平和の文化 Meaning in English - translations and usage examples

• culture of peace

Examples of using 平和の文化 in Japanese and their translations into English

平和の文化を築くこと。
BUILDING A CULTURE OF PEACE.

平和の文化」を創造する国際的動向?
Choose A Global Movement for a Culture of Peace?

平和の文化に関する宣言と行動計画」の継続について。
Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.

平和の文化に関する宣言と行動計画」の継続について。
Read the Declaration and Programme of Action for a Culture of Peace.

平和の文化。
The Culture of Peace.

世界子ども平和の文化と暴力ためのの。
A Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World Decade.

すべての締約国に対し、平和の文化、ならびに宗教的、民族的そして国家的寛容を促進するよう要請した。
It called upon all States to promote a culture of peace, and religious, ethnic and national tolerance.

戦争の文化は、平和の文化に取って代わらなければなりません。
The culture of war has to be replaced by the culture of peace.

国連総会は、2000年を平和の文化の国際年と定めました。
The United Nations General Assembly has proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace.

世界の子どもたちのための平和の文化と非暴力のための国際の十年。
UN International Decade for a culture of peace and nonviolence for the children of the world.

私たちは、暴力の文化を平和の文化に置き換えなければなりません。
We need to turn a culture of violence into a culture of peace.

私たちは、暴力の文化を平和の文化に置き換えなければなりません。
We must transform this culture of violence into a culture of peace.

第９条：国際連合は世界的な平和の文化の促進と強化に決定的な役割を果たし続けなければならない。
The United Nations should continue to play a critical role in the promotion and strengthening of a culture of peace worldwide.

私たちは、暴力の文化を平和の文化に置き換えなければなりません。
The culture of war has to be replaced by the culture of peace.

そうした人間関係を構築できれば、平和の文化構築への次のステップに踏み出すことができます。
Once we can do that, we will be able to take the next step in building the culture of peace.

世界の子どもたちのための平和の文化と非暴力のための国際の十年。
In support of the International Decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world.

世界の子どもたちのための平和の文化と非暴力のための国際の十年。
International Decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world:.

平和の文化と全ての文明間の対話は積極的に推進されねばならない。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.

年９月国連総会は「平和の文化宣言」と行動計画を採択した。
In 1999, the United Nations General Assembly adopted the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.

平和の文化の積極的な促進を求める国連ミレニアム宣言を再評価し、。
Recalling the United Nations Millennium Declaration, 3 which calls for the active promotion of a culture of peace.

相互理解と宗教間の対話は、文明間の対話と平和の文化の重要な次元を構成することを確認する。
This celebration reaffirms that mutual understanding and inter-religious dialogue constitute important dimensions of a culture of peace.

そうした人間関係を構築できれば、平和の文化構築への次のステップに踏み出すことができます。
Once we are able to do that, we are able to take the next step forward in building the culture of peace.

第６条：市民社会は、平和の文化のより豊かな発達に十分に寄与しなければならない。
Article 6: Civil society needs to be fully engaged in fuller development of a culture of peace;

平和の文化とすべての文明間の対話を積極的に促進すべきである。
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.

国際社会では、国連は2000年を平和の文化国際年としました。
The United Nations declared 2000 the International Year for the Culture of Peace.

総会は本日、2日間の本会合をスタート、「平和の文化」を討議する。
The General Assembly met today to begin its two-day high-level meeting on the culture of peace.

パネル討論「平和の文化促進におけるメディアの役割」は、リベリアのマージョン・V・カマラ国連大使が司会進行を行った。
The panel discussion on'role of the media in the promotion of the culture of peace' was chaired and moderated by Marjon V. Kamara, Permanent Representative of Liberia.

UNESCOでは、第36回総会（2011年）にて「平和の文化と非暴力のためのアクションプログロム」を採択しています。
UNESCO's General Conference adopted, at its 36th session(November 2011), a new Programme of Action for a Culture of Peace and Non-Violence.

さらに「平和の文化促進におけるメディアの役割」と題された二つ目のラウンドテーブルでは、さまざまな形態のメディアを、寛容と相互理解の促進のためにいかに使用しうるかについて検討した。
The second, on‘the role of the media in the promotion of the culture of peace', considered how various forms of media could be used to foster tolerance and mutual understanding.