Examples of using 度量衡 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
度量衡:4つのチャネルの要素。
カスタマイズされた度量衡データ読書。
Customized metrological data reading.度量衡,標準化と認証。
数や度量衡単位を正しい形式に自動変換する。
度量衡の改訂は実は政治問題なのです。
付加的なモジュールを加えることによるカスタマイズされた度量衡データ読書。
Customized metrological data reading by adding additional modules.INMETROは、ブラジル国家度量衡・規格・工業品質院です。
INMETRO is Brazil's National Institute of Metrology, Quality and Technology.Nanofluidicサイズの排除によるnanoparticlesの分離そして度量衡学。
Separation and metrology of nanoparticles by nanofluidic size exclusion.読まれた両方である度量衡の価値の幅広い選択ローカルおよびリモートで。
Wide selection of metrological values to be read both locally and remotely.顧客特有の翻訳に関する指示やローカライゼーションルール（度量衡単位、数字の表記等）を厳守する。
Enforce customer-specific translation directives and localization rules(for measurement units, number formats, etc.).接頭辞/接尾辞を表示する通貨記号や度量衡単位が入力フォームの前後に表示されるようにしますZ。
Displaying Prefix/ Suffix Make currency symbols and metrology units appear before and after the input form Z1.アメリカ合衆国では、議会よりもむしろ財務省が、度量衡の標準的なシステムを率先して確立させた。
In the United States the US Treasury rather than Congresstook the lead in establishing a standard system of weights and measures.もちろんこれを度量衡として用いる場合は標準化がなされていたのであるが、しかし人間の体格は時代が進むにしたがって発達する傾向がある。
Of course they were standardized when used as measurements, but the human physique tends to grow as time passes.年にイングランドで制定されたマグナ・カルタの第25条には、領域の至る所で適用される度量衡の標準について述べられている。
In England in 1215,clause 25 of the Magna Carta required that the same standards of measurement be applied throughout the realm.トロイポンドは1878年の度量衡法によりイギリスで非合法化されたが、トロイオンスは宝石や金属の重さの計量にいまだに使用されている。
Use of the Troy pound was abolished by the Weights and Measures Act of 1878, but the Troy ounce is still used to measure precious metals and stones.年にイングランドで制定されたマグナ・カルタの第25条には、領域のいたるところで適用される度量衡の標準について述べられている。
In England in 1215,clause 25 of the Magna Carta required that the same standards of measurement be applied throughout the realm.トロイポンドは1878年の度量衡法によりイギリスで非合法化されたが、トロイオンスは宝石や金属の重さの計量にいまだに使用されている。
Even thoughthe troy pound was outlawed in the UK in the Weights and Measures Act of 1878, the troy ounce still may be used for the weight of precious stones and metals.全てのレプリカは電子顕微鏡（SEM）のスキャン、干渉分光法などの非接触式の度量衡方法、レーザスキャン、シャドウグラフ投影による3D検査に適しています。
All replicas are suitable for 3D examination by Scanning Electron Microscopy(SEM)and non-contact metrology methods such as interferometry, laser scanning and shadowgraph projection.しかし、国際単位系の単位の（名称ではなく）記号を使うときは、国際度量衡局とアメリカ国立標準技術研究所の両方がハイフンなしを推奨する（例:a25kgsphere）。
However, with symbols for SI units- as opposed to the names しかし、国際単位系の単位の（名称ではなく）記号を使うときは、国際度量衡局とアメリカ国立標準技術研究所の両方がハイフンなしを推奨する（例:a25kgsphere）。
However, with symbols for SI units(such as metre or kilogram)- as opposed to the names 
