対処される Meaning in English - translations and usage examples

• are addressed
• handled
• dealt
• be addressed
• will address

Examples of using 対処される in Japanese and their translations into English

そのような犯罪行為は厳しく対処されるべきである。
Such heinous crimes should be strictly dealt with.

LTSストリームで対処される主な問題は何でしょうか？
What are the main issues that an ITS stream will address?

しかし、これらは法のもとで適切に対処されるべきだ。
They should be appropriately dealt with under the law.

罪に対しては厳しく対処されるのです。
The offence will be dealt with severely.

環境正義によって対処される主な問題には次のものがあります。
Among the main problems addressed by environmental justice are:.

しかし、彼の好みの男性に対処される部の男性です。
But he preferred to deal with men by the ministry of men.

これらおよびその他の必要性は本発明の様々な実施形態および構成によって対処される。
These and other needs are addressed by various embodiments and configurations of the present invention.

セキュリティのすべての問題や脅威が特定され、適切に対処されることを保証。
Guarantees that all security issues/threats are identified and adequately handled.

ボールを通してGK（スイーパーとして機能）によって傍受と対処されるだろうか？
Through balls could be intercepted and dealt with by the GK(acting as sweeper)?

上記および他の必要は、本発明のさまざまな実施形態および構成によって対処される。
These and other needs are addressed by various embodiments and configurations of the present invention.

あなたはあなたのためのワードプレスのメンバーシップのすべての側面に対処される、ユーザー委員会のようなプラグインを使用しています。
You uses plugins like User Committees, which will address all aspects of membership in WordPress for you.

環境問題はすべての関係する市民が適切なレベルで参加することによって最も良く対処される。
Environmental issues are best handled with participation of all concerned citizens, at the relevant level.

何か問題が起きたら、可能な限り早い機会に、最も低い適切なレベルで対処されるべきだ」。
Matters should be dealt with at the lowest appropriate level at the earliest possible opportunity.”.

止血用クリップのより高い使用は、対処されるべきセキュリティ上の問題を提起する。
The higher use of hemostatic clips raises a security issue which should be addressed.

JasanVietnamと他の外国人投資家が満足しているかどうかを確かめるため、すべての投資家の質問は1日以内に対処される。
All investor queries are addressed within a day to make sure Jasan and other foreign investors feel satisfied.

PrelateNikolayはどんな質問でも助けてくれます、そして彼を通して彼はどんな問題ででも対処されることができます。
Prelate Nikolay helps with any questions and through him the Lord can be addressed with any problem.

この文書に関して寄せられたコメントは、この文書の将来のバージョン、もしくは、他の方法で対処されるかもしれない。
Comments received on this document may be addressed in future versions of this document, or in another manner.

環境問題はすべての関係する市民が適切なレベルで参加することによって最も良く対処される。
At the international level, it is recognised that environmental problems are best handled with the participation of all concerned citizens at the relevant level.

環境問題はすべての関係する市民が適切なレベルで参加することによって最も良く対処される。
It has been contended that environmental issues are best handled with the participation of all concerned citizens, at the relevant level.

それが合法的に書くことになるとき、それ自身の独特の技術は法律、州および対処される裁判所に従って適用されます。
When it comes to legal writing its own unique techniques apply according to laws, states and the court being addressed.

いじめは、長い間、私的に対処されるべきものとされていました。
Depression was something that was supposed to be handled in private.

しかし、対処される必要がある本当の問題は、検閲と、これらのハイテク寡占のおかげで増殖する、偽作の情報である。
However, the real issue that needs to be addressed is the censorship and fake information that is proliferating thanks to these high-tech oligopolies.

その質問は、一緒に来た他の人たちよりも、彼女に対処される可能性が高かった。
The question was more likely to be addressed to her than to the others who had come together.

疑問があれば,ここでは、毒性の男に対処されるかもしれない7つの兆候があります。
And the real kicker? If in doubt, here are seven signs you might be dealing with a toxic man.