Examples of using 建築家たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モダニズム建築家たちは、家具のデザインにも携わっていた。
建築家たちは、大きな建物を作る。
Think of architects that create large buildings.建築家たちは、大きな建物を作る。
Their architects constructed huge buildings.建築家たちはこの空間を創ることによって、来場者が美術館の入り口の広さを改めて認識できるようにしたのです。
Architects have created this space that can alter the visitor's perception to allow them to perceive the vastness of the museum's entrance.オーストリア＝ハンガリー帝国に1878年併合されると外国の建築家たちはサラエヴォを近代的なヨーロッパの街並にしたがった。
During Austria-Hungary occupation in 1878, many foreign architects wanted to transform Sarajevo in a modern European city.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
シカゴの建築家たちは大火後、高層建築物と、その実現に必要な鉄骨構造を先駆的に採り入れる。
After the fire, Chicago architects pioneered skyscrapers and the steel structural systems required to make them work.しかし、タイの仏教の建築家たちは、屋根が上がるという独自のスタイルを開発し、尖った尖塔が空に向かって緊張していました。
However Thai Buddhist architects developed their own styles of soaring rooftops and towering spires straining toward the sky.裁判で、キーティングを含む著名な建築家たちは、ロークのスタイルが非正統的で不合理であると証言する。
At the trial, prominent architects(including Keating) testify that Roark's style is unorthodox and illegitimate.オーストリア＝ハンガリー帝国に1878年併合されると外国の建築家たちはサラエヴォを近代的なヨーロッパの街並にしたがった。
With the Austro-Hungarian occupation in 1878, many foreign architects wanted to transform Sarajevo into a modern European city.オーストリア＝ハンガリー帝国に1878年併合されると外国の建築家たちはサラエヴォを近代的なヨーロッパの街並にしたがった。
With the Austro-Hungarian occupation in 1878, foreign architects wanted to re-build Sarajevo into a modern European city.Section4グローバル・メタボリズム万博以降、丹下健三を始めとするメタボリズムの建築家たちは海外での活躍の場を広げていきます。
Section 4: Global Metabolism From about the time of Expo'70,Tange Kenzo and other Metabolism architects began working at the international level.建築家たちはおもに、13世紀にはフランス人が、15世紀にはドイツ人が建設の責務を負った。
The architects principally responsible for its construction were a Frenchman in 新たな労働党」の建築家たちは、未来が「知識経済（knowledgeeconomy）」と彼らが呼ぶものにある、と確信していた。
The architects of New Labour were convinced that 海岸沿いに、ヴォーバンとその他フランス人建築家たちは、ル・パレやポール＝ルイといったいくつかのシタデルを建設した。
Along the coast, Vauban and other French architects designed several citadels, such as in Le Palais and Port-Louis.年にメルヴィルが造られたとき、建築家たちは「ヨハネスブルグ近郊で、北部の森林地帯を望む雄大な景色を背景にした美しく健全な場所」とアピールしました。
When Melville was founded in 1856, architects touted it as a‘picturesque and healthy place near Johannesburg with a magnificent view over the wooded landscape in the north'.だが、新たな社会的難題が東京その他の日本の大都市に突きつけられていても、建築家たちはいまもって都市環境の未来に関与する場所にはいない。
Yet even with the new social challenges facing Tokyo andother large cities in Japan, architects there are still not taking part in shaping the urban environment.建築家たちはさらに上を目指す。
The architects are going above and beyond.建築家たちはさらに上を目指す。
But the architects go further.ロシアの構成主義の建築家たちは仕事をするの。
Best Russian architects worked on its creation.世紀中頃のニューケイナンの建築家たちは、70年前に同じ問いに直面しました。
Years ago, New Canaan's Mid Century architects faced similar questions.最近、その軸の建築家たちは、その経済的外交的側面を強調する傾向にある。
These days the architects of 若い世代の建築家たちは、理論的な解釈も含めて、素晴らしい才能を持っています。
The youngest generation practicing architecture has so much talent, including theoretical understanding.一方にはイノベーションがあり建築家たちは今日見られるような新しいテクノロジーやタイポロジー新たな解決法を常に推し進めてきました。
On the one side is innovation, and architects are constantly pushing, pushing for new technologies, new typologies, new solutions for the way that we live today.建築家たちは従来よりもずっと多くの情報を得ることができ、設計上の決定事項を素早く現場へと展開できる。
This makes far more information available to the architects, allowing them プロセスを通じて、建築家たちは結束を強め、どうすれば両方の国で物事がよりよくなっていくのかについて話し合った。
Through これらストーンサークルを建設するため、古代の建築家たちは石の彫刻のためのラテライト露頭を特定することが最初に求められました。
To construct these stone circles, the ancient builders were first required to identify suitable lateritic outcrops for 
