平和と安定 Meaning in English - translations and usage examples

• peace and stability
• peace and security

Examples of using 平和と安定 in Japanese and their translations into English

この平和と安定の秘密は何なのか。
What is the secret of this peace and equilibrium?

発展は平和と安定の礎だ。
Development is the basis for maintaining peace and security.

平和と安定なくして地域の繁栄はあり得ない。
Without peace and stability, regional prosperity cannot be achieved.

この分野の対話をさらに推進し,地域と国際社会の平和と安定にともに貢献していきたい。
I would like to further promote dialogue in this field, and contribute together to the peace and stability of the region and the international community.

そして、重要な地域の平和と安定、経済成長を損なうことになる」。
They could undermine peace, stability and economic growth in this vital region.

中東の平和と安定にとって、最大の脅威がイランだ」。
Iran is the single greatest threat to stability and peace in the Middle East.”.

また，平和と安定，安全の確保は，国づくり及び開発の前提条件である。
Peace, stability and security are prerequisites for nation-building and development.

我々は全土における平和と安定、法秩序の復旧に注力する｣とスピーチの中で述べた。
We are committed to the restoration of peace, stability and rule of law throughout the state.”.

これまでも長年そうであったように、国際法の遵守は東アジアにとって、平和と安定、繁栄の基盤である。
Adherence to international law is the foundation for peace, stability and prosperity in East Asia, as it has for many years.

中国は、アメリカがアジア太平洋国家の一員として、この地域の平和と安定、繁栄に努力することを歓迎する。
China welcomes the United States as an Asia-Pacific nation that contributes to peace, stability and prosperity in the region.

そうすることこそが、中国と周辺の国々に平和と安定、安全をもたらすのです。
Doing so will further peace, stability and security in China and among its neighbours.

ヨーロッパのために安全を保障すること、世界の平和と安定に貢献することは、ヨーロッパ・プロジェクトの核心です。
Providing security for Europe as well as contributing to peace and stability globally is at the heart of the European project.

アフガニスタンの人たちは、平和と安定、そして国全体に復興の手が行き届くことを願っています。
The people in Afghanistan are willing for peace and stability, and the total recovery will cover the whole country.

政治と安全保障の対話の強化を通じた、平和と安定の共通空間の定義（政治・安全保障バスケット）。
Definition of a common area of peace and stability through the reinforcement of political and security dialogue(Political and Security Basket).

G8外相は、この地域全体の平和と安定及び発展を促進するため、両国政府と協力する考えである。
G8 Ministers stand ready to work with both Governments to promote peace, stability and development in the region as a whole.

果たしてどれだけ地域の平和と安定に貢献してきたのか？と。
But how much progress toward peace and stability in the region has been made?

太平洋における平和、安定、航行の自由は、インド洋における平和と安定、航行の自由と切り離すことはできない。
Peace, stability and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability and freedom of navigation in the Indian Ocean.

文化間の格差を連結するのは平和と安定、そして発展のために非常に急を要し、必ず必要である。
Bridging the gap between cultures is urgent and necessary for peace, stability and development.

大統領は、日本の防衛及びアジア太平洋地域の平和と安定に対する米国のコミットメントを強調した。
The President emphasized the U.S. commitment to the defense of Japan as well as to peace and stability in the Asia-Pacific region.

この40年間，日本とASEANはアジア地域の平和と安定，発展と繁栄のための緊密な協力関係を築いてきました。
Through years, ASEAN and Japan have forged close cooperation towards peace, stability, development and prosperity in Asia.

だからこそ、世界の平和と安定のため、日本はこれまで以上に貢献していく。
Japan will contribute to the peace and stability of the region and the world even more proactively than before.

この40年間，日本とASEANはアジア地域の平和と安定，発展と繁栄のための緊密な協力関係を築いてきました。
Through the years, ASEAN and Japan have forged close cooperation on peace, stability, and development in Asia.

アジア・太平洋地域、世界の平和と安定、繁栄に共に責任を持っている。
Both Japan and China have responsibility for the peace, stability, and prosperity of the Asia-Pacific region and the world.

度線で分断された両方の朝鮮の人民は、平和と安定、および再統一を望んで来たし、それに相応しい。
The Korean people on both sides of the 38th parallel desire and deserve peace, stability and reunification.

だからこそ、世界の平和と安定のため、日本はこれまで以上に貢献していきます。
Japan will contribute to the peace and stability of the region and the world even more proactively than before.

これは地域の平和と安定のためであり、これを強化し、この地域の遵法地域にする。
This is for the peace and stability of the region and to strengthen this and to make this region a law-abiding region.

彼らは世界の平和と安定に多大な貢献をしている」と訴えた。
They have made great contribution for peace and stability in the world,” he said.

アメリカにとっても、現政権は中東における平和と安定と繁栄に対する唯一最大の脅威だと理解すべきである。
And to the U.S., this regime is the greatest single menace to peace, stability and prosperity in the Middle East.

こうした意味で，国際社会の平和と安定に積極的な役割を果たすことは，日本の国益にほかなりません。
In this sense, fulfillment of an active role in the peace and stability of the international community clearly contributes to Japan's national interests.

宇宙は人類共同の富として当然、平和と安定、人類の発展に利用されなければならない。
Outer space, common wealth of mankind, should be used for peace, stability and human development. -0.