Examples of using 希望の場合は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両方をご希望の場合は両方にサインを入れていただけます。
Or if you want, 技術指導(ご希望の場合はチェックを入れて下さい)。
Technical guidance(Check if you request it).一緒にお仕事希望の場合は、登録支店までご連絡ください。
In the case of hope working, please contact ベッド、食事をご希望の場合は別途お申しつけください。
If you wish for a bed and meals please request separately.また、希望の場合は、アイテムを交換します。
Alternatively, if preferred, we will exchange the item.その他の取材をご希望の場合はフェスティバル事務局までお問い合わせください。
より速い配送方法をご希望の場合は、お問い合わせください。ただし、費用が高くなることに留意してください。
裾上げ無料対象外商品のため、裾上げ希望の場合はカートに[裾上げ]も追加してください。
Beautiful free subjecta for the hem up if you want, adding also the hem up the cart.あるいは、適切なフォームはここをクリックしてください、または希望の場合は、サイトから直接予約することにより、。
Alternatively by filling out the appropriate form by clicking here, or if you prefer, by making a reservation directly from the site.会場ラウンドをご希望の場合は、ピンマイクの御手配をお願い致します。
Please arrange the pin mike when you hope for the hall round.このホテル共和には“禁煙ルーム”が無く、禁煙希望の場合は消臭対応となります。
There is no“non-smoking room” in this Hotel Kyowa, so if you want to quit smoking, they will deodorize it.白ワインのボトルをご希望の場合は、ここにご注文ください。
Please place your order here if you would like a bottle of white wine.リンクをご希望の場合は「お問合せ」よりご一報お願い致します。
Please inform from"Inquiry" when you hope for the link.当チームのメンバーからの回答をご希望の場合は、お名前、Eメールアドレスを記入してください。
Please provide your name and email address if you would like a response from a member of our team.お部屋の内覧をご希望の場合は、事前にお電話またはメールにてご予約ください。
Please call or email us if you request the preview of the apartments in advance.当日ご希望の場合は、直接店舗までお問い合わせください）。
(Please contact directly to the store in case of hope on the day).製品のアップデートや再設定をご希望の場合は、当社までその見積額についてお問い合わせください。
In case you wish to update or rework products 個人情報の開示、変更、削除などをご希望の場合は、まず郵送にて、以下お知らせ下さい。
If wishing to disclose, make changes to, or delete personal information, please provide the following by mail.営業日以外でご来訪をご希望の場合は、お問合せページよりご予約下さい。
You can visit on non-business days upon request; please make reservations in advance through the contact page.部屋以上の予約：ご希望の場合はホテルにご連絡ください。
Reservation from 5 rooms: booking on request, please contact the hotel.当日または翌日分のお仕事希望の場合は個人面談時に希望の旨伝えてください。
In the case of hope working for 当サイトへのリンクをご希望の場合は、必ず事前に当事務所の同意を得てください。
Users must contact us and obtain our approval if wishing to create a link to this website.電子メールで回答いたしますので、回答をご希望の場合は有効なメールアドレスをご入力ください。
I will reply by e-mail, so if you hope to reply please enter valid e-mail address.日本国外にてボートダビットの点検整備をご希望の場合は当社の海外ネットワークへ直接ご連絡願います。
Please contact directly our overseas service network when you hope for the inspection and maintenance of the boat davit out of Japan.上記のすべてのサービスのメリットをご希望の場合は、初年度のパッケージオファーはEUR3450です。
In case you wish to benefit from all services listed above, our package offer for your first year is EUR 3450.ツインベッドを利用希望の場合は、予約時のコメント欄に明記してください。
ステップ1：使用するMP4ConverterforMacの割引をご希望の場合は、上記の割引ボタンをクリックしてください。
Step 1: Look for the DVD toMP4 Converter for Mac discount offer you desire to use and then click the discount button above.キャンセルをご希望の場合は、774774まで「STOP」とテキストをお送りください。
You can opt out any time by texting“stop” to 47486.未使用区間の払い戻しをご希望の場合はANA国内線予約・案内センターへご連絡ください。
If you wish to request a refund for an unused sector, please contact the ANA Domestic Reservation and Customer Service Center.なので、希望の場合は、数WhatsAppは、電報は、Wechat又はワーク通信アプリケーションチャットだけを変更します。
Because, if you prefer, your number of WhatsApp, Telegram, Wechat or any of 
