Examples of using 広く使われるようになった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この言葉が広く使われるようになったのは1世紀前。
この言葉は、1999年から広く使われるようになった。
広く使われるようになったGoogleAuthenticator。
この言葉は、1999年から広く使われるようになった。
This phrase has been extensively used since 2002.広く使われるようになったのは1949年。
It broadly used in 1949.年代から、ソ連のテーマは伝統工芸で広く使われるようになった。
古典的な例は、広く使われるようになった最初の抗生物質であるプロントジルだ。
A classic example is the case of prontosil, the first widely used antibiotic.しかし、もし、そういったMPO阻害剤が広く使われるようになった場合、感染症患者は辛いかもしれません。
However, if such MPO inhibitors were used broadly, patients with infections might suffer.作図ツールや定義ツールで、広く使われるようになった書式です。
This format has become widely used in tools for drawing and defining.そういった新語は、通常ある程度広く使われるようになったところで辞書の中に取り入れられます。
Some such new words become widely used, at which point of time they can be introduced into the language dictionary.マグナム弾薬は1934年に発表され、次第に広く使われるようになった。
Magnum cartridge was introduced in 1934, and its use has since become widespread.しかしながら、最近では初期の状態で診断されるACCが増えており、これは高品位の画像技術が広く使われるようになったためであろう。
However, recently, more ACCs have been diagnosed at early states,most likely due to the widespread use of high-quality imaging techniques.全体としては、圧倒的に接触率が高いのは"テレビ"であり、ネットが広く使われるようになった現在でも、いまだにその影響力は大きいといえる。
As a whole, Interestの特集はSkolelinux/DebianEdu、Debianを学校での使用に最適化した純血のDebianで、JonasSmedegaardがプロジェクトの歴史について、HolgerLevsenはdebian-eduが世界中で広く使われるようになった経緯について詳しく話します。
A Special topic of interest 実際に、リブラが発行され、支払い手段として広く使われるようになった場合には、金融当局にとって重要な役割となるのは、リブラの安全性を確保し、利用者が安心して利用できるような環境を整えることです。
In fact, if Libra is launched and widely used as a means of payment, the key role of financial authorities is to guarantee its security and to create an environment where users can すべてのユーザの自由を守ることの二次的な利益は、プログラムの別バージョンに行われた改良が、それらが広く使われるようになった場合、他の開発者にも利用可能となって自分のバージョンにも取り込めるようになるということです。
A secondary benefit of defending all users freedom is that improvements made in alternate versions of the program,if they receive widespread use, become available for other developers to incorporate.広く使われるようになったのは1949年。
It became more broadly used starting in 1949.言葉が、時を経て広く使われるようになった。
Over time the term became more widely used.ロボットジョッキーは、キャメルレースで人間のジョッキーに代わって広く使われるようになった。
世紀には、神智学という言葉は一部の哲学者の間で広く使われるようになった。
In the 18th century, the word theosophy came into more widespread use among some philosophers.それからしばらく後にElectricは大学や研究機関向けに無償で提供され、国際的に広く使われるようになった。
For some time after that, Electric was distributed free of charge to universities and research institutions,and found widespread international use.しかし、OSSが広く使われるようになったことで、開発のサイロ化、OSSライブラリの複数バージョンの管理(「versionitis」として知られる問題)、ガバナンスとライセンスの多様なモデルへの対処などの問題も生じるようになりました。
However, this widespread use of OSS has also created challenges including siloed development, managing multiple versions of OSS libraries("versionitis") and varying governance and licensing models that need to be addressed in order to ensure a healthy open source ecosystem.
