州税 Meaning in English - translations and usage examples

• state tax
• state taxes

Examples of using 州税 in Japanese and their translations into English

州税、チップは別です。
A state tax and a tip are separated.

昨年春に支払われた州税。
State tax you paid last spring.

あと、その価格に州税もかかります。
They would also owe State taxes on top of that.

全ての表示料金はハワイ州税(オアフ島税率4.712%、他島4.166％)込みの料金です。
Hawaii state tax(Oahu 4.712%, Other Islands 4.166%) is included in all prices.

トリートメント料金とは別にサービス料17％、州税4.712％が別途かかりますので予めご了承下さいませ。
A service charge(17%) and state tax(4.712%) are added to the treatment fee when paying online.

あなたは、州税、従業員税、不動産税、資産税を払っていると言われましたね。
You have said you pay state taxes, employee taxes, real estate taxes, property taxes..

この決議は、唯一の州税裁判所に自分の道を作る控訴をカバー。
This resolution only covers appeals that make their way to the state tax court.

批判者は、船舶数は減少中であり、州税よりはむしろ世界経済の影響の方を受けていると話している。
Critics say ship numbers, which are shrinking, are affected more by the world economy than state taxes.

源泉徴収は、取引額に対して国税＝10%、州税＝3+1/3%という比率です。
Withholding tax is the ratio of national tax= 10%, state tax= 3+ 1/3% against transaction amount.

保税倉庫税関倉庫または一時記憶：税関管理、州税の賦課せずに保存されている商品の下の倉庫。
BONDED WAREHOUSE Warehouse under customs control, the goods which are stored without the imposition of state taxes: customs warehouse or temporary storage.

JFK空港からマンハッタンへは$52、それに加えて高速道路通行料として$8、州税として$0.80がかかります。
A taxi ride from JFK Airport to Manhattan costs $52 and you will have to pay up to $8 for tolls and $0.80 for state tax.

別途、州税の課税については、ニューヨーク州の非居住者が売却する場合、売却益の8.82%をクロージング時に予納します。
For state tax taxation, if a non-resident of New York State sells a property, the Seller will prepay 8.82% of the capital gain at the closing.

彼は個人的には1-霊廟として、州税の収入の3番目のコストは、53歳組み込まれている時計の周りの職人の多数のスクライブサービスの展開を構築墓のサイトを選択します。
He personally choose tomb site, one-third of the state tax revenue as a Mausoleum built the cost, the deployment of a large number of craftsmen scribe service around the clock 53 years to built.

標準控除は、ファイラーが住宅ローンの利子、慈善寄付、州税などの「項目別」償却をスケジュールAに記載しない場合、収入から差し引くことができる金額です。
The standard deduction is the amount filers can subtract from income if they don't list“itemized” write-offs for mortgage interest, charitable donations, state taxes and the like on Schedule A.

この法案は２月８日に州上院を通過しており、アリゾナの住人はデジタル通貨での州税納付が可能となるはずだった。
The bill, which was passed by the Arizona State Senate on 8th of February, would allow residents of Arizona to pay their state taxes with cryptocurrency.

独立を達成してから60年以上経った今でも、インドには単一の内部市場がありません。その経済は、商業に対する州税によって分割されています。
More than six decades after it achieved independence, India has yet to have a single internal market, with its economy divided up by state taxes on commerce.

連邦税ID番号が雇用者識別番号とも呼ばれます(アイン) IRSによって発行されます。.州税ID番号は州税を支払う、あなたの状態によって発行されました。.(個人事業主では、状態のID番号は必要ありません。)。
Your federal tax ID number is also called your Employer Identification Number(EIN) and is issued by the IRS. Your state tax ID number is for paying state taxes and is issued by your state.(Sole proprietors do not need a state ID number.).

州税はなかった。
There was no state tax.

カリフォルニア州は州税が高い。
California has high state taxes.

さらに、フロリダ州税が加わります。
Florida State tax is additional.

ハワイでは州税は、4.712%。
Hawaii state excise tax is currently at 4.712%.

そのほかにも独自の州税があります。
There is also an additional state single article tax.

価格にはハワイ州税が含まれています。
All prices include Hawaii state tax.

価格にはハワイ州税が含まれています。
The prices include the Hawaii State Tax Credit.

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Americans pay both federal taxes and state taxes.

Massportの施設の運営や財務改善に州税は使われていない。
No state tax funds are used to finance operations or capital improvements at Massport facilities.

ハワイ州税は4.166％、ホテルルーム税は10.25％です。
Hawaii State Tax is 4.166% and Hotel Room Tax is 10.25%.

現在は（2012年より）Amazonは州税をカリフォルニアに納めている。
Amazon has now agreed to pay state taxes in California.

連邦税は一律5％ですが、州税は各州によって違ってきます。
Federal tax is always 25% but state tax varies from state to state..

関税の税率は、地方税、輸入税や州税が支払われる可能性があります。
Customs duties, local taxes, import duties or state taxes may be payable.