川を見下ろす Meaning in English - translations and usage examples

• overlooking the river
• overlooks the river

Examples of using 川を見下ろす in Japanese and their translations into English

遠く離れた丘の中腹に塔の向かいには川を見下ろすだけでラオスBantian結果上昇した。
Climbed Lao Bantian result only in far away on a hillside overlooking the river opposite the towers.

川を見下ろす小高い丘の頂上に建つのは、現存最古の天守をもつ国宝・犬山城。
Standing atop a small hill which overlooks the river is Inuyama Castle, a National Treasure and owner of the oldest remaining original castle tower in Japan.

象が日々のお風呂のために到着、川を見下ろすホテルエレファントパークで美しいレストランがあります。
There is a beautiful restaurant at Hotel Elephant Park which overlooks the river where the….

象が日々のお風呂のために到着、川を見下ろすホテルエレファントパークで美しいレストランがあります。
There is a beautiful restaurant at Hotel Elephant Park which overlooks the river where the elephants arrive for their daily bath.

聖堂の傍には主教のための巨大なベルビ宮殿があり、川を見下ろす位置にあり、中世にまで遡る居住区に囲まれている。
Alongside the Cathedral is the vast bishop�s Palais de la Berbie, overlooking the river and surrounded by residential quarters that date back to the Middle Ages.

山の中で村の寺院に午後、パノラマのビームは、川を見下ろす、黄金色のトウモロコシ森の中に斑状の良い庭に乾燥させます。
Afternoon to the village temple in the mountains, overlooking the river panoramic beam, golden corn drying in the woods on a mottled no better garden.

低予算のホテル：市内中心部の主要鉄道駅から歩いて行ける範囲内にある、HamburgerHofHotelとMainMain川を見下ろすIbisFrankfurtCentrumは、お財布を見ているのであれば、素晴らしい選択肢です。
Budget Hotels: Within walking distance of the main train station in the city center, Hamburger Hof Hotel and Ibis Frankfurt Centrum, which overlooks the River Main, are great options if you're watching your wallet.

ナニパシェメットはメリマック川の現在ではメドフォード市に隠棲したが、1619年に川を見下ろすロックヒルの端にあったその砦で殺されているのが見つかった。
Nanepashemet retired to the Mystic River, in what is now Medford, but was found murdered in 1619 at his fort on the brow of Rock Hill overlooking the river.

市内のパノラマツアー後、エイボン川を見下ろすバース修道院とパルトニー橋を訪れる時間があります。ご注文後、メールにてEバウチャーが送信されます。
Following a panoramic tour of the city, there will be time to visit Bath Abbey and Poultney Bridge overlooking the river Avon After you book your tour, we will email you an e-voucher.

詳細ピーク地区の王冠に宝石のようにはめ込まれているハドン・ホールは、12世紀からワイ川を見下ろすエリザベスタウンのテラス庭園に位置しています。
Sitting like a jewel in the Peak District's crown, Haddon Hall has been sitting pretty in its Elizabethan terraced gardens overlooking the River Wye since the 12th century.

オーバーフィーチャリング1500本物の雪のトン,「リゾートでは、」今のバイエルンスタイルのバーヴァリアーのゲレンデから雪のリンクを含んでいます,クライド川を見下ろす窓,永久フリースタイル公園の導入と優秀なのプール(BASES)スキーとスノーボードのインストラクター。
Featuring over 1500 tonnes of real snow, the“resort” now includes a snow-link from piste to the Bavarian styled Bar Varia, windows overlooking the River Clyde, the introduction of a permanent freestyle park and a pool of highly qualified(BASI) ski and snowboard instructors.

崖だけの急流の竜の人生は、壮大な景色として私は見てみたい川を見下ろす以上の3000メートルでは!この時点ではない雪が、かすかな青背の高い崖のスタンドには玉竜。
In the more than 3000 meters on the cliffs overlooking a river just like in a dragon of the rapids, magnificent scenery of his life as I only see! Yulong At this point there is no snow, blue faint to stand tall cliff.

水位の上昇、雨の日々の数の上限に達すると、下で、口の近くの川の土手が殺到湖口の状況によってアプローチすることができない川を見下ろす滝は霧と水の轟音とともに予想湖口の滝の壮大なのの中で記入することができます。
Under the upper reaches of a number of days of rain, rising water flooded the river banks near the spout, and can not be approached by the situation of Hukou falls overlooking the river can only be filled with mist and the roar of water amid the conjecture Hukou Waterfall of the majestic.

仏のカバナトゥアン荘厳な寺院に座っているし、そこに心のすべてのことを祈るし、それらの幸福と幸せを与えるの深さを認識できるようですか?ため、急峻な、絶対に彼女は少しも感じていないのカットなどの大規模も、雪を見下ろす言及する危険性がないShenya霧、、、川を見下ろす山の上限があります。
Cabanatuan the majesty of the Buddha sitting in the temple, is able to perceive the depths of their hearts all hope and pray, and give them the happiness and happy? Because fog large, such as the cut in the precipitous absolutely do not feel the slightest of She Shenya also dangerous, not to mention overlooking the snow-capped mountains, overlooking the river has.

私は、良い保険呀下の川を見下ろし道路側に立っていた!それが私たちの距離は、川の上空から100メートル動いていた。
I was standing Road side, looked down the river below, good insurance呀! That we were moving a hundred meters away from the river's mid-air.

ミシシッピ川を見下ろす広い敷地です。
The building is sitting on a large property overlooking the Mississippi river.

ダン川を見下ろす位置に新しい家を建てた。
He built a home overlooking the Dan River.

雄大な大地と十勝川を見下ろす茂岩山。
Mt Moiwa overlooks the splendid Tokachi landscape and the Tokachi River that winds across it.

ボゴタ川を見下ろすように建てられたホテルです。
This hotel was built to overlook the Bogota River.

メコン川を見下ろすバルコニーのついたメゾネット式のスイート。
Maisonette Style with Balcony overlooking the Mekong river.

目黒川を見下ろすマンションの一室にて撮影を終えた後、神田へ移動。
After completing the shooting at the apartment of a room overlooking the Meguro River、It moved to Kanda。

スライドの下部は、フレーザー川を見下ろす大きなサッカー場に子供を置きます。
The bottom of the slide deposits kids onto a large soccer field overlooking the Fraser River.

境内からの美山川を見下ろす眺めはえもいわれぬ美しさです。
The view overlooking Miyama River from the shrine precinct is said to be enchantingly beautiful.

ペトリュッスとアルゼットの狭く、深い川を見下ろす崖の上にあります。
It is located on a cliff that overlooks the narrow and deep rivers of Petrusse and Alzette.

ルーズベルトがハドソン川を見下ろすハイドパークにあった家族の家に住んでいた。
Roosevelt lived in his family home in Hyde Park, overlooking the Hudson River.

アムステル川を見下ろす典型的なベランダからアムステルダムの心臓の鳥瞰図,レンブラント広場から見た。
Birds-eye view of Amsterdam's heart from a typical veranda overlooking the Amstel river, as viewed from the Rembrandtplein.

バーゼルのライン川を見下ろす、エレガントなベッドと朝食付きのホテルもあります。
Or maybe you're looking to stay in an elegant bed and breakfast hotel looking overlooking the timeless Rhine River in Basel.

彼はガジプールの街で死んで、ガンジス川を見下ろす墓にそこに埋葬されている。
He died in the city of Ghazipur and is buried there in a tomb overlooking the Ganges River.

今回の企画展では、チューリッヒでは、旧市街リマト川を見下ろすリンデンホフLindenhofの丘の壁に。
The exhibition this time in Zurich demonstrated her work on the wall on the hill of Lindenh that looked down the Limmat River in the Old Town.

リスボン,ポルトガル's首都、大西洋の海岸線のテージョ川を見下ろす7つの丘の上に立ちます。
Lisbon, Portugal's capital city, stands on seven hills overlooking the Tagus River on the Atlantic Ocean coastline.