引っ越しの日 Meaning in English - translations and usage examples

• moving day

Examples of using 引っ越しの日 in Japanese and their translations into English

引っ越しの日だ!箱?
Boxes? It's moving day.

引っ越しの日飛行機を盗もうとしている。
He's gonna rob that plane. Moving day.

日：引っ越しの日。
Day 10: Moving day.

そんな引っ越しの日。
Such a moving day.

引っ越しの日の写真。
Photos from Moving Day.

引っ越しの日僕と母さんは庭園にいます。
On the day we move in, Mom and I will be in the yard.

新しい家も見つけ、引っ越しの日も決めました。
They had found a new house and decided on the move.

今日は引っ越しの日である。
Then comes the day of the move.

度々思い返す引っ越しの日。
To be returned on the day of the move.

それから一週間ほど経った、引っ越しの日。
A week later, it is moving day.

だが、住み始めて半年後、急にホストファミリーが引っ越すと言い始めた。引っ越しの日まで残り1カ月。
But six months after I started living there, my host family suddenly told me that they were moving and there was only one month left until the moving date.

今日は引っ越しの日です彼女は侍女たちや指導者奴隷家畜からなる大群を率い 夏を過ごすヴォルガ川の川上へ向かわねばなりません。
Today is moving day, and she will have to direct throngs of her ladies, commanders, slaves and animals up the river Volga for the summer.

引っ越しの日だ!箱?
It's moving day. Boxes?

土曜日は私の引っ越しの日でした。
Saturday was our day to move.

そして待ちに待った引っ越しの日。
And waited for the day to be born.

昨日は息子の住居引っ越しの日であった。
Yesterday was"Move into Residence" day for our son.

引っ越しの日に雨が降ったらどうなるの？
What if it rains on the day of my move?

それから１週間後に、引っ越しの日が来ました。
A week later, it is moving day.

それから１週間後に、引っ越しの日が来ました。
A week later, moving day has arrived.

そして実際の引っ越し日。
Now, onto the actual moving day.

今日は事務所の引っ越し日です。
Today is moving day at the office.

この雌羊の差し迫った出産が引っ越し日の混乱に紛れ忘れられていたことにボラクチンは不意に気がつきました。
With a start, Boraqchin realizes that this ewe's impending delivery has been forgotten in the flurry of moving day.