Examples of using 小規模の研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近の小規模の研究では、異なる原因による間質性肺疾患の患者における肺リハビリテーションの有用性が検討された。
A recent small study looked at the usefulness of pulmonary rehabilitation in people with interstitial lung disease due to different causes.遺伝性の血液疾患のための一回きりで終わる実験的治療が、小規模の研究において劇的な成果をあげた。
A one-time, experimental treatment for an inherited blooddisorder has shown dramatic results in a small study.ニューヨークタイムズ紙による小規模の研究は、その記事を公表する以前には有用だったことでしょう。
A little research by the New York Times would have been useful before publishing the article.小規模の研究では、朝食に20グラムのPTAを消費した太り過ぎの人々は、コーン油を消費した人々より272カロリー少ないランチを消費しました（7）。
In a small study, overweight people who consumed 20 grams of PTA for breakfast consumed 272 calories less for lunch than people who consumed corn oil(7).ある小規模の研究で、うつ病の入院患者を柑橘系の香りにさらしたところ、うつが軽減され、12人中9人が抗うつ剤をやめました。
One small study in which patients hospitalized for depression were exposed to citrus aromas, saw depression reduced, and 9 out of the 12 patients discontinuing with their antidepressants.小規模の研究では、眼のテストは、病気の症状のない高齢患者のアルツハイマー病の存在を検出することができました。
In a small study, the eye test was able to detect the presence of Alzheimer's damage in older patients with no symptoms of the disease.小規模の研究ではありますが、小児喘息の症状はオメガ3の摂取によって緩和されるものの、オメガ6ではその状態を悪化させてしまう可能性があることが示唆されています。
A small study has suggested that symptoms of childhood asthma may be eased by omega-3 intake, while omega-6 may aggravate the condition.この小規模の研究において、参加者は30日間毎日、ココア量の多い（90％）あるいはそれよりは少ないココア量（55％）のどちらかのダークチョコレート20gを食べた。
In this small study, participants ate 20g of either high cocoa(90%) or lower cocoa(55%) dark chocolate each day for 30 days.年に発表された小規模の研究では、ノコギリヤシのサプリを2か月間摂取した10人中6人の参加者に良い結果が出たことが明らかになっています。
A small scale study published in 2006 showed that 6 of the 10 participants involved experienced positive results from taking saw palmetto supplements twice daily for 2 months.年2月4日（木曜日）（HealthDayのニュース）-リピトール、クレストール、ゾコールなど、コレステロール低下スタチン薬の高用量は、黄斑変性症と呼ばれる一般的な眼疾患のある人を救済できるかもしれないことが、小規模の研究で示唆。
News from Healthier Living THURSDAY, Feb. 4, 2016 High doses of cholesterol-lowering statin drugs-- medicines such as Lipitor, Crestor and Zocor-- may help people with a common eye disease called macular degeneration,a small study suggests.より大規模の研究[70]では、重要度が少なくとも中等度の結腸外所見が8.6％の患者に認められた一方、より小規模の研究[71]では、結腸外所見に対する評価を必要とした患者は24％であった。
NLPの分離体験モデルを基盤にした恐怖症治療の成功を裏付ける小規模の研究がいくつかある。
Several small scale studies support the success of the NLP Phobia cure, which is based on the NLP model of Dissociation.小規模の研究では、バイノーラルビートにもホルモンレベルを変化させる力があることが示されました。
A small-scale study indicated that binaural beats also have the power to change hormone levels.小規模の研究では、それらのいくつかを和らげる方法があるかもしれないということが示唆されています。
海軍の資金を使って行われてきた小規模の研究は、各種の科学的委員会の勧告に基づいて全面的基盤に拡張された。
Research which had been conducted on a small scale with Navy funds was put on 小規模の研究では、レイキは痛みをわずかに軽減することができますが、どの疾患の治療にも効果があることを示す研究はありません。
Small studies show that Reiki can slightly reduce pain, but no 小規模の研究では、ヒトは一般的にCBDに対して耐性があることが明らかにされていますが、軽度の副作用を経験する人もいます。
Small-scale research have found that individuals generally tolerate CBD nicely, but a few people may experience mild side effects.小規模の研究では、ヒトは一般的にCBDに対して耐性があることが明らかにされていますが、軽度の副作用を経験する人もいます。
Small-scale studies have shown that people generally tolerate CBD, but some people may experience mild side effects.小規模の研究では、ヒトは一般的にCBDに対して耐性があることが明らかにされていますが、軽度の副作用を経験する人もいます。
Small-scale studies have found that people generally tolerate CBD well, but some individuals may experience mild side effects.初期の小規模な研究。
件のさまざまな品質の小規模研究をレビューした。
Seven small studies of variable quality were reviewed.最近のレビューでは、5つの小規模研究の結果がまとめられています。
A recent review summarized the findings of five small studies.
