Examples of using 年中無休 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受付時間：年中無休24時間営業。
Open 24 hours 年中無休（不定期に設備点検の為休業あり）。
Open all year.*Periodically closed for maintenance.まず24時間営業の年中無休であること。
Firstly, it's available 24 hours 年中無休※1月1日は除く。
Open all year, except 1 January.レストラン営業：年中無休。
Restaurant Sales: 7 days a week.年中無休(一部サービスを除く)。
Days a week(Excluding some services).年中無休：土曜日の午後に毎週クロージング。
Open all year: weekly closing on Saturday afternoon.営業時間：年中無休。
Hours: Open 7 days a week.年中無休の教理の議題を離れる。
営業日】年中無休。
Business day】 7 days a week.年中無休(休館日を除く)。
Open Daily(except closed day).年中無休、24時間営業。
Open 7 days a week, 24 hours 年中無休(休館日は除く)。
Open Daily(except closed day).年中無休（冬期臨時休館日あり）。
Open 7 days a week（Occasionally closed in Winter）.営業時間年中無休。
救急外来は年中無休・24時間。
Open 24 hours ランチは年中無休で営業をしております。
Lunch is open all seven days a week.カスタマーサービスは年中無休です。
Customer service is available 24/7.プレミアムサポート(年中無休)およびSLA。
Premium 24x7 support and SLA.年中無休。通行時間は日の出から日没までとなっております。
Open all year round from sunrise to sunset.年中無休（1月1日を除く）。
Open all year round(except January 1).年中無休。冬期臨時休館日あり観覧料。
Open all year round*Temporary closure during winter.日年中無休24時間営業。
Open all year round 24 hours.年中無休（但し12/31と1/1はお休みをいただきます）。
Open throughout the year except Dec.31 and Jan. 1.年中無休、オールナイトで朝まで営業中。
Copabowl is open every night, until morning, year-round.年中無休：お盆や土日祝祭日も営業しております。
Open throughout the year including all holidays and weekends.
