Examples of using 引きずり出し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は呪われた事を引きずり出し。
And he's gonna pull the whole goddamn thing down.貴方はここまで来て、私のボーイフレンドを車から引きずり出し。
家々に押し入って、男や女を引きずり出し獄に入れた。
Going from house to house he dragged off men and women and put them in prison.貴方はここまで来て、私のボーイフレンドを車から引きずり出し。
You come over here and drag my boyfriend of the car.そして、彼が死んでしまったと思って、町の外に引きずり出し、そこに放り投げたのです。
Once パーキンスは燃え始めた車から彼を引きずり出した。
Perkins managed to drag him from the car, which had begun burning.プレデターは殺した人間の内臓を引きずり出し、皮をはぎ、吊るす習性があります。
Predator drags out the internal organs of a human who killed, there is a habit of hanging and hanging the skin.貴方はここまで来て、私のボーイフレンドを車から引きずり出し。
You drag my boyfriend out of the car.- You come all the way down here.病気になったときに、護衛兵は彼女を雪の中に引きずり出し、冷たい水を浴びせかけて、外に放置しました。
When she became ill, the guards dragged her into the snow, poured cold water on her, and left her outside.クレメントは我々に、彼らはヤコブを引きずり出し、聖堂の頂から投げ落とし、死に至るまで彼をこん棒で殴りつけた、と語る。
Clement tells us that they seized James, threw him off a parapet[of the temple] and then clubbed him to death….最初の救助活動は、隣人や同僚が建物から犠牲者を引きずり出したり掘り出したりすることで始まった。
First rescue efforts came from surviving neighbours and co-workers who pulled and dug out victims from buildings.そのことばどおり、農夫たちは息子をぶどう園の外に引きずり出し、殺してしまいました。
Let's kill ソーシャルメディアに投稿された動画には、警察が投票しようとした人々の髪の毛をつかんで投票所から引きずり出し、階段の下に突き落としたり、投票所を守ろうとした州の消防隊員らを攻撃したりする様子が映っている。
Videos posted on social media showed police dragging voters from polling stations by their hair, throwing people down stairs and attacking Catalan firefighters protecting polling stations.制服姿の武装した３人の男が家に押し入り、寝室から引きずり出し、家族の目の前で銃殺された。
Three armed men in uniform broke into his house, dragged him out of his bedroom and shot 息子のネヘミア（Nehemiah,10）君は5月に出廷し、父が母を自分の寝室に近い廊下に引きずり出し、母が倒れるのを目撃したと証言した。
Their son, Nehemiah, 10,testified on Wednesday that he saw his father pull his mom into a hallway where she fell down.プレデターは証を残すプレデターは殺した人間の内臓を引きずり出し、皮をはぎ、吊るす習性があります。
Predator leaves a testimony Predator drags out the internal organs of a human who killed, there is a habit of hanging and hanging the skin.ハンブルグから移送されてきた人々が寝泊りできるように、死体を建物から引きずり出し、壁の血を洗い落とさなければなりませんでした。
Before the Hamburg transport could アメリカ政府が、イギリスの傀儡に、スワット・チームをロンドンのエクアドル大使館に送り込み、ジュリアン・アサンジを引きずり出し、彼を水責めできるようCIAに引き渡すよう命令するのは、一体どれ程先のことだろう?
How long before Washington orders itsUK puppet この状況からモンスターを引きずり出す…。
We tow this monster out of….それは、と、自分の中から引きずり出す。
That is, pulling you from within yourself.したがって、私たちは忘却の沈泥の中から勇敢という古代の美徳を引きずり出さなくてはなりません。
We must therefore drag the ancient virtue of courage out from under the silt of oblivion.人々はその死体を引きずり出すためにロープを付けていたのです。
Then the rope was ブラッドリー・マニングの違法拘留と拷問や、エクアドル大使館に侵入して、WikiLeaksのジュリアン・アサンジを引きずり出すというイギリス政府の脅しを巡るよりも、プッシー・ライオットを巡る抗議の方がずっと多い。
There has been more protest over Pussy Riot than over the illegal detention and torture of Bradley Manning orthe UK government's threat 我々ドイツ人はいつも、西側の結束を固めることが我々の『重心』であると口にしているが、少なくともエネルギー政策に関しては、ドイツをこうした西側の団結から引きずり出すという点で、ロシアによるアプローチは成功している」」。
We Germans always say that holding the West together is our'center of gravity,' butthe Russian approach has succeeded in dragging Germany, at least in terms of energy policy, out of this western solidarity.".招待された、徐々に女の子Gezhaoメンズ聞いてあくびをするようになった;上で起動し、何度も繰り返し、ベッドからのフィードバックを得るきしみ、昨日の苦痛を話し始め、自分自身の髪をたくさん見つけるようになった多くのうち該当する(彼女は車の中から髪です底部)から引きずり出さ;私の負傷を心配するようになり、私は、安全と無事ください。
Gradually, the girls began to yawn Gezhao Men heard; start over and over again the creak of the bed get fed from; start talking yesterday's distress; began to find themselves a lot of hair falls 
