引き起こさなかった Meaning in English - translations and usage examples

• did not cause
• did not trigger
• didn't cause

Examples of using 引き起こさなかった in Japanese and their translations into English

爆燃は怪我や損傷を引き起こさなかった。
The deflagration did not cause injuries or damage.

あなたはそれを引き起こさなかった。
You did not cause it.

カルダノは、0.000025の購入レベルを引き起こさなかった。
Cardano did not trigger our buy levels of 0.000025.

太陽面暴発が日本地震を引き起こさなかった科学的証拠。
Scientific proof that solar flares didn't cause Japan earthquake.”.

これにより小さい不快を引き起こさなかった。
This caused no small discomfort.

によりこの事故を引き起こさなかった。
You did not cause this accident.

あなたはそれを引き起こさなかった。
You have not caused it.

制御とoxandroloneの患者の重要な違いがありません、従ってoxandroloneによりレバーの膨張を引き起こさなかったことをこれは示します。
There is no significant difference between controls and oxandrolone patients, so this shows that oxandrolone did not cause swelling of liver.

少数の小規模な臨床試験において、制御性T細胞を除去する薬剤は自己免疫応答を引き起こさなかった。
In a handful of small clinical trials, regulatory T cell- depleting drugs did not cause autoimmune responses.

ロシアのグルジア本土の占領は、この程度の見せかけの支持さえも引き起こさなかった。
Russia's occupation of Georgia proper did not trigger even this level of artificial support.

医療従事者への限定的な伝播は生じたが、重篤な症状を引き起こさなかった。
Limited transmission to health care workers occurred, but did not cause severe disease.

私はどんな副作用も引き起こさなかった、今私はすぐに大きいパッケージを注文したいので、それはより安いです。
I didn't cause any side effects, now I want to order a large package right away, so it's cheaper.

サプリメントは、シクロスポリンAとの間に臨床的に重大な相互作用を引き起こさなかった。
The supplements did not cause clinically important interactions with cyclosporin A.

正常組織の処理は細胞死をほとんど引き起こさなかったが、ポリープ細胞の57%はアポトーシスによって死滅した。
Treatment of normal tissue caused little cell death, while 57 percent of polyp cells were killed via apoptosis.

音波兵器として描写されましたが、音が脳の損傷を引き起こさなかったと、描写されました。
It has been described as a sonic weapon, but sound would not cause the brain damage described.

しかし、2つの薬剤の併用は、腫瘍増殖を遅延させる上でさらに有効であり、毒性のある副作用を引き起こさなかった。
But the combination of the two drugs was even more effective at delaying tumor growth and it did not cause any toxic side effects.

そして、他の回復アプローチと異なって、バクテリアは、それらを使用することでどんな毒性の脅威も引き起こさなかった。
And unlike other restoration approaches, the bacteria pose no toxic threats to individuals using them.

シェンの苦情は、文学界の中心を指しているが、大規模な議論を引き起こさなかった。
Shen's complaint, directed at the heart of the literary world, did not lead to large-scale discussion.

彼はすぐに消滅し、怪我や重大な被害を引き起こさなかった、と彼は付け加えた。
It was quickly extinguished and did not cause any injuries or significant damage, he added.

サラジとハフタールの会談後に発表された共同宣言は、リビアの政治家や軍隊による憤慨を引き起こさなかった。
The joint declaration, published after the meetings between Sarraj and Haftar, did not provoke any resentment by the Libyan politicians and military.

さらに、ウルソル酸、クルクミン、レスベラトロールは天然化合物であるため、マウスに毒性作用を引き起こさなかった。
What is more, because ursolic acid, curcumin, and resveratrol are natural compounds, they did not cause any toxic effects in the mice.

控えめに言っても、BFGDは地震の変化を引き起こさなかったが、それは高価な実施の地獄であるので、予想されたかもしれない。
BFGD, to put it mildly, did not cause earthquake changes, but it could have been expected, because it is a hell of expensive implementation.

多くの人々は、大麻の種子タンパク質が、乳清の一部、または他のタンパク質の揺れのように、膨化またはガスを引き起こさなかったことを発見したという個人的な経験に留意した。
Many people noted their personal experience of finding that hemp seed protein did not cause bloating or gas, like some of their whey, or other protein shake.

年に2度目の火災が発生し、制御され、重大な構造的損傷を引き起こさなかったが、多くの芸術作品が破壊された。
In 1574 a second fire broke out which, controlled, did not cause significant structural damage, but destroyed many works of art.

私は敏感な肌を持っていて、それを使用して問題を引き起こさなかった、と私はすでに少し偉大な潤滑剤では、長い道のりを行くと述べたように。
I have sensitive skin and it didn't cause any issues using it and as I have already said a little goes a long way with this great lube.

そういった仮定は（1938年に）ジョアン・ロビンソンがドイツの金利は低くなかったので緩和的な貨幣がドイツのハイパー・インフレーションを引き起こさなかったという議論したときと何か違うのか？」。
Is that reasoning any different from when(in 1938) Joan Robinson argued that easy money couldn't have caused the German hyperinflation, as interest rates in Germany were not low?

米国で行われた最大の地下熱核実験は、アリューシャン諸島西端のアムキットカで爆発されたが、最大のものは地震を引き起こさなかった11月の5、6で起こった1971メガトンテストコードカニキンであった地震活動的なアリューシャン諸島で。
The largest underground thermonuclear tests conducted by the United States were detonated in Amchitka at the western end of the Aleutian Islands, and the largest of these was the 5 megaton test code-named Cannikin that occurred on November 6, 1971 that did not trigger any earthquakes in the seismically active Aleutian Islands.

突然のドレインを引き起こさなかったTwitterアプリを使用します。,私と一緒に共有して他のユーザーがバッテリーの使用状況データのすべての, すべての人の時計,かどうか38mmまたは42mm,同様にフェアードスクエアウェーブ。
Using the Twitter app didn't cause a sudden drain, and of all the battery usage data shared with me by other users, everyone's watches, whether 38mm or 42mm, faired similarly.

月に日本の大地震2011豊島区の地区の建物や道路に過度の損傷を引き起こさなかった,池袋の駅でカオスの住んでいたシーンが後中断される輸送のサービスを,自分の家に戻りませんでした人の乗客の分離に起因。
The great earthquake of Japan in March of 2011 It did not cause excessive damage to buildings and roads in the District of Toshima, but that there were scenes of chaos in the Ikebukuro station after suspend transport services, due to the isolation of passengers who could not return to their homes.

濃度1000ppmを吸引すると、1 時間未満で目と喉に刺激を与えたが、空気中濃度500ppmのアセトンの吸引は、2時間の暴露後もヒトに刺激症状を引き起こさなかった。
Inhalation of concentrations of 1000 ppm caused irritation of the eyes and of the throat in less than 1 hour; however, the inhalation of 500 ppm of acetone in the air caused no symptoms of irritation in humans even after 2 hours of exposure.