封印された Meaning in English - translations and usage examples

• sealed

Examples of using 封印された in Japanese and their translations into English

力は全て封印された。
All of their power was sealed.

記録は封印されたのに。
Those records were sealed.

強さを封印された。
His strength was sealed.

封印された怒りHome。
Suppressed anger in the home.

そして確かに封印された。
And then it was sealed.

それは封印された前に約4週間かかりました。
It took about four weeks before it was sealed.”.

千年前に、わらわは、封印された。
Thousands of years ago, it was sealed shut.

するとすぐに未来へのトラベルは封印された。
In an instant, the group's future was sealed.

伝統的に契約のきずなは血によって封印されたのです。
Many times the covenant was sealed with blood.

そのファイルは何年も前に封印された。
That file was sealed years ago.

液晶ディスプレイLCDパッケージ:封印されたUV接着剤は一定の靭性を持っています,良好な接着性,アルコールと水への耐性;
Liquid crystal display LCD package: Sealed UV glue has a certain toughness, good adhesion, resistant to alcohol and water;

年から1917年までの間に、注文のアーカイブは毎月民間銀行の封印されたパッケージで借りられています。
During the period from 1908 to 1917, the archive of orders is rented monthly in sealed packages of a private bank.

Postは2012年9月10日の前に、このアドレスに個人情報と一緒に封印された封筒で送られるべきである。
The Post should be sent in a sealed envelope along with personal information to this address before Sept. 10, 2012.

それから、赤ん坊と幼児が大人の頭上に放り込まれ、ドアが閉じられ、封印された。
Then babies and very small children were tossed on to the heads of the adults and the doors were closed and sealed.

記憶を封印されたものの、BBでも洗脳はできず、旧校舎に閉じ込められていた。
Although his memories are sealed, even BB was unable to brainwash him, so she trapped him in the old school building.

封印された感覚のようすを感覚を封印されたわたしが見る。
I, whose senses have been sealed, witness the state of sealed senses.

ナフタレンはヒトに対して非常に有毒な物質であり、封印された衣料品の蛾のコントロール以外には使用しないでください。
Naphthalene is a highly toxic substance to humans and should never be used for anything other than moth control in articles of clothing that are sealed.

裁判所は、封印された機密情報を定期的に受領し、その守秘を遵守してきた。
Courts regularly receive classified information under seal and maintain its confidentiality.

ここで、KGBによってファイルが封印された見知らぬ囚人として彼は収容所生活を送りました。
Here, as an unknown prisoner whose file is sealed by the KGB, he remained.

封印された聖獣が復活し、福猫が１匹増えます。
The saintly animal which is sealed restores, the luck cat increases 1.

ハルマゲドンは、油そそがれたすべての神の子供たちが封印されたときに来ます。
Armageddon comes when all the anointed children of God are sealed.

祈りの不寝番に関する一部始終が完全に記録されるまで、それは封印された秘密です。
Until all the details of the prayer vigils are recorded completely, it is a sealed secret.

アミュレットがなくなったことでドラゴンファイアは消え、最後の竜の血脈であった皇帝は死に、オブリビオンの障壁は永久に封印された。
With the Amulet gone, the Dragonfires quenched, and the last Dragonblood Emperor dead, the barrier to Oblivion is sealed forever.

そのために、この映画は長い間、封印されたのかもしれません。
It may already be too late if this film has been sealed for many years.

だから、パトリオットがコイン投げに勝ったとき、彼らの運命は封印された。
So when the Patriots won the coin toss, it seems like their fate was sealed.

捕獲者の列は、カードの力を封じた人、または、封印されたカードが主と認めた人の名前。
Captured by column means the name of the one who disabled the Card's power or who the Cards admited as the master when they were sealed.

の手掛かりは掴んだわでもカルのファイルは封印された。
I tried working a few leads, but Cal's department file was sealed.

封印された施錠可能な防水液晶エンクロージャは盗難、破壊行為や屋外や産業環境に起因する水のダメージからお使いのLCDディスプレイ、デジタルサイネージに最高の保護を提供しています固定します。
Sealed, lockable and secure the waterproof LCD enclosure offers the best protection to your LCD display and digital signage from theft, vandalism and water damage caused by outdoor or industrial environments.

IP54に封印されたフラットパネルエンクロージャは、-30°の間の温度を処理するように装着することができます+55°(エアコン付き)あなたのdigtialサイネージ画面への安全性とセキュリティを提供するすべての中。
Sealed to IP54 the flat panel enclosures can be fitted to handle temperatures between -30° to +55°(with air conditioning) all the while offering safety and security to your digtial signage screens.