差別の禁止 Meaning in English - translations and usage examples

• prohibition of discrimination
• prohibit discrimination
• non-discrimination

Examples of using 差別の禁止 in Japanese and their translations into English

差別の禁止と多様性の尊重。
Prohibition of discrimination and respect for diversity.

居住における差別の禁止。
Prohibit discrimination in accommodation;

Ａ．差別の禁止。
Prohibition of discrimination.

差別の禁止および平等な取扱い。
Prohibition of discrimination, and equal treatment.

人権の尊重・差別の禁止。
Respect human rights; prohibit discrimination.

第４条－基本的権利、平等および差別の禁止。
Article 4: Fundamental rights, equality and non-discrimination.

多様性の尊重と差別の禁止。
Respect diversity and prohibit discrimination.

第４条・差別の禁止。
Article 14- prohibition of discrimination.

男女労働者に対する性別による差別の禁止。
Prohibit discrimination against sex workers.

人権尊重、差別の禁止。
Respect for human rights and prohibition of discrimination.

機会均等及び差別の禁止。
Promote equal opportunity and prohibit discrimination.

女性労働者に対する差別の禁止等。
Prohibition of discrimination against the woman workers.

補足D：差別の禁止。
Supplementation D: Prohibition of discrimination.

居住における差別の禁止。
Discrimination Prohibited in Housing.

年齢差別の禁止。
Age discrimination is prohibited.

あらゆる差別の禁止。
Every kind of discrimination is forbidden.

あらゆる差別の禁止。
All forms of discrimination are forbidden.

男女双方に関する差別の禁止。
Prohibition of the discrimination against both men and women.

遺伝的特徴による差別の禁止。
Bans discrimination based on genetic characteristics.

強制的な労働の禁止、差別の禁止、適切な賃金、労働時間、従業員の団結権など。
Prohibition of compulsory labor, prohibition of discrimination, fair wages and working hours.

差別の禁止は、国際的な人権法の最も基本的な原則の一つである。
The prohibition of discrimination is one of the most fundamental principles of current international human rights law.

差別の禁止の原則は、あらゆる国際人権文書および国際連合憲章の中核である。
The principle of non-discrimination is central to all international human rights instruments and to the Charter of the United Nations.

障害の社会モデル、差別の禁止、合理的配慮、地域での自立生活の権利などなど。
This treaty contains new points of view including social model of disabilities, prohibition of discrimination, reasonable accommodation and rights of independent living in communities.

第１章－目的、定義、平等および差別の禁止、一般的義務。
Chapter I- Purposes, definitions, equality and non-discrimination, general obligations.

差別の禁止は、国際的な人権法の最も基本的な原則の一つである。
The prohibition of discrimination is one of the most fundamental principles of international law relating to human rights.

人権の尊重および差別の禁止私たちは、すべての人々の人格と基本的人権を尊重します。
Respect for human rights and prohibition of discrimination We respect the personalities and fundamental human rights of all people.

委員会は、差別の禁止の原則が効果的に実施されるようにするためにとられた措置が不十分であることを、とりわけ懸念する。
The Committee is particularly concerned at the insufficient measures to ensure the effective implementation of the principle of non-discrimination.

全般本条（a）にいう差別の禁止には、医学的検査及び調査も含まれる。
The prohibition against discrimination referred to in section(a) includes medical examinations and inquiries.

全般本条（a）にいう差別の禁止には、医学的検査及び調査も含まれる。
(1) In general.- The prohibition against discrimination as referred to in subsection(a) of this section shall include medical examinations and inquiries.

How to use "差別の禁止" in a sentence

差別の禁止 行政機関等（国の行政機関、地方公共団体等）及び事業者における性的指向又は性自認を理由とする差別的取扱いの禁止。

ロシアではまだ批准されてない欧州人権条約第14条 ( 差別の禁止 ) についても意見が交わされたとみられる。