Examples of using 尋ねるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの人が尋ねるかもしれません、なぜ緑の党？
Many may ask, why the greens?あなたは尋ねるかもしれません、結果は何ですか？
You may ask, what's the result?あなたのことを尋ねるかもしれません。
Maybe they will ask me about you.あなたは、何の一味だと尋ねるかもしれません。
You may ask what is it?私は、あなたに同じ問題を尋ねるかもしれません。
I might ask you the same question.理由は何ですかと、あなたは尋ねるかもしれません。
The reason why, you might ask.あなたは思考と感情に何が起こるのか、尋ねるかもしれません。
You might ask what happens to thoughts and feelings.多くの人々がこう尋ねるかもしれません。
Many people may be asking this.なぜこれが有益なのか尋ねるかもしれません。
You might question why this is helpful.なぜこれが有益なのか尋ねるかもしれません。
彼はあなたが取っている他の薬について尋ねるかもしれません。
You may be asked what other medications you 皆さんのうちの何人かはこう尋ねるかもしれません。
I know some of you may be asking this.なぜこれが有益なのか尋ねるかもしれません。
You may ask why this is useful?最終的な開示とは何なのかと尋ねるかもしれません。
You may ask what it is the final disclosure?なぜ枠組みが重要であるのか尋ねるかもしれません。
まず、会議ビジネスに参加する理由を尋ねるかもしれません。
First, you might ask, why join a conference business?あなたは自分自身に尋ねるかもしれませんが、私たちはこれをどうやって知るのですか？
You may ask yourself, but how can He say this to me?いびきの治療さえしていると言ったとしたらどうでしょう？あなたが尋ねるかもしれません。まあ…。
What if we told you that we have remedy even for snoring?… HOW!? You may ask. Well….まだ行動を起こせる時間があったのになぜ何もしなかったのかと尋ねるかもしれません。
Maybe they will ask why you didn\'t do anything while there still was time to act.他の子供たちは、口唇口蓋または口蓋裂の人が違って見える理由を尋ねるかもしれません。
Other children may ask why the appearance of a person with a cleft lip is different.今、あなたは尋ねるかもしれません、PayPalで支払うことはできますか？はい、できます。
Now you might ask, can I pay with PayPal? Yes you can.どのようにしてポッドキャストを聴くん,あなたは尋ねるかもしれません?
How does one listen to a podcast, you might ask?あなたは、Windows7のためのEasyDriveDataRecoveryがどれくらい良いか尋ねるかもしれません。
You may ask how good is Easy Drive Data Recovery for Windows 7.あなたが入ると、彼らはあなたにいくつのアイテムを持っているのかと尋ねるかもしれません。
When you go in, they might ask you how many items do you have?あなたは、5パーセントの生産不足がなぜ価格の倍増に繋がるのかを尋ねるかもしれません。
You might ask why a production shortfall of 5 percent leads to a doubling of prices.ロシア領事館はビザを発行する際にホテルの予約や他の宿泊施設の証明について尋ねるかもしれません。
The Russian Consulate may ask you for your hotel booking or any other proof of accommodation when issuing your Russia Visa.では、なぜ計画を変更したのか、と尋ねるかもしれません。
(17) You may be asking why I changed my plan.失神した直前および直後にどのように感じたかについての詳細を尋ねるかもしれません。
He or she may ask you for details about how 
