Examples of using 小宇宙 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒーリング小宇宙。
ヒトは小宇宙です。
The human being is a small universe.東京・練馬】ガラスの中の小宇宙。
人間は小宇宙です。
The human being is a small universe.どうしたら小宇宙を感じられるようになるのですか？
How can you make a small space feel spacious?HackberryはRoute66の小宇宙。
ミニSNS」はあなたのチーム専用の「小宇宙」です。
Mini SNS is a small universe dedicated to your team.だから人は、小宇宙と呼ばれているのです。
This is why man is called a miniature universe.ミニSNS」はあなたのチーム専用の「小宇宙」です。
NHK特選Ｎスペ驚異の小宇宙人体３動画フル。
NHK special N space amazing microcosm of the human body 3 Video full.お食事は奔放にして精緻な創作懐石料理の小宇宙。
A meal is an unrestrained andprecise creative kaiseki cooking microcosm.それは、わたしたち一人ひとりがひとつの小宇宙であることを示しているのです。
That indicates to of us that we are each a small universe.ヴァイオリン2挺+ヴィオラ、チェロによる音楽の小宇宙、弦楽四重奏。
Violin 2 挺+ Viola, microcosm of music by cello, string quartet.だから中国の道家では「人体は小宇宙」だと言っているのです。
Traditional Chinese culture believes human body is a small universe.".こちらのＮスペ驚異の小宇宙人体３、凄く楽しかったと思います。
This N space amazing microcosm of the human body 3, It was fun, I think.お食事は奔放にて精緻な創作懐石料理の小宇宙。
Meals are a microcosm of creative kaiseki cuisine that つまり、小宇宙。6.431死にさいしても、世界は変化せず、終熄する。
The microcosm. 6.431 So too at death the world does not alter, but comes to an end.最初の2つの次元は小宇宙、素粒子と量子力学に属しています。
The first two dimensions belong to microcosm, elementary particles and quantum mechanics.Teamgenikは「多元宇宙」であり、その中に無数の「小宇宙」が浮かんでいます。
Teamgenik is a multiple Ｎスペ驚異の小宇宙人体３VODフル※まさみが贈る動画配信評価サイト。
N space amazing microcosm of the human body 3 VOD full※please give the video distribution assessment site.ボリショイ・バレエはイマジネーションの小宇宙であり、魔法と魅惑、美とロマンスの殿堂である。
Bolshoi Ballet is a universe of the imagination, a place of magic and enchantment, beauty and romance.人体を小宇宙とみなし、人間の生命現象はすべて宇宙の自然現象と相似を成していると説く。
The human body is regarded as a small universe, and the life phenomena of humans are similar to natural phenomena in the universe.いたずら書きから徐々に展開する小宇宙は、私たちが生きている生態系を反映し、自然を破壊する。
The microcosm that evolves from doodling both reflects and subverts the natural systems in which we live.そして小宇宙としてこの世界に人間が創造されたということは、人間が自らを模して人工頭脳を作ったようなものです。
The fact that humans were created as a microcosm in this world is like humans creating an artificial brain to imitate themselves.このイメージは、人間は「５つの星」に支配される小宇宙であるというフィルミクス・マテルヌスの見解に関連があったそうです。
This image is related toFimicus Maternus's remark that man is a microcosm ruled by'the five stars.'".瞑想に加え、平衡小宇宙(個々のカルマの法則とカルマの意識)-これは2番目のステップ、従順カルマです。
Meditation, plus the consciousness of karma as the law of equilibrium microcosmic(individual karma)- This is the second step, obedience karma.TABイベント-今森光彦+中村征夫「ライフスケープ:写真が語る自然『森と海-すぐそこの小宇宙』」このイベントは終了しました。
TAB Event- Mitsuhiko Imamori+ Kunio Nakamura"Lifescape:Nature Spoken by Photography- The Universe of the Forest and Sea" This event has ended.メンバーたちのプロジェクトへの思いから、プライベートのこぼれ話、隠れた特技まで。ロフトワークという小宇宙が詰まっています。
From the members' thoughts about their projects to private snippets andhidden special skills- a microcosm known as Loftwork Inc. is packed inside.小宇宙の芸術バウアの細密画の芸術は、17世紀初頭のフランス東部にこれを最後に花開いた、小宇宙の詩学の伝統の中に位置づけられる。
The art of the microcosm Baur's miniatures reflect a traditional poetics of the microcosm that experienced its final flowering in eastern France in the early seventeenth century.それは中国の対外貿易のための最初の促進プラットフォーム、中国の対外貿易のための気圧計と天候ベーン、そして窓、小宇宙そして外界への中国の開放の象徴となった。
It has become the first promotion platform of China's foreign trade, the barometer and weather vane of China's foreign trade,and the window, microcosm and symbol of China's opening to the outside world.
