引き起こすことが知られている Meaning in English - translations and usage examples

• is known to cause
• are known to cause

Examples of using 引き起こすことが知られている in Japanese and their translations into English

それは、過活動NF-kBが乾癬、炎症性腸疾患、喘息などの炎症性疾患を引き起こすことが知られているためです。
That is because overactive NF-kB is known to cause inflammatory diseases like psoriasis, inflammatory bowel disease, as well as asthma.

また、放射線被ばくは、白血病や甲状腺がん、肺がん、乳がんなどを引き起こすことが知られている。
Radiation exposure is known to cause leukaemia, as well as a cancers of the thyroid, lung and breast.

ランタイムエラーは、データ破損及びそのプログラムまたはアクセスできない任意の特定の機能を行うの欠失を引き起こすことが知られている。
Run time errors are known to cause data corruptions and deletions making that program or any particular feature inaccessible.

アクリルは、がんを引き起こすことが知られている化学物質が含まれています。
Acrylic contains chemicals that are known to cause cancer.

次いで、分化を引き起こすことが知られている物質が細胞に添加される。
Then substances known to trigger differentiation are added to the cells.

色盲を引き起こすことが知られている遺伝性疾患のいくつかは：。
Some of the inherited diseases known to cause color blindness are:.

虫歯を引き起こすことが知られている多くの500細菌がありますが、最も活発なのはストレプトコッカス・ミュータンスです。
There are as many as 500 different bacteria known to cause tooth decay, but one of the most active is Streptococcus mutans.

BrachmandeLange症候群は、重度の発達異常を引き起こすことが知られている遺伝性疾患である。
Brachman de Lange syndrome is a genetic disorder that is known to cause severe developmental anomalies.

不純物の1つだったプリオン,非常に有害であります。,脳損傷を引き起こすことが知られている構造的に変形したタンパク質。
One of the impurities was prions, which are a very harmful, structurally deformed proteins that are known to cause brain damage.

世界規模で、5,400万もの人々が、依存症、暴力や殺人を引き起こすことが知られている抗うつ薬を服用しています。
Internationally, 54 million people are taking antidepressants known to cause addiction, violent and homicidal behavior.

多くのイントラワークアウトは、それが消費されていた直後に、皮膚上のわずかなチクチク感を引き起こすことが知られているβ-アラニンを含みます。
Many intra-workouts include beta-alanine, which is known to cause a slight tingling sensation on the skin shortly after it's consumed.

大麻消費は、食欲および食物摂取、睡眠パターン、執行機能および感情行動に影響し得る、脳活動における即時、残留および長期の変化を引き起こすことが知られている。
Cannabis consumption is known to cause immediate, residual and long-term changes in brain activity that can affect appetite and food intake, sleep patterns, executive function and emotional behavior.

抗酸化物質は、がんを引き起こすことが知られているフリーラジカルの形成を防ぐのに役立ちますが、がん予防における抗酸化物質の正確な役割は不明です。
Antioxidants may help prevent the formation of free radicals that are known to cause cancer, although the exact role played by antioxidants in cancer prevention remains unclear.

収斂剤は刺激と乾燥を引き起こすことが知られているので、ウィッチヘーゼル製品が1日1回、必要な場合にのみ頻繁に使用されるのが最善です。
Astringents are known to cause irritation and dryness, so it is best if witch hazel products are used just once a day and more often only if necessary.

つの識別されているエボラウイルス種の中で、人間に病気を引き起こすことが知られている4つのエボラウイルス種があります：エボラウイルス（ザイール・エボラウイルス）、スーダン・。
There are five identified Ebola virus species, four of which are known to cause disease in humans: Ebola virus(Zaire ebolavirus); Sudan virus(Sudan ebolavirus);

そして今、私たちの栄養ニーズがより害の少ない食物を消費することによって満たされることができるなら、我々はより多くの害を引き起こすことが知られている食物よりもこれらを選ぶべきです。
And if our nutritional needs can now be met by consuming foods that are less harmful, then we ought to choose these over foods that are known to cause more harm.

病因形成因子が再生不良性貧血の発症を引き起こすことが知られている状況では、造血の抑制のさらなる進行を避けるために、根本的な原因の排除から治療を始めるべきである。
In a situation where the etiopathogenetic factor is known to provoke the development of aplastic anemia, treatment should begin with the elimination of the underlying cause, in order to avoid further progression of oppression of hematopoiesis.

サンゴ礁が漂白を引き起こすことが知られているストレスの多い条件にさらされている場合、その運命は3つの重要な生態学的属性の影響を受けます。
If a coral reef is exposed to stressful conditions that are known to cause bleaching, its fate is influenced by three key ecological attributes:.

抗酸化物質は、がんを引き起こすことが知られているフリーラジカルの形成を防ぐのに役立ちますが、がん予防における抗酸化物質の正確な役割は不明です。
Antioxidants may help prevent free radical formation known to cause cancer, but the precise role of antioxidants in cancer prevention is unclear.

例えば、肺癌を引き起こすことが知られているNNKやPAHs（多環芳香族炭化水素）は、喫煙者の家から採取した粉塵サンプルで検出されています。
NNK and PAHs(polycyclic aromatic hydrocarbons) are carcinogens that are known to cause lung cancer, which have been found in dust samples taken from the homes of smokers.

残念ながら、それはまた、接触アレルゲンのはかなり厳しい源だと6月2012にカリフォルニア州では、がんを引き起こすことが知られている化学物質としてコカミドDEAを記載されています。うわー！
Unfortunately it's also a pretty severe source of contact allergens and in June 2012 the State of California listed Cocamide DEA as a chemical known to cause cancer. Wow!

しかし、このクリームは、過酸化ベンゾイルの発疹、皮膚刺激、暖かさの感じ、かゆみ、赤みや腫れを引き起こすことが知られている強力な物質である2。
However, this cream contains Benzoyl peroxide 2.4% which is a strong substance known to cause rashes, skin irritation, feeling of warmth, itching, redness and swelling.

追加項目には、衣類、履物およびその他の繊維製品に使用するためのがんと生殖器の健康上の問題を引き起こすことが知られている33物質の使用に関する新たな制限が含まれています。
This new entry include new restrictions for the use of 33 substances known to cause cancer and reproductive health problems for their use in clothing, footwear and other textile articles.

研究者らは、ニコチンのレベルはさまざまで、おそらくそれほど驚くべきではないが、がんを引き起こすことが知られている発がん物質を含む有害化学物質の痕跡を発見した。
The investigators found variable levels of nicotine- perhaps not so much of a surprise- but also identified traces of toxic chemicals including carcinogens, substances known to cause cancer.

命名法65として知られている安全な飲料水および有毒執行法は、がんまたは先天性欠損を引き起こすことが知られている約900種類の化学物質の警告ラベルを必要としています。
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act, better known as Proposition 65, requires warning labels for about 900 chemicals known to cause cancer or birth defects.

追加項目には、衣類、履物およびその他の繊維製品に使用するためのがんと生殖器の健康上の問題を引き起こすことが知られている33物質の使用に関する新たな制限が含まれています。
Against this backdrop, the Commission today adopted new restrictions for the use of 33 substances known to cause cancer and reproductive health problems for their use in clothing, footwear and other textile articles.

これはある特定のケースでパフォーマンスを改善する可能性があるが、特にクライアントとサーバーとがルータによって分断されている場合に、信頼性とパフォーマンスの問題を引き起こすことが知られている。
This might improve performance in certain cases, but it is known to cause reliability and performance problems, especially when the client and server are separated by routers.

これは確かにパフォーマンスが改善されるかもしれないが、信頼性とパフォーマンスの問題を、特にクライアント及びサーバがルータを介するとき、引き起こすことが知られている。
This might improve performance in certain cases, but it is known to cause reliability and performance problems, especially when the client and server are separated by routers.

これは記憶障害を引き起こすことが知られている、高血圧な心臓病患者に対して用いられる薬「プロプラノロール」を使用したことによるもので、脳から読み出された記憶が、脳にまた格納されるプロセスを妨げることによって、記憶を消し去ることに成功した。
This is due to the use of the drug"propranolol" used for hypertensive heart disease patients, which is known to cause memory impairment, and the memory read from the brain is also stored in the brain He said that he succeeded in erasing the memory by interfering with the process.