引っ張り出して Meaning in English - translations and usage examples

• i pulled out

Examples of using 引っ張り出して in Japanese and their translations into English

DVDを引っ張り出して見てしまいました。
So I pulled out the DVD and watched it.

DVD引っ張り出して来ました。
So I pulled out the DVDs.

昔のカメラを引っ張り出してみた。
I pulled out the good old camera.

あげくはクロゼットから衣類まで引っ張り出して紙くずと一緒くたに。
Are lumped at last to pull out paper and clothes from the closet.

あげくはクロゼットから衣類まで引っ張り出して紙くずと一緒くたに。
Lumped together after all the paper and pulled out clothes from the closet.

それと、古いものを引っ張り出してみました。
And then you dragged out the old stuff.

クローゼットから引っ張り出してみました。
I pull it out of the closet.

観客のクルマに、引っ張り出してもらい走行再開。
They asked the audience to pull out the car and back to the race again.

昨年の衣装を引っ張り出して、着てみようっと。
Pull out last year's dance clothes and take a look.

夢辞典を引っ張り出して。
Put down the dream dictionary.

引っ張り出して大丈夫?
We pull out okay?

クローゼットから引っ張り出してみました。
Pulled it out from the closet.

DVD引っ張り出して、もう一度見てみます。
Pull out the DVD and watch it again.

様々な言い訳を引っ張り出しては自分を慰める。
They pull out all these various excuses to console themselves.

古い本を引っ張り出して読んでいます」。
I am pulling out my old books.”.

座席を引っ張り出して、数日間ガレージに置いていましたが、まったく匂いませんでした。
I pulled out my seat and kept it in the garage for several days, but it didn't smell at all.

眺める者に、せいぜい、子供の頃のクレヨンを引っ張り出して空間に色を塗りたがるようにさせる綺麗なデザインです。
It is at best a pretty design which makes the viewer want to pull out his childhood crayons and color in the spaces.

私はトニー・ソニー・サイバーショットを引っ張り出して歩き、見栄えを良くするために歩きました。
I pulled out my trustee Sony Cybershot and walked over to get a better look and some pictures.

ピザを注文して、ビーンバッグを引っ張り出して、犬たちと座って映画を見る。
We order pizza, drag out some bean bags, snuggle up with our dogs and watch a movie.

僕はときどき昔のオモチャを引っ張り出して来て遊びます。
Sometimes I would pull out some of my old toys and play with them.

そして彼らが見つけ出したときには引っ張り出して蝶のように標本にするのです。
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.

今度は、入り口の近くにいる男性が一枚の長い紙を引っ張り出して、名前を読み上げました。
Now a man standing next to the main entrance pulled out a long piece of paper and, reading from it, called a name.

あとは実践の場で、そのテンプレートを引っ張り出して口に出すだけ！
After that, in practice, just pull out the template and put it out!.

彼は、私の人生経験の中から歌詞を名指しで引っ張り出してくれたのよ」。
He called out my lyrics by name and pulled them out of my life experiences.".

私は今年初めてクローゼットからダウンジャケットを引っ張り出してきました。
This morning, I hauled out my jacket out of the closet for the first time this year.

トップクラスだと思っていたThinkPad600を引っ張り出して比較したのですが、X1の方が断然良いと感じました。
I pulled out the ThinkPad 600, which I thought was the top class design so far and compared them and I thought that the X1 was clearly better.

曖昧さが少しでもあると、私は魚類学収蔵庫まで降りて、私が見ている種を引っ張り出して、文字通りサメの口から答えをもらったんだ」。
If there was any ambiguity,” he says,“I just dropped down to the ichthyological holdings, pulled out the species I was looking at and literally got the answer from the shark's mouth.”.

昨日、天皇賞(春)に18頭そろうなんて、久っし振りなんぢゃないか?などと書いたんだけれども、去年とおととしの新聞を引っ張り出して見たら、両方とも出走馬18頭のフルゲートだった…。
Got up late. I wrote yesterday, that it's been a while since the Tennou-sho was run with eighteen horses however, as I pulled out lthe racing forms of last year and the year before the last, I realized they were both run with eighteen horses….

How to use "引っ張り出して" in a sentence

引っ張り出して ダイソーへGO〜!

先日、朝のニュースで 日傘をさすと 最大で７度 体感温度が下がる と言っていたので、 私も日傘を 引っ張り出して 鞄に入れています。

ブログチャレンジのなかに 5年前のことについて書く っていう項目があったから 書こうって思って 当時の日記を 引っ張り出して 記憶を 呼び起こすー。

ハードランドの子守歌 ・ 先日、フォローさせて いただいている あるかたが 上げていたので…… ・ 昔の楽譜 引っ張り出して クリスコナー聴いてます。

今朝は 寒かった〜 これが この季節の本来の寒さなんでしょうねーーー また防寒のものを さきほど 引っ張り出して 普段使うクローゼットに入れました さて 昨日のコーデです。