Examples of using 差し込んで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
USB5V2Aの出力ポートにスイッチケーブルBを差し込んで下さい。
専用の温度計を差し込んで、酒の温まり具合をチェック。
穴が開いたらドライバーを差し込んでスタッドボルトを緩めます。
Loosen the stud bolt, insert a screwdriver Once you have opened a hole.ちゃんと置くまで差し込んでから、レバーを握る。
キーをイグニッションに差し込んで抜き取る作業を２回。
Insert key into ignition and remove TWO TIMES.段ボールを底部とハンドル部分に差し込んで。
復元用のUSBメモリまたはSDカードを差し込んでください。
Please insert a recovery USB stick or SD card.”.補強：ダンボールを底部とハンドル部分に差し込んで。
Reinforcement: With cardboard inserted the bottom and handle part.カードが止まるまで差し込んでください。
Insert the card until it stops.使用するにはセキュリティキーを差し込んでください。
Insert your security key to use it.画像のように、プーリーをアイドラーに差し込んでください。
Insert the pulley in idler as shown in the picture.彼女の生活に新しい光が差し込んできたのが分かった。
A ray of light came into her life.太陽が窓から差し込んで、彼は目が覚めました。
自然光が差し込んできてとても落ち着きます。
Natural light comes in and it is very calm.アダプターを取り付けたワイパーアームにワイパーブレードを差し込んでください。
Attaches the wiper blade to the wiper arm with adapter.ふたのタイプ:emobssingのふたのプラグを差し込んで下さい。
Lid Type: Plug in lid with emobssing.太陽光線は平行に差し込んできます。
It has parallel lines, which are sun rays.プラグAのプラグを差し込んで下さい。
お客様がお持ちになられたパソコンに差し込んで。
Insert it in the personal computer that the customer had with you.そして脳裏に月の光が差し込んでくる。
And the light of the moon shines into my mind.その後、車の充電器をシガーライターに差し込んで、車のdvrに電力を供給します。
And then plug the car charger into the cigar lighter to power supply the car dvr.ガスファンヒーターとガス栓に、「カチッ」と音がするまで差し込んでください。
Please insert the hose into a gas fan heater and a gas fixture until it clicks.Xprog主要なインターフェイスをコンピュータに差し込んで下さい、USBの運転者を取付けて下さい。
Plug the Xprog main interface to the computer, install the USB driver.メモリカードまたはUSBスティックを差し込んで、画像、映画、音楽を表示するだけです。
Simply plug in a memory card or USB stick to show your images, film or music.SDカードを差し込んでから、dmesgコマンドでカーネルのメッセージを確認します。
After inserting the SD card, check the kernel message with the dmesg command.IPod用USBケーブル/ACアダプタを接続し、iPhone/iPodをクレードルコネクタ部にまっすぐに差し込んでください。
The USB cable/AC adaptor for iPod is connected.Please insert iPhone/iPod straight in the Cradle connector.付属のアダプターB1をカチッと音がするまで差し込んでください。
Insert adapter B1 into the wiper blade, till you hear clicking sound.利用期間：SIMカードを差し込んで設定後、初めてデータ通信を行った日から８日間ご利用いただけます。
Validity period: After setting up by inserting the SIM card, you can use it for the first 8 days from the date of first data communication.巻き上げは、3世紀以上前と同様に2時位置のインデックスの下に鍵を差し込んで行います。
Winding is done just as it was more than three centuries ago,with a key inserted beneath the 2 o'clock index.ユーザーはUSBケーブルを差し込んでAndroidにMacコンピュータを接続するだけです。
So users just plug USB cable and connect Android with a Mac computer.
