建てられたのは Meaning in English - translations and usage examples

• was built
• was erected

Examples of using 建てられたのは in Japanese and their translations into English

宮殿が建てられたのは1200年代。
The palace was built around the year 1200.

ここに最初の教会が建てられたのは、1038年のこと。
The first church on this site was built in 1038.

最初に神殿が建てられたのは、ソロモン王によってです。
The First Temple was built by King Solomon.

建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I'm pretty sure that building was built in 1987.

ピラミッドが建てられたのは、このころ。
Pyramids were built during this time.

最も多くの高層ビルが建てられたのは中国で…。
Some of the tall buildings that have been built in China.

このモスクが建てられたのは、日本最古となる1935年です。
Note: The oldest mosque in Japan, built in 1935.

建てられたのは1863年住人はジェドソン・シャーマン。
It was built in 1863 by a man named Jedson Sherman.

建てられたのは1870年前後。
It was built before the 1870's.

エスプラネードに最初の記念碑が建てられたのは、日本軍が降伏する直前のことでした。
The original monument was built at the Esplanade just before the Japanese surrender.

これが建てられたのは1300年以上前であり、木造の建築物としては、世界で最も古い建物の一つです。
This was built more than 1300 years ago and is one of the world's oldest wooden buildings.

今の建物が建てられたのは1902年だが、シティホールとしてオープンしたのは1845年とかなり古い。
Though the current main building was erected in 1902, part of the Old City Hall, which dates to 1845, was incorporated into it.

ちなみに、街の噴水で1917年の革命前に建てられたのは、ボリショイ劇場の正面にあるペトロフスキー噴水だけである。
By the way, only one of the city's fountains was built before the 1917 Revolution, the Petrovskiy Fountain in front of the Bolshoi Theater.

エスプラネードに最初の記念碑が建てられたのは、日本軍が降伏する直前のことでした。
The monument was built on the Esplanade just before the Japanese surrender.

建てられたのは1300年以上前であり、木造の建築物としては、世界で最も古い建物の一つです。
This was built more than 1300 years ago and is one of the world's oldest wooden buildings.

雨竜町の「inacafe豆(イナカフェマメ)」の建物が建てられたのは大正時代。
The building of"ina cafe mame" in Uryu Town was built during Taisho period.

建てられたのは18世紀の前半で貴族の屋敷だったそうです。
It was built in the early 18th century as a house for an aristcrat family.

建てられたのは1928年ですが、9つの寝室、8つのバス、を持つ豪邸です。
Which was built in 1928, features nine bedrooms and eight bathrooms.

近代的な麻の家が最初に建てられたのは2010年で、現在アメリカには50軒ほどの家がある。
According to The New York Times, the first modern hemp residence was built in 2010, and some 50 houses now exist in the U. S.

当初1833年に建てられたのは小さな木造教会であり、フレスコ画は後に完成しました。
Originally, a small wooden church was built in 1833 and the frescoes were finished a year later.

この沿岸に立つアシンメトリーの屋敷が建てられたのは1838年から1839年にかけてのことである。
This asymmetric building on the coastal terrace was built in 1838-1839.

建てられたのは1903年、つまり私の父の生まれた年で、この時期のペテルブルグの建築上のセンセーションだった。
Erected in 1903, the year of my father's birth, it was then the architectural sensation of St. Petersburg.

アースシップは世界各地で建設されているが、正式な承認を得て建てられたのはファイフのアースシップがヨーロッパで初めてとなる。
While Earthships have been built all over the world, Fife's Earthship is the first one built in Europe with an official permit.

しかし「新」とは言っても建てられたのは1655年。
Even though is is called“old”, it was built circa 1611.

もっと早くから存在していたにもかかわらず、レヴェリンが現在の規模で建てられたのは、16世紀です。
Although constructed in an earlier period, Revelin acquired its present day dimensions and size in the 16th century.

最初の予定では、60戸の家が建つ予定だったが、現実に建てられたのはたった2戸。
Initially 60 housing plots were designed to be built but only two homes were actually builty.

この鎮武観が建てられたのは1677年という事ですが、この寺院の歴史はそれよりも遥かに古く、建立は11世紀ごろにまで遡るらしい。
It is said that this Đền Quán Thánh was built in 1677, but the history of this temple is much older than that, and its construction dates back to around the 11 century.

TuckingMillCottageにはプラークがあります。タッキングミルビューそれは1888に建てられたのはスミスの家だと言っていました。
There is a plaque on Tucking Mill Cottage, just a stone's throw from Tucking Mill View, saying that it was Smith's home, which was erected in 1888.

東京駅は現在では日本で最も重要な鉄道駅だが、これが建てられたのは日本で最初に鉄道が開通してから殆ど半世紀後のこと。
Although Tokyo Station is now Japan's most important train station, it was built almost half a century after Japan's first railway tracks were laid.