Examples of using 引き立てる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シンプルは美を引き立てる。
それぞれの美しさを互いに引き立てる。
彼は、ダンサーたちを引き立てるすべを知っている。
どんぶりはラーメンの美味しさを引き立てる。
白木の美しさを引き立てる透明ガラス。
Transparent glass that brings out the beauty of plain wood.ツーンとした刺激が魚のおいしさを引き立てる。
The stimulating taste of the wasabi enhances the taste of fish.女性の美しさを引き立てるものは数多くあります。
There are many things that brings out a woman's beauty.クリスマスの色を完璧に引き立てるXNUMXつの時計。
その迫力を引き立てるロッド類と共に的確に再現。
どんな肌色にも合い明るく引き立てる、ソフトなコーラルオレンジ。
製品を引き立てる様々なデコレーションもご利用いただけます。
We produce a wide range of decorations to enhance your products.新年のイメージを完璧に引き立てる20の素晴らしいヘアスタイル。
Amazing hairstyles that perfectly complement the New Year's image.観覧席のカラーは、芝の豊かな緑を引き立てる赤色。
The seats have a red color that complement the rich green color of the grass.料理を引き立てるワインやシャンパンとともに至高のお時間をお過ごしください。
Enjoy the supreme time, wine and champagne to complement your food.ネックラインを引き立てるバルーンスリーブで肩を露出します。
KOSO製品の魅力をさらに引き立てるアクセサリーのご紹介。
自然との調和で、店舗の個性を最大限に引き立てるTOMITAスタイル。
Tomita Style to enhance the personality of the store ユーモラスなモチーフを引き立てる、力強い輪郭線と大胆で鮮やかな色彩が特徴的な絵画です。
This painting features a powerful outline and bold,vibrant colors that complement a humorous motif.ジャスティンはヘイリーの美しい手を優雅に引き立てるものを望んでいました。
様々な店舗のデザインに調和し、お料理を引き立てる絶妙なヴィンテージ感のステンレス。
Harmonize with the design of various shops, complement your dishes Exquisite vintage stainless steel.光沢のあるグレーと上絵付けで施された銀色のアクセントが、上品な雰囲気を引き立てるアイテムです。
The shiny gray andthe silver accents which were decorated with overcoat are items that complement the elegant atmosphere.そういった意味でも、顔料という絵画の主役を引き立てる、影の立役者がメディウムなのです。
In this sense, the medium plays an unsung hero that enhances the pigment in the paintings.日付機能を引き立てるスチールコーティングされたアラビア数字が特徴のブラック・ダイヤルと、スチール・。
It has a steel case with a black dial andsteel coated Arabic figures that complement the date function on the timepiece.また立体映像とは、あくまで映像本来の魅力を引き立てる脇役であるとの基本認識に立っています。
Our basic stand is that the3D imaging is a supporting player who brings out the intrinsic attractiveness of the images.身に着ける者の魅力を引き立てる」をテーマに、美しさにこだわったシルバージュエリーを製作。
The theme[ enhances the charm of a person putting it on in the body]. He produces the silver jewelry which was particular about beauty.あなたのお料理を絵画に例えるなら、黒の引き締まった色味は絵画をより美しく引き立てる額縁のようなもの。
If you compare your dish as a painting,the tight color of black is like a picture frame that brings out the painting more beautifully.焼酎の味わいを引き立てる竹から学んだ機能性とデザイン「至高の焼酎グラス」のデザインモチーフは「竹」です。
Brings out the taste of shochu With functionality& a design learned from bamboo The design motif of"Supreme Shochu Glasses" is bamboo.スタイリッシュなアクセサリー-WoopShopは、あなたの服を完璧に引き立てる上品なアクセサリーの最高のオンラインショッピングサイトの1つです。
Stylish accessories- WoopShop is one of the best onlineshopping sites for classy accessories that perfectly complement your outfits.シルエットを引き立てる洗練されたショルダーが、カンボン通りのアトリエの比類ない専門性を体現しています。CHANELSpringSummer。
This highly refined shoulder shape enhances the silhouette and reflects the unparalleled expertise of the Rue Cambon ateliers. CHANELSpringSummer.コレクションのクラシックなプリントに対するユニークな解釈を引き立てるファブリックパターン。ショートスリーブでエレガントにレイヤリングできるジャケット。
Short sleeves make this jacket an elegant layering piece,while the pattern of the fabric highlights the collection's unique interpretation of this classic print.
