引き下げること Meaning in English - translations and usage examples

• reducing
• lowering
• down
• to cut

Examples of using 引き下げること in Japanese and their translations into English

その回数を引き下げること。
Bring that number down.

感情的見地からは、内的な怒りレベルを引き下げることによりストレスが軽減され、結果的に幸福度全体が向上する。
From an emotional standpoint, reducing the internal level of anger results in a decrease in stress and an increase in overall happiness as a result.

ペトロブラスの現在の目標は、2020年にその比率を1.5に引き下げることです。
Petrobras' current goal is to bring that ratio down to 1.5 in 2020.

長期的に収入を上げる最も健全な方法は、現在の金利を引き下げることです」と言いました。
The soundest way to raise the revenues in the long run is to cut the rates now.”.

弊社の目標はCPA（顧客獲得単価）を引き下げること、そしてLTV（顧客生涯価値）の最大化です。
Our goal is to lower CPA(cost per acquisition), and to maximize LTV(customer lifetime value).

ストランドを均等に分割し、全長に沿って引き下げることも必要です。
It is necessary to divide the strands evenly and also to pull them down along the entire length.

平価切り下げとは、政府や中央銀行が、他国通貨に対して、意図的に自国通貨の価値を引き下げること。
Devaluation is a deliberate decision by a government or central bank to reduce the value of its own currency in relation to the currencies of other countries.

中央銀行が商業銀行に貸し出す利子率を引き下げることにより、政府は商業銀行にたいし、商業銀行自身もその顧客にたいし同じことをすべであるというシグナルを送る。
By reducing the interest rate at which the central bank lends money to commercial banks, the government sends a signal to commercial banks that they should do the same for their customers.

その上で、対策として「企業の債務比率を引き下げることに注力するほか、家計の借金を制限し、金融セクター横断的な商品を厳しく管理し、シャドーバンキングを引き続き除去することが必要だ」と述べた。
We need to focus on reducing the debt ratio of companies, restrict household leverage, strictly control cross-financial sector products, continue to dismantle shadow banking,” said Guo.

SECは登録プロセスから多くの小規模な提供を免除することにより、証券を一般に提供するコストを引き下げることにより資本形成を促進しようとしています。
By exempting many small offerings from the registration process, the SEC seeks to foster capital formation by lowering the cost of offering these types of securities to the public.

つめは、選挙権年齢を16歳に引き下げること。4つめは、英国青少年議会の発言をもっと尊重すること、つまり私たちの声に耳を傾けることです。
The third demand is to bring the vote down to 16, and number four is to give more consideration to the Youth Parliament- listen to us.

SECは登録プロセスから多くの小規模な提供を免除することにより、証券を一般に提供するコストを引き下げることにより資本形成を促進しようとしています。
By exempting many small offerings from the registration process, the SEC seeks to foster capital formation by lowering the cost of offering securities to the public.

年までに小規模事業者に対する税率を9％に引き下げることにより、現在から2019年度までの間に、雇用を創出する小規模企業とその経営者に推計27億カナダドルを還元する。
Reducing the small business tax rate to 9 percent by 2019-putting an estimated $2.7 billion back into the pockets of job-creating small businesses and their owners between now and 2019-20.

子供達の多勢の両親から抗議を受けた後、政府は、この許容レベルを引き下げることと、学校の校庭から汚染した表土を除去する費用を支払う事も約束した。
After a huge outcry from parents, the government promised that it would lower the permissible level and that it would pay to remove contaminated topsoil from school grounds.

法人税の税率は、税制改正により、平成28年度には23.4％、さらに平成30年度には23.2％に引き下げることとされました。
The tax rate of corporate tax was reduced to 23.4% in 2017 and 23.2% in 2018 due to the tax system revision.

他の市場と同じく、日本も医療費を削減する必要があり、今年前半、通常よりも遥かに大規模に医薬品の価格を引き下げることでこれを実行しています。
Like other markets, Japan needs to cut healthcare costs, which they did earlier this year via price reductions that went far beyond the routine.

失業率が高く、またそのような水準にとどまることが見込まれ、さらにインフレ率が異例に低い状況では、ＦＯＭＣは通常ならば、フェデラルファンド（ＦＦ）金利の誘導目標を引き下げることで対応すると説明した。
In a situation in which unemployment is high and expected to remain so and inflation is unusually low, the FOMC would normally respond by reducing its target for the federal funds rate.

マスターおよびスレーブは、データラインをローに引き下げることにより両方向にデータを送ることができ、スレーブはクロックラインをローに引き下げることにより待機状態を発生できます。
Master and slave can send data in both directions by pulling the data line low; slaves can generate wait states by pulling the clock line low.

たとえば、MaxCrowdfundプラットフォームに独自の不動産ファンドを配置することにより、MPGは投資収益に影響を与えることなく、最小投資額を€10,000から€1,000に引き下げることに成功し、現在、これを€100に減らすことに取り組んでいます。
For example, by placing its own property funds on the Max Crowdfund platform, MPG has succeeded in lowering the minimum investment amount from €10,000 to just €1,000, without affecting investment returns, and is currently working on reducing this to €100.

方向は正反対になりますが、1970年代末から80年代初にかけて、FRBのボルカー議長は、強力な金融引き締めによって、上昇していたインフレ予想を大きく引き下げることに成功しています(図表3)。
While the direction of desired change was the opposite of that in Japan, the Federal Reserve under Chairman Paul Volcker was successful in the late 1970s to early 1980s in substantially lowering inflation expectations, which had been ratcheting upward, through powerful monetary tightening Chart 3.

安部首相は以前、大阪の国家主義者の学校経営者に売却された国有地の価格を大幅に引き下げることに、自身あるいは夫人が関与していることが関わっていたことが証明されれば、首相を辞任すると語っていました。
Shinzo Abe has previously said he would resign if he or his wife were shown to be involved in heavily cutting the price of public land sold to a right-wing school operator in Osaka.

インフレ予想の上昇と長めの金利の大幅な低下により、日本銀行は、20年近くに及ぶゼロ金利制約との闘いの中で、初めて実質金利を自然利子率より有意に低い水準まで引き下げることに成功しました(図表5)。
Through a rise in inflation expectations and a substantial decline in longer-term interest rates, the Bank has succeeded in reducing real interest rates to levels well below the natural rate of interest for the first time in its two-decade-long battle with the zero lower bound on the short-term policy interest rate Chart 5.

その結果、20年近くに及ぶ日本銀行の「ゼロ金利制約」との闘いの中で、初めて実質金利を自然利子率より有意に低い水準まで引き下げることに成功しました(図表7)。
As a result, the Bank of Japan has succeeded in reducing real interest rates to levels well below the natural rate of interest for the first time in its two-decade long battle with the zero lower bound on the short-term policy interest rate Chart 7.

実際、6月23・24日開催分のFOMC議事要旨には、「FRBは、資産買入れプログラムについて、市場機能を改善し、モーゲージ金利や家計や企業に対するその他の長期与信にかかる金利を、プログラムがなかった場合に比べて引き下げることにより、経済活動をサポートすることを意図している」と記されています。
In fact, the minutes of the FOMC on June 23 and 24 state that"the asset purchase programs were intended to support economic activity by improving market functioning and reducing interest rates on mortgage loans and other long-term credit to households and businesses relative to what they otherwise would have been.