Examples of using 局所制御 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい局所制御法を探究している臨床試験が適切である。
Clinical trials exploring newer methods of local control are appropriate.積極的な局所制御および転移病変の切除により、5年OS率が87％、10年OS率が63％となった。
Aggressive local control and resection of metastases led to OS rates of 87% at 5 years and 63% at 10 years.研究プロトコル適格症例103人の5年生存率と局所制御率は73%と88%であった。
Over all 5 year survival and local control rates for all the 103 eligible patients enrolled in the present protocol were 73% and 88%.概して、適切な患肢温存手術と放射線照射で治療した患者は85%以上の局所制御率を示す。
In general, patients treated with adequate limb-sparing surgery supplemented withradiation have a likelihood of experiencing over 85% local control.放射線療法前のヘモグロビン値が13g/dLを超える患者では、局所制御率および生存率が貧血患者よりも高い。
Patients with a preradiation hemoglobin levelhigher than 13 g/dL have higher local control and survival rates than patients who are anemic.Combinations with other parts of speech
臨床試験は、放射線療法に放射線増感剤を併用することで局所制御の改善を図る方法を探求している。
Clinical trials are exploring ways of improving local control with radiation therapy combined with radiosensitizer drugs.局所制御率は、放射線療法群で11％、手術群で27％であった（P<0.001）。
The rate of local control was 11% in the radiation therapy group and 27% in the surgery group(P< .001).固形腫瘍への放射線治療による局所制御“TotalCellKill”は必要か。
Is“Total Cell Kill” necessary for local control of solid tumors by radiotherapy?単位体積中に占める腫瘍細胞数の測定、固形腫瘍への放射線治療による局所制御“TotalCellKill”は必要かを新しく更新して掲載しました。
Measurement of the number of tumor cells in unit volume, local control by radiation therapy to solid tumor"Total Cell Kill" added is necessary.局所制御率は79％（放射線療法を併用するまたは併用しない手術）および76％（放射線療法単独）、（P=0.087）であった；。
Local control rates of 79%(surgery with or without radiation therapy) and 76%(radiation therapy alone),(P= .087);咽頭後リンパ節転移は、多変量解析で不良な5年局所制御率および不良な無再発生存率、無遠隔転移生存率、および全生存率と関連していた。
Retropharyngeal lymph-node involvement was associated with inferior 5-year local control and inferior recurrence-free survival, distant metastases- free survival, and overall survival on multivariate analysis.貧血に関する19の臨床試験と腫瘍の低酸素環境に関する8個の臨床試験で、局所制御あるいは癌患者の生存に関するこれらの症状の影響を評価するために多変量解析が用いられた。
Nineteen clinical studies of anemia and eight clinical studies of tumor hypoxemia were found that usedmulti-variate analysis to determine the effect of these conditions on the local control and/or survival of cancer patients.局所制御率は70％（放射線療法を併用するまたは併用しない手術）および68％（放射線療法）、（P=0.2）であった；。
Local control rates of 70%(surgery with or without radiation therapy) and 68%(radiation therapy),(P= .2);躯幹および頭頸部の肉腫では、広範切除縁を得ることが不可能であるため、高い局所制御率を得るために放射線療法が用いられる場合がある。[17]。
Radiation therapy may be used in sarcomas of the trunk and head andneck to maximize local control because of the inability to obtain wide surgical margins.[17].NPC-IIIの毒性はNPC-Iに比べ忍容性が高く、NPC-IIIの2年および3年局所制御率はNPC-Iより低いことが報告されました。
The toxicities for NPC-III were tolerable when compared with NPC-I. The 2-year and3-year local control rates for NPC-III was lower than NPC-I.舌前方、口腔底および頬粘膜の小さながんでは、放射線療法または手術のいずれかによって、90%までに達する局所制御率を得ることができる。
Local control rates of as much as 90% can be achieved with either radiation therapy or surgery in small cancers of the anterior tongue, the floor of the mouth, and buccal mucosa.年から2013年にBRCA病原性多様体キャリア89人に対して実施された177件のNSMを対象とした研究では、同様な優れた局所制御率が報告された。
A study of 177 NSMs performed in 89 carriers of BRCA pathogenic variants between 2005 and 2013 reported similar,excellent local control rates.IRS-IV研究では、限局性腫瘍が切除不能なグループIIIの患者に対して化学療法および放射線療法による治療を行うことで、約75%の5年FFS率および87%の局所制御率が得られた。
In the IRS-IV study, the Group III patients with localized unresectable disease who were treated with chemotherapy andradiation therapy had a 5-year FFS rate of about 75% and a local control rate of 87.一次治療効果でCRであったのは30例(94%).5年粗生存率,5年局所制御率はそれぞれ97%,70。
Initial スマートモジュールパッケージユニットは、計測機器の局所制御または1つの工程ステップを焦点としており、SCADAやDCSシステムなど、プラント全体の制御を行う自動化ピラミッドの上位要素に統合される必要があります。
The smart modular package unit is focused on the local control of an instrument or one process step. It has to be integrated into the higher elements in an automation pyramid such as SCADA and DCS system, which are focused on plant-wide 研究者らによる報告では、3年局所制御率は83％、PFS率は76％、全生存（OS）率は95％であり、亜全切除は不良な治療成績と関連していたことが確認された。
The investigators reported a 3-year local control rate of 83%, PFS of 76%, and overall survival(OS) of 95%, with confirmation that subtotal resection was associated with an inferior outcome.背景と目的：医学的に手術不能なstageI非小細胞肺癌患者での体幹部定位放射線治療（SBRT）によるレトロスペクティブ試験において、われわれは以前、線量の中間値15Gyx3回での局所制御率が88%であることを報告した。
Background and Aims: In a retrospective study using stereotactic body radiotherapy(SBRT)in medically inoperable patients with stage I NSCLC we previously reported a local control rate of 88% utilizing a median dose of 15 Gy× 3.臼後三角の中度に進行したがんで、頸部リンパ節転移の証拠がないものは通常治癒可能で、局所制御率は90%までに達し;硬口蓋、上顎歯肉および頬粘膜の中度に進行したがんで、頸部リンパ節転移の証拠がない病変では局所制御率は80%までに達する。
Moderately advanced lesions of the retromolar trigone without evidence of spread to cervical lymph nodes are usually curable andhave shown local control rates of as much as 90%; such lesions of the hard palate, upper gingiva, and buccal mucosa have a local control rate of as much as 80.放射線腫瘍学グループ研究テーマ転移性脳腫瘍における定位照射併用時の全脳照射法最適化に関する研究転移性脳腫瘍の局所制御、再発予防には定位照射に加え全脳照射の併用が有効である一方、従来の全脳照射では、晩期障害として認知機能低下が問題となる。
Radiation Oncology Group Research subjects Research on the optimization of whole-brain radiotherapy in combination with stereotactic radiotherapy 局所制御率の増加。
Higher rate of local control.の2年局所制御率。
A 2-year local control rate of 88%.RT（局所制御の管理）。
RT(local control management).治療中断による局所制御の問題が討議された。
The issue of local control due to treatment interruption was discussed.局所制御には手術および/または放射線療法を用いる。
Local control can be achieved by surgery and/or radiation therapy.治療中断による局所制御の問題が討議されました。
The issue of local control due to treatment interruption was discussed.
