引き受けて Meaning in English - translations and usage examples

• take
• undertake
• accept
• took
• takes

Examples of using 引き受けて in Japanese and their translations into English

お仕事を引き受けてくださる人たちに、。
Those people who take your jobs.

あなたの側面によって引き受けて下さい。
Undertake by your side.

キャスターにエネルギーを引き受けてもらう。
Take Energy Casino with you.

あなたはそれを引き受けて、乗り越えるのです。
You accept it and get over it.

Ohジーサス、ハンドルを引き受けて。
Dear Jesus, take the wheel.

エリーが引き受けて子供たちの面倒をみた。
Ellie took care of our children.

誰が引き受けても同じである」。
Whoever takes this thing, it is all the same.".

イエス・キリストは病気をその身に引き受けてくださいました。
We believe that Jesus Christ took upon Himself our sickness.

父は彼らの世話を引き受けてくれ、私は…。
But our Father takes care of us.

ジョンは最初断りますが、なんとなく引き受けてしまいます。
John initially refuses, but eventually accepts.

その役割を引き受けてくれてありがとう。
Thanks for taking on that role.

快く彼女は引き受けてくれた。
She accepted me.

彼らは快くその仕事を引き受けてくれた。
They gladly undertook the job.

その役割を引き受けてくれてありがとう。
Thank you for taking on this role.

弁護士が引き受けてくれないケース。
No lawyer will take my case.

あなたが引き受けてくれたら、私はこの映画に出ます」。
If you pay me that, I will do the film.".

責任を引き受けてしまえば、よりよい選択ができるようになる。
Once you accept responsibility, you can make better choices.

すべてのリスクを引き受けて満足しています。
I am happy to take all the risks.

自らがすべて引き受けて罪人を斬ったという。
He took all these sins upon Himself.

彼らは引き受けてくれた。
And they adopted us.

引き受けてもらえないか」と。
Can you take over?”.

あるいは、ディレクター自身が演技を引き受けて指示を出せたら。
Or even take over the acting themselves to give direction?

だからこそ、キリストは私たちをご自身の者として引き受けてくださいました。
Through Christ, he adopted us as his own.

そんな危険な基地を誰が引き受けてくれるだろうか。
So who would take care of this dangerous plant?

イエスはそのわざを行うことを引き受けてくださいました。
And Jesus assumes the responsibility to do this.

イエスはそのわざを行うことを引き受けてくださいました。
Jesus has undertaken to do this.

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。
I took the job without giving it much thought.

指揮者の役割を引き受けて、宇宙の離れた角からの未知のレースとの戦いに行ってください。
Take on the role of the commander and go to a battle with unknown races from distant corners of the universe.

さまざまな標準外機械類を引き受けて下さい、顧客の特別な条件を解決して下さい。
Undertake various non-standard machinery, solve the customers' special requirements.

誰かが、いくらかリスクを引き受けて、テレビに出たり、地球のエコロジーについて、新しい観点から記事を書いたりしなければなりません。
Somebody has to take a few risks, get on television, write some articles from a new perspective of Earth ecology.

How to use "引き受けて" in a sentence

私ども 掲示板を 引き受けて いる 1番(回) サーバーが 味が 行きました.

グ・ヘソンが 主演を 引き受けて 熱演を 広げた ミュージックビデオでも もう 音楽 ファンに なじみ深い.

これと 一緒に 星, ガンミヨン などと 一緒に 日韓 ところ ある 中国内 コナ エンターテイメントは イ・ミヌに 大韓 マネジメントを 引き受けて あると 現地 企業等と 接触を して ある ので 知られた.

“私が 労動党 国際秘書を 引き受けて いる 時 ソ連 政府 関係者から 核兵器 開発を 中断しなさいという 警告を 直接 受けたし, これ 内容を 金正日 総書記に 伝達しよう ‘黙殺しなさい’と言う 指示を 受けた”と 言った.

2282票を 得た ヒョンビンは 4年 ぶりに ブラウン管に 復帰する ソン・ヘギョと 一緒に 11月 放映予定である ‘彼らが 暮す 世の中’の 主演を 引き受けて 韓国 及び 中国 ファンの 期待を たいてい 身に 受けて ある.

今度 映像には 塔と ジドレゴンこれ ツカサと ルイ 役を, 太陽と 大成が 所持路と アキラウル 引き受けたし 特に 貧しい 庶民だが 根強く 生きて行く 女主人公 ツクシ 役を 大成が 引き受けて 話題を 集めた ところ ある.

これ 外に ジヌション 義 4 家 アルバム イントロ 及び ' トゥナイト', フィソング 4 家に 収録された ' ツー ホット', マスター優 2 家 アルバム などで 至恩は コーラス 及び ピチョリングを 引き受けて 倦まず弛まず 彼 名前を 知らせて 来た.