Examples of using 引き起こさず in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはアレルギーを引き起こさず、非常に迅速に準備されます。
それはドルの暴落を引き起こさずにはいないでしょう。
It will not cause a dollar crash.防腐剤は皮膚を刺激せず、アレルギー反応を引き起こさず、生存上皮細胞に悪影響を与えません。
Antiseptic 上記のように、RAD140は抑圧を引き起こさず、ステロイドに一般的に関連する副作用を引き起こすこともありません。
As mentioned above, RAD140 will not cause suppression, nor アフォバゾールは筋力低下、眠気を引き起こさず、集中力や記憶に悪影響を及ぼしません。
Afobazole does not cause muscle weakness, drowsiness and Combinations with other parts of speech
開発者によれば、Ethereumのdappsは元のコードにリスクを引き起こさずに安全にアクセスしてテストできる。
One of the developers has stated that the new language permits secure access andtesting of the ethereum dapps without creating risk to the main original code.ナノ抗菌剤は汚染を引き起こさず、消毒効果は安全で信頼性があります。
Antibacterial nanopowder does not cause pollution and the disinfection effect is safe and reliable.開発者によれば、ethereumのdappsは元のコードにリスクを引き起こさずに安全にアクセスしてテストできます。
One of the developers has stated that the new language permits secure access andtesting of the ethereum dapps without creating risk to the main original code.それらは低毒性であり、そして合併症を引き起こさず、そして患者により十分に許容される。
カラー印刷に適しており、収縮時の曇り、暗い色、パターンの変形を引き起こさず、製品価値を向上させます。
It is suitable for color printing, and does not cause fogging, darker color and pattern deformation when shrinking, and improves product value.製品は、最新の技術を用いて、汚染を引き起こさずに生産され、会社は環境基準を順守すると彼は述べた。
The products willbe produced using modern technologies that do not cause pollution and the company will ensure environment standards, he said.ベルベリンは通常、負の副作用を引き起こさず、一般的に許容されます。
Berberine usually do not cause negative side effects, and it is generally well tolerated.甲状腺結節は通常、症状を引き起こさず、症状があってもたいていは治療が不要です。
それは永久的な損傷を引き起こさず、長期にわたる顕著な症状は引き起こさない可能性もあり無視されがちです。
It doesn't cause permanent damage, may not それは癌を引き起こさず、手術を必要とせず、人生を短縮しません。
It doesn't cause cancer or require surgery, and it won't shorten your life.Macデバイスに問題を引き起こさずにこれらのファイルを実際に削除することができます。
You can actually remove these files without causing trouble to your Mac device.非機能性膵NETは、徴候や症状を引き起こさずに長期間にわたって増殖する場合があります。
A non-functional pancreaticNET may grow for a long time without causing signs or symptoms.プロセスは損傷を引き起こさず、細胞はそのまま残り、すぐに小さくなり、すぐに結果が得られます。
The process does not cause any damage and cells remain intact, just smaller, giving immediate results.低光子エネルギーにより、イオン化を引き起こさず、検査対象物を変形させることなく安全に検査することができます。
Due to its low photon energy, it does not cause ionization, この薬は、にきびの形成を引き起こさず、皮脂腺の閉塞を引き起こさない。
The drug does not provoke the formation of acne,つまり、それは病気を引き起こさずに人体と平和的に共存します。
That is, it peacefully coexists with the human body without causing illness.現実には、出血を引き起こさずにこれらの患者を治療することには医師と患者が挑戦しています」とLopesは言います。
The reality is that doctors andpatients have a challenge in treating these patients without causing bleeding,” Lopes said.このウイルスは慢性感染を引き起こさず、発展途上国で最も一般的です。
The virus does not cause any chronic infection, and it is most common in developing countries.ときにTAMは何も症状を引き起こさず、通常の検診で行われる血液検査で診断されることがあります。
Sometimes TAM does not cause any symptoms at all and is diagnosed after a routine blood test.それは呼吸抑制を引き起こさずに鎮静を提供するその能力において比較的珍しいです。
It is relatively unique in its ability to provide sedation without causing respiratory depression.COAGではそれは痛みを引き起こさず、徐々に視力を失います。
これらの疾患における細胞喪失は、炎症反応を引き起こさず、アポトーシスは、細胞死の機序であるように見える。
The cell loss in these diseases does not induce an inflammatory response, and apoptosis appears to be the mechanism of cell death.この症候群は、腸に永久的な損傷を引き起こさず、癌などの深刻な病気につながるものではありません。
Not cause permanent damage to the intestines and does 
