Examples of using 小惑星採掘 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小惑星採掘の時代が始まった。
とどのつまり、小惑星採掘の夢は、いまだに夢でしかない。
So, the dream of asteroid mining is still that, just a dream.そして小惑星採掘も真剣に語られています。
Asteroid mining is seriously considered.そして小惑星採掘も真剣に語られています。
Asteroid mining has also been considered seriously.そして小惑星採掘も真剣に語られています。
Asteroid mining has also been seriously considered.ADAM（小惑星採掘用自律ドローン）。
A D A M Autonomous Drone for Asteroid Mining.小惑星採掘技術は、人類が自らの存続を共同で守る必要性によって促進されるかもしれない。
Asteroid mining technology might be accelerated by humanity's collective need to protect its neck.しかし現在のところ、小惑星採掘と物資輸送のコストがこの慣行を妨げています。
Currently, however, the cost of asteroid mining and material transportation are prohibiting this practice.M（小惑星採掘用の自律ドローン）と名付けられた装置の故障が、自律モードの活動と認知気プロセスの活性化へとつながり、衛星会社のオペレーターとのやりとりを拒絶するに至る。
(Autonomous Drone for Asteroid Mining) causes the strengthening of its cognitive processes and activation of the autonomous mode. This leads to its refusal of communication with the satellite company operators.小惑星採掘の初期段階は似たようなものであっても、確保や採掘の段階は、小惑星のサイズや鉱石のある位置、地球からの距離によって変わってくるだろう。
While the initial stages of asteroid mining might be similar, the capture and だが様々な難題にもかかわらず、DeepSpaceIndustriesやKeplerEnergy&SpaceEngineering、PlanetaryResourcesといった民間企業が、小惑星採掘競争に乗り込む計画を練り始めている。
Yet despite myriad complexities, a handful of private companies- including Deep Space Industries, Kepler Energy& Space Engineering, and Planetary Resources-have started to draw up plans to get into the asteroid mining game.ゴールドマンは「小惑星採掘に対する心理的ハードルは高いが、実際の金銭的・技術的ハードルははるかに下がっている」と締めくくっている。
The report does acknowledge“the psychological barrier to mining asteroids”, but maintains the financial and technological barriers are lower than many people believe.ゴールドマンは「小惑星採掘に対する心理的ハードルは高いが、実際の金銭的・技術的ハードルははるかに下がっている」と締めくくっている。
While the psychological barrier to mining asteroids is high,' the Goldman report concludes,‘the actual financial and technological barriers are far lower.'.小惑星採掘は現実的か？
Should asteroid mining be legal?PlanetaryResourcesやDeepSpaceIndustriesといった企業は、既に小惑星採掘の実現に取り組んでいる。
Companies such as Planetary Resources andDeep Space Industries are already working on making asteroid mining possible.小惑星採掘が富を生む商業活動になるなら、採掘会社は地球上では極めて希少な元素を探し求めるだろう。
If asteroid mining is going to be a successful commercial operation,月に中央フロリダ大学（UCF）のチームが、水を利用して小惑星採掘、というよりは小惑星探査をする宇宙船を披露した。
Last month, a team led by the University of Central Florida(UCF) unveiled a spacecraft that will use water to explore,rather than mine, asteroids.つまり、一連のプロセスには前例がないわけではないが、小惑星採掘がすでに時代遅れであることに驚かれた向きもあるかもしれない。
So this whole process isn't without precedent,though some of you may be surprised that asteroid mining is essentially old hat now.つまり、一連のプロセスには前例がないわけではないが、小惑星採掘がすでに実現間近なことに驚かれた向きもあるかもしれない。
So this whole process isn't without precedent,though some of you may be surprised that asteroid mining is essentially old hat now.現在、起業家たちのグループが、小惑星採掘が一部の資源不足の解消に役立ち、限られた人々を異常なほど裕福にするかもしれないと考え始めている。
Today, a group of entrepreneurs are beginning to think that asteroid mining could help eliminate the scarcity of some resources and make some people insanely wealthy at the same time.
