引き起こすと Meaning in English - translations and usage examples

• cause
• causes
• and trigger
• causing
• caused

Examples of using 引き起こすと in Japanese and their translations into English

健康問題を引き起こすと主張しています。
She says it's caused health problems.

痛みや不調を引き起こすと考えられています。
It is believed they cause doom and disaster.

不必要と思えたり、遅れを引き起こすと思われる公式な規則や。
Official rules and procedures which seem unnecessary and cause delay.

一部の科学者はレクチンが有害であり、炎症を引き起こすと考えている。
Some scientists believe lectins are harmful and cause inflammation.

マイケル・ゴーブ環境大臣は、これが許容できない"害と苦しみ"を引き起こすと述べた。
Environment Minister Michael Gove said that this causes unacceptable"harm and suffering.".

レスベラトロールは癌細胞の蔓延を制限し、癌細胞死（アポトーシス）のプロセスを引き起こすと考えられています。
Resveratrol is thought to limit the spread of cancer cells and trigger the process of cancer cell death(apoptosis).

風力タービンから数マイル以内で暮らしている住宅所有者はブレードのブンブンいう音が慢性の睡眠障害を引き起こすと苦情を言いました。
Homeowners who live within a few miles of wind turbines have complained that the whirring of blades causes chronic sleep deprivation.

間接喫煙における有害化学物質の少なくとも69種類が癌を引き起こすとされています(1,5,6)。
At least 69 of the toxic chemicals in secondhand tobacco smoke cause cancer(1, 5, 6).

インド軍は、原子力潜水艦の配備はレッドラインを越えており、海軍の軍備競争を引き起こすと表明した。
Indian military officers have stated that the deployment of nuclear subs would cross a redline and trigger a naval arms race.

あなたの子供が病気を持っている場合、免疫系は、グルテンが小腸の内壁の損傷を引き起こすと負に反応する。
If your child has a disease, the immune system reacts negatively when gluten causes damage to the lining of the small intestine.

いくつかの研究によると、これらの微生物は免疫システムに影響を与え、身体の他の部分に問題を引き起こすといいます。
According to several studies, these microbes affect the immune system and trigger problems in other parts of the body.

Boginは、このかわいい外観が“老人”の“育成”と“ケア提供”の反応を引き起こすと言いました。
Bogin said that this cute appearance causes a"nurturing" and"care-giving" response in"older individuals".

また、それぞれのCNOTの欠損が様々な疾患を引き起こすと考えられ、研究が進められています。
Various studies have been undertaken to investigate whether a deficiency of each CNOT can cause disease.

カモミールは眠気を引き起こすと同時に不安を軽減することができるので、夜間のリラクゼーションおよび睡眠補助として多くの人々がそれを使用する。
Since chamomile can reduce anxiety while simultaneously causing drowsiness, many people use it as a nighttime relaxation and sleep aid.

この補足テストステロンの生産を抑制しないか、またはエストロゲンの副作用を引き起こすとAnadroleを服用後ポストサイクル治療を必要はありません。
You will not need post-cycle treatment after taking Anadrole as this supplement does not suppress testosterone production or cause estrogenic side effects.

他のほとんどのタバコ会社同様、フィリップモリスも長年の間タバコがガンを引き起こすとする証拠を隠していました。
Philip Morris, like most of the rest of the tobacco industry, hid evidence for years that cigarettes caused cancer.

万人のアメリカ人が毎年帯状疱疹を発症し、痛みを伴うかゆみ、刺激、および炎症を引き起こすと推定されている。
It is estimated that 1 million Americans develop shingles each year, causing painful itching, irritation, and inflammation.

マイケル・ゴーブ環境大臣は、これが許容できない"害と苦しみ"を引き起こすと述べた。
Environment secretary Michael Gove said this causes unacceptable"harm and suffering".

そのシグナルが正常細胞を刺激して変異を促し、それによりさらに多くの腫瘍やがんを引き起こすと考えられる」と説明している。
Those signals seem to inspire the healthy cells to mutate, thereby causing additional tumours or cancers.”.

我々はこの研究から、より長い睡眠が心臓血管疾患または早期死亡の大きなリスクを引き起こすと結論づけることはできない。
We can't conclude from this study that longer sleep causes cardiovascular disease or a greater risk of early death.

私は根本に対処する真菌の食事が多くの痛みを引き起こすと確信しています。
I am sure that fungus diet to address the root cause much pain.

地球温暖化説によれば工業発展が気温上昇を引き起こすとしています。
According to the theory of man-made global warming, industrial growth should cause the temperature to rise.

ネズミの研究ではアトラジンによるホルモンの不均衡が流産を引き起こすと証明されています。
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.

より曲解された形で、医者や栄養学者たちは「ストレス」が病気を引き起こすと常に語っています。
In a more garbled way, the medicos and nutritionists are always talking about"stress" causing illness.

医師は、パールオオムギが新生児の約半分で疝痛と腹部膨満を引き起こすと述べています。
Doctors note that pearl barley causes colic and abdominal distention in about half of newborns.

専門家たちは、何らかの事故は、2011年の3月に起きた爆発の何倍もの爆破を引き起こすと警告している。
Nuclear experts warn that any accidents could cause an explosion many times worse than the one in March 2011.

このウィルスは、また膵臓も炎症させ、タイプ1と2の糖尿病を引き起こすと報告されています。
It is also reported that this virus causes the pancreas to become inflamed thus causing type 1 and type 2 diabetes.

また、最近の研究ではブルーライトは肌にも深いダメージを引き起こすと言われています。
Studies also indicate that blue light can also cause skin damage.

IARCによる今回の分類は、携帯電話ががんを引き起こすと言っているわけではない。
This IARC classification does not mean cell phones cause cancer.”.

もっとも、最近の研究によればUVAもしっかり皮膚癌を引き起こすと分かったそうです……。
However, recent research has found that UVA can also cause skin cancer.