小規模農家 Meaning in English - translations and usage examples

• small farmers
• smallholder farmers
• small-scale farmers
• smallholders
• small farms
• small farmer
• smallholder
• small scale farmers

Examples of using 小規模農家 in Japanese and their translations into English

小規模農家の生産性と収入を倍増させる。
Double the productivity and incomes of small-scale farmers;

エクアドルでの小規模農家支援活動。
Activities to support smallholders in Ecuador.

その多くは小規模農家です。
A lot of them are small-scale farmers.

これは、小規模農家のために有用です。
This is also convenient for small farms.

小規模農家の大きな変化。
Originally from Small Farmer big change.

コーヒーはさまざまな小規模農家のコミュニティから取り寄せています。
This coffee comes from a number of small farms in the area.

小規模農家に力を貸そう。
HELP the small farmer.

マスタープランは小規模農家にとって何を意味するか?
What will the USDA's new rules mean for small farms?

小規模農家の所得向上。
Income generation for small scale farmers.

農園：複数の小規模農家。
Farm: Various Small Farms.

小規模農家の挑戦。
Challenge for small scale farmers.

農園：様々な小規模農家。
Farm: Various Small Farms.

農園：様々な小規模農家。
Various small scale farmers.

小規模農家モデルは経済成長を幅広く支える基盤でもある。
The small farm model is also the surest route to broad-based economic development.

小規模農家に対しては状況は違った方向に働いていた。
For the smaller peasants the situation worked differently.

農園：複数の小規模農家。
FARM: Several small farmholders.

Delbertシェフは、中部大西洋地域の有機農家や小規模農家と提携し、最も新鮮で風味豊かな肉と農産物を直接仕入れています。
Chef Delbert works with organic and small farmers in the Mid-Atlantic region, giving her access to the freshest, most flavorful meats and produce.

例】ココアは800,000人の小規模農家にとって主な収入源である。
Cocoa is the main source of income for more than 800,000 smallholder farmers in Ghana.

そのためには、インフラ、小規模農家、公共サービス、そして何よりも女性と女子のための堅実な投資がなされなければなりません。
That means making the smart investments in infrastructure, small farmers, social services… and above all in women and girls.

この技術は、食料確保と小規模農家の収入の改善に役立っています。
The technology helps improve food availability and increase income of smallholder farmers.

新鮮な果物や野菜の小規模農家のショップライトのサポート(モザンビーク)。
Shoprite's support of small-scale farmers of fresh fruits and vegetables(Mozambique).

アメリカ中の小規模農家が不正な銀行取引によって土地を奪い取られたことは、明らかな真実である。
This is definitely true in the case of the small farmers all over the USA who were conned out of their land by fraudulent bank deals.

これらにより,小規模農家,特に女性が,持続可能な農村開発から恩恵を享受することが可能となる。
These will better enable smallholder farmers, especially women, to benefit from sustainable rural development.

当社は、業界専門家、大手サプライヤー、小規模農家と協力して、重要かつ持続的な効果をあげるよう努力しています。
We are working in partnership with industry experts, large suppliers and small farmers to make a significant and lasting impact.

小規模農家支援パーム油小規模農家の課題は、ノウハウ不足により持続可能な農園運営が難しいことです。
Supporting smallholders The challenge for palm oil smallholders is that sustainable farm management is difficult due to lack of available knowledge.

しかしMatengarufuは、変革の努力について小規模農家の能力と理解を構築する必要性を強調している。
But Matengarufu emphasises the need for countries to build the capacity and understanding of small-scale farmers about transformative efforts.

報告書はまた、小規模農家と環境は貿易自由化により犠牲となったことも示している。
This report clearly shows that small-scale farmers and the environment lose out under trade liberalization.

小規模農家に見て、野菜、ナス、トマトベースの肉Tingduo南川の鯉と同じように、あるている魚です。
Looked on the small farms, vegetables are eggplant, tomato-based meat Tingduo, there are fish, much like the South river carp.

年5月、支援先のパーム油小規模農家（マレーシアサバ州）のうち55件が、支援の結果RSPO＊認証を取得した。
Palm oil smallholders in Sabah, Malaysia who are receiving support obtained RSPO＊certification in May 2017.

アラビアゴムはワックスと比べて非常に安価であるため、小規模農家にも利用しやすくなるだろう。
Because gum arabic is so affordable compared to wax, it is more likely to be accessible even to small farmers.