Examples of using 巨視的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ERATO中村巨視的量子機械プロジェクト。
巨視的観点からは、神様は人類のために生活環境をお創りになりました。
自然のブラックホールは，宇宙にある最も完璧な巨視的物体だ。
The black holes of nature are the most perfect macroscopic objects in the Universe.力のvanderWaals力顕在化の場合せ連絡先の原子分子と巨視的機関です。
Van der Waals force manifest in all contacts of atoms,molecules and macroscopic bodies.このスケールでは、物質は巨視的および顕微鏡的粒子とは異なる性質を示す。
At this scale,materials exhibit properties that are distinct from macroscopic and microscopic particles.ウィキペディアによれば、そのような文脈ハイパーテキスト・リンクの巨視的観点および微視的観点がある。
According to Wikipedia, there are macroscopic and microscopic aspects of such contextual hypertext links.巨視的観点からは、神は万物の生命の源ですが、神はどのようにして万物の生命を維持するのでしょうか。
From a macro perspective, since God is the source of life for all things, how does He maintain the life of all things?式（１４）として示したネットワーク全体のＳＮＥは、統計力学的な巨視的エントロピーを拡張した概念である。
The SNE of the entire network shown as Expression(14)is a concept that extends the statistical mechanical macroscopic entropy.その後の巨視的、微視的およびレントゲン写真の分析により、2本の歯が実際にビーズまたはペンダントとして使用されていたことが確認されました。
Subsequent macroscopic, microscopic and radiographic analyses confirmed that two of the teeth had indeed been used as beads or pendants.私たちの周囲で見られる巨視的物体は，さまざまな物理理論に対するさまざまな近似によって導出されるさまざまな力の支配下にあります。
Macroscopic objects, as we see them all around us, are governed by a variety of forces, derived from a variety of approximations to a variety of physical theories.その後の巨視的、微視的およびレントゲン写真の分析により、2本の歯が実際にビーズまたはペンダントとして使用されていたことが確認されました。
Researchers have conducted macroscopic, microscopic and radiographic analyses of teeth to confirm that two of the teeth were indeed once used as beads or pendants.それからそれは周期表、物理学の4つの力、標準模型、DNA、細胞、私たちの日常的なものの巨視的世界、太陽系と最も遠い銀河へのすべての方法へと続きます。
Then it's on to the periodic table, the four forces of physics, the Standard Model, DNA,cells, our macroscopic world of everyday stuff, all the way out to the solar system and the most distant galaxies.その後の巨視的、微視的およびレントゲン写真の分析により、2本の歯が実際にビーズまたはペンダントとして使用されていたことが確認されました。
The researchers have carried out macroscopic, microscopic and radiographic analysis of the teeth, in order to confirm that the two teeth were indeed once used as beads or pendants.反射モデルについて、複数のバラ品種の花弁表面の反射光分布の違い調べ、我々が既に提案している微視的・巨視的構造に基づくバラ花弁の反射モデルを拡張する。
For the reflection model, we examine the reflected light distribution on the petal surface for each different rose, and improve our proposed reflectionmodel of rose petals based on the microscopic and macroscopic structures.その方法は、巨視的スケール(皮質および海馬の構造など)でも微視的スケール(個々の細胞など)でも、脳の構造的完全性を変化させないことが分かった。
They find that the method doesnot alter the structural integrity of the brain at either macroscopic(such as the cortex and hippocampus structures) or microscopic(for example, individual cells) scales.工業用X線撮影のための検査,物理タイプの非破壊検査の方法として定義され,材料の内部構造または物理的構成の不連続巨視的変化を検出するように設計。
Inspection for Industrial Radiography, is defined as a method of non-destructive inspection of a physical,designed to detect discontinuities and macroscopic changes in the internal structure or physical configuration of a material.気体は小さくて球のような粒子から構成され、気体の巨視的特徴と熱力学的特徴がコレラの粒子(原子と分子)の動いによって発生するとダニエル・ベルヌーイが18世紀に考えていました。
This theory is based on Daniel Bernoulli's argument that gases comprise small,ball-like particles and that the macroscopic, thermodynamic properties of gases arise from 年12月14日付：ボールウェーブは国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）が実施する戦略的創造研究推進事業総括実施型研究ERATO「中村巨視的量子機械」プロジェクトに参画し、ボールウェーブ技術を活用したハイブリッド量子系の開発に携わります。
Effective on 14th December, 2017,Ball Wave joined“ERATO Nakamura Macroscopic Quantum Machine Project” conducted by Japan Science& Technology Agency(JST), and participates in the research of hybrid quantum systems utilizing Ball Wave technology.このような用途のためには、バインダー構造、その巨視的性質、廃棄物との相互作用、および廃棄物形態で生じる物理化学的現象の正確な理解が、材料の健全性および安定性を判断する上で必要である。
For such applications, a correct comprehension of the binder structure, its macroscopic properties, its interactions with the waste and the physico-chemical phenomena occurring in the waste form is needed to be able to judge of the soundness and viability of the material.一方、統計力学の主たる対象である熱力学系は、平衡状態から離れると、平衡へ緩和したりそのまわりで揺らいだりし、さらに遠く離れるとリミットサイクル等の巨視的非定常運動を生じます。
On the other hand, thermodynamic systems, to which statistical mechanics is most often applied, show at first relaxation to and fluctuations around the equilibrium states,and then macroscopic non-stationary motions such as limit cycles, when they move further away from equilibrium.より大きな意味では、この理論は、全宇宙は宇宙の地平面(en)上に"描かれた"2次元の情報構造と見なすことができ、我々が観測する3次元は巨視的スケールおよび低エネルギー領域での有効な記述にすぎないことを示唆する。
In a larger sense, the theory suggests that the entire universe can be seen as a two-dimensional information structure"painted" on the cosmological horizon, such that the three dimensions weobserve are an effective description only at macroscopic scales and at low energies.このセクションでは、ダ・ビンチによる自然界の巨視的・微視的な要素の研究が、アーティスト、ルーク・ジェラムがウィルスや細菌などの微生物の分子構造をガラス細工で表現したオブジェの中で提示されます。
その種の問題の解明には場の複雑さに対応する新たな方法論の創出や,多数の専門分野の研究者による巨視的ならびに微視的両視点を含めた多方面からの解明とその統一的一般像の樹立が必要とされます。
For solving these kinds of problems, it is necessary to develop new theories according to the complexity of nature,have clear explanation from multiple aspects including both macroscopic and microscopic standpoints by researchers from several specialty areas, and establishing its unified general image.より大きなより思弁的な意味では、この理論は、全宇宙は宇宙の地平面上に「描かれた」2次元の情報構造と見なすことができ、我々が観測する3次元は巨視的スケールおよび低エネルギー領域での有効な記述にすぎないことを示唆する。
In a larger and more speculative sense, the theory suggests that the entire universe can be seen as a two-dimensional information structure"painted" on the cosmological horizon, such that the three dimensions weobserve are only an effective description at macroscopic scales and at low energies.量子情報科学の根幹ではもつれは不思議なことではありません急速に伸びるこの分野では不思議な量子の世界の法則を巨視的世界で利用する方法を研究しています例えば量子暗号のおかげでスパイは安全にメッセージのやり取りを行うことができまた量子コンピュータを使って暗号を解読することもできます。
It's not surprising then that entanglement is at the core of quantum information science, a growing field studying how touse the laws of the strange quantum world in our macroscopic world, like in quantum cryptography, so spies can send secure messages to each other, or quantum computing, for cracking secret codes.彼らが習得する、言葉に表されない知識や方法の多くは、科学とはみなされず、新しいバイオテクノロジーがもたらし得るDIY式美学と再認識されるかもしれない。微視的規模と巨視的規模の両方での相互作用と知識の移転からインスピレーションを得て、一連の創作物が出来上がった。
The tacit knowledge and rituals they master might by many not be considered science but does often remind of the DIY aesthetics that new biotechnologies might bring.The interactions and knowledge transfer both on the microscopic and macroscopic scale, have inspired a series of speculative objects.場の量子論と弦理論の発展の歴史は、一般相対性理論と量子力学の折り合いという問題から出発して微視的素粒子論から巨視的宇宙論に及ぶ、すべての力学を統一する理論を夢みた多くの才能溢れる科学者達が多彩に活躍する壮大なドラマである。
A look into the progress of quantum field theory and string theory reveals a spectacular drama featuring a large cast of talented scientists. Beginning with the problem of reconciling the theory of general relativity with quantum mechanics, they dream of a theory that would unify the entire spectrum of mechanics,from the theory of elementary particles to macroscopic cosmology.特に、航空機構造等に用いられている先進複合材料について、マルチスケールメカニクスの立場から微視的構成素材と巨視的特性の相関関係について詳しく説明するとともに、特性の異方性、疲労・破壊特性を、材料強度学の立場より論説する。
In particular, advanced composite materials, used for aircraft structure etc., are introduced,with a detailed description of the relationship between microscopic constituent materials and macroscopic properties from the perspective of multiscale mechanics; also the anisotropy of their properties, their fatigue and fracture properties are described in the basic discipline for strength of materials.
