chargeback will either be won or lost and you will receive an email from Stripe notifying you as such.

コンサルティング契約が審査されたとき、学術機関の23％のみが出版権を検討していました。
When consulting agreements were reviewed, only 23% of academic institutions looked at publication rights.

Kautterは、上院の財務長官補佐として確認される前に審査されたので、必要な安全性を確保しているはずです。
Kautter was vetted before being confirmed as assistant Treasury secretary by the Senate, and so should have the necessary security clearances.

今年は、54の国・地域から6,401点の応募があり63名の専門家により審査された。
This year, there were 6,401 entries from 54 countries and regions judged by 63 experts.

この旅団規模の離脱が起こる前に、その他のいくつかの「審査された穏健派の反乱軍」グループ、特に米国から武器を供与されたものらは公にアルカイダに忠誠を誓っていた。
Before this brigade-sized defection, several other“vetted moderate rebel” groups, armed by the US in particular, have openly pledged allegiance to Al Qaeda.

とは異なり、WHSRで審査されたほとんどの国際ホスティングブランドHostingRajaはヒンディー語と英語以外の3の異なる言語で顧客サポートを提供しており、現地の視聴者に多くの助けとなります。
Unlike most international hosting brands reviewed at WHSR, HostingRaja offer customer support in 3 different local languages other than Hindi and English, which will provide much help to the local audience.

の旅団規模の離脱が起こる前に、その他のいくつかの「審査された穏健派の反乱軍」グループ、特に米国から武器を供与されたものらは公にアルカイダに忠誠を。
Before this brigade-sized defection, several other"vetted moderate rebel" groups, armed by the US in particular, have openly pledged allegiance to Al Qaeda.

年に2回目のコンテストが開催され、新しい審査委員にはデイヴィス・ギルバート (DaviesGilbert)とジョン・シーワード(JohnSeaward)が含まれ、提案の技術的品質が審査された。
In 1831 a second competition was held, with new judges including Davies Gilbert and John Seaward examining the engineering qualities of the proposals.

分かっているのは、Twitter上の公開されている会話の健全性を測定するために、厳密で、かつ独立して審査された一連の指標を得ることにコミットしなくてはならないということだ。
What we know is we must commit to a rigorous and independently vetted set of metrics to measure the health of public conversation on Twitter.

何年もの間、ジェームズ・キャメロンのタイタニックは、アメリカの劇場版がすべて審査された、魔法のお金のメーカーで誰も倒すことのできない…。
For years, James Cameron's Titanic was the golden standard by which all American theatrical releases were judged, the magic money maker that no one would ever beat.

今年は，コミュニケーションデザイン部門に対して，世界45か国から8,600点以上の応募があり，国際的に活躍するデザインの専門家によって審査された。
This year, the Communication Design category received over 8,600 entries from 45 countries around the world, which were judged by internationally-renowned design experts.

の1歳のモロッコ人、国家の秘密で、さまざまな犯罪で複数審査されたが、数時間で一連の犯罪で逮捕された。
A 25-year-old Moroccan, clandestine on the national territory and multiple-judged for various crimes, was arrested for a series of offenses in a few hours.

確立された海運代理店として、Petersonは、世界中で高品質のカスタムロジスティクスサービスを提供するための経験と専門知識を有しています。また、評判が高く、徹底的に審査された請負業者のみを使用します。
As an established shipping agent, Peterson has the experience and expertise to deliver high-quality customised logistics services around the world, using only reputable and thoroughly screened subcontractors.

草案３９条が国際連盟の第１総会の第３委員会の小委員会によって審査された時，多くの修正が考慮された。
When the draft Article 39 was examined by the Sub-Committee of the Third Committee of the first Assembly of the League of Nations, a number of amendments were considered.

この文書では念のために、「認可され、審査された、安全な位置情報のみを自動運転車の乗員に提供するための、ブロックチェーンのやり取りの実装」が最善だろうと助言している。
By way of caution, the document advises that it would be best“to implement a blockchain exchange to push only approved, vetted, and secure, location based information to the occupants of an autonomous vehicle.”.

植物品種保護が受けられるのは、植物新品種の最初の育種家または発見者であり、植物品種保護申請がハノーファーにあるドイツ連邦植物品種庁で審査されたのち、当該植物品種が登録されます。
The breeder or discoverer of a new plant variety may apply for plant variety protection, for example with the German Federal Plant Variety Office in Hannover which registers the plant variety respectively applied for in the plant variety register after examining the request.

IDEA2018」には世界各国から1870点以上の応募があり、デザインの革新性、ユーザーエクスペリエンス、社会への配慮など複数の評価基準をもとに審査された結果、ファイナリストに選定されました。
IDEA 2018 received more than 1,870 entries from nations around the world, with the finalists selected based on the results of a review of multiple assessment criteria including the innovation, user experience and social consideration of each design.

患者のクォリティ・オブ・ライフも審査された。
Graft and patient survival was also assessed.

どんな視点から審査されたのでしょうか？
From whose perspective is it assessed?

審査されたエントリーは、専門家の内部審査員によって審査されます。
Screened entries will then be reviewed by the internal jury of experts.

ESTAの申請が審査された後、ESTAのステータスに関する情報を受け取ることになります。
After your application is reviewed your will receive information about the status of your ESTA.