引退した後 Meaning in English - translations and usage examples

• after retiring
• after retirement

Examples of using 引退した後 in Japanese and their translations into English

フットボールから引退した後、勉強を続けたいと考えている。
I aspire to continue my studies after retiring from football.

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

引退した後もブライアンとは仲良くしていたのである。
I remained friends with Henry after he retired.

引退した後、翌年に彼女は亡くなりました。
Then she retired and she died the next year.

私のおばあちゃんは引退した後、絵画を始めたの。
My sister Donna decided to take up painting after she retired.

彼の陸上競技のキャリアから引退した後、,ルイスは俳優になったとフィルムの枚数に登場しています。
After retiring from his athletics career, Lewis became an actor and has appeared in a number of films.

たとえば引退した後、毎年4万ドルを書く仮定すると、25を乗じて百万ドル。
For example, suppose you spend$ 40,000 a year after retirement, multiply by 25 million dollars.

選手として引退した後、,彼は彼らの大統領としてビアリッツオリンピックにサービスを提供し続け。
After retiring as a player, he continued serving Biarritz Olympique as their president.

年に引退した後も南アフリカとフィジーの健康・栄養問題に取り組みました。
After retirement, she continued to focus on health and nutrition in South Africa and Fiji.

年にプロゲーマーから引退した後、現在は放送人として活動しているが、スターへの愛情はそのままだった。
After retiring from professional gaming in 2004, he is now an entertainer, but his affection for StarCraft remains the same.

NASAから引退した後、ジェミソンは新技術を開発し、学生を科学に奨励する会社を設立しました。
After retiring from NASA, she founded a company that develops new technologies and encourages students to go into science.

でも、自分は引退した後でも、自分の裏庭にツアーの開催場所があってラッキーだなって、いつも思っていた。
But I always thought, I will always be lucky after retirement that there's a Tour stop in my backyard.

野球選手を引退した後、ミューゼルはアメリカ海軍基地の警備員を15年務めた[3]。
After retiring from baseball, Meusel worked as a security guard at a US Navy base for 15 years.

プロのアイスホッケー選手を引退した後、トリスタンは自然の美しさを探検することで、自分を取り戻す方法を見つけました。
After retiring from professional ice hockey, Tristan found a way to reconnect with himself by exploring the beauty of nature.

NASAから引退した後、ジェミソンは新技術を開発し、学生を科学に奨励する会社を設立しました。
After retiring from NASA, Jemison established a company that develops new technologies and encourages students in the sciences.

歳で1950年に映画から引退した後に、テンプルは政治家と外交官としてスポットライトに返った。
After retiring from films in 1950 at the age of 21, Temple returned to the public eye as a Republican candidate for Congress and as a US diplomat.

彼が引退した後,ハルク・ホーガンと呼ばれるVH1現実ショーの対象となったジムに行く。
After he retired, Hulk Hogan was the subject of a VH1 reality show called Hogan Knows Best.

スコット・ラングは、生きのびて一時期引退した後、アントマンとして現役に復帰する。
Scott Lang is alive and returned to active duty as Ant-Man after a period of retirement.

ジェファーソンが2期を務めて1809年に公的生活から引退した後、アダムズは発言するようになった。
After Jefferson's retirement from public life in 1809, Adams became more vocal.

ジェファーソンが2期を務めて1809年に公的生活から引退した後、アダムズは発言するようになった。
After Jefferson's retirement from public life in 1809 after two terms as President, Adams became more vocal.

ジョニー・カーソンが今夜のショーから引退した後、DavidLettermanが彼の代わりとなることが期待された。
After Johnny Carson retired from the Tonight Show, it was expected that David Letterman would be his replacement.

フェラーリのレーシングチームを引退した後も、シューマッハはフェラーリのコンサルタントとして働き、自身の経験をGTカー部門で活かしました。
Even after he retired from the Ferrari racing team, Schumacher worked as a consultant for Ferrari, bringing his experience to the GT car division.

彼が引退した後、シリングはビデオゲーム会社で賭けを取った。
After he retired, Schilling took a gamble on a video game company.

彼女はオペラから引退した後、彼らはプリマバレリーナとしての彼女の場所を取ります。
They would take her place as prima ballerinas after she retired from the opera in.

にボクシングから引退した後、1994,ロークは演技に戻り、いくつかの映画の中での役割を支持していました,ドラマレインメーカーを含みます,破損している弁護士の役割を果たしています。
After retiring from boxing in 1994, Rourke returned to acting and had supporting roles in several films, including the drama The Rainmaker, playing the role of a corrupt lawyer.

年に引退した後、エリックは、バレエをもっと親しみやすいものにし、子供たちに創造性を育んでもらうことを自分の使命にしました。
After retiring in 2017, Eric made it his mission to make ballet more accessible and to help kids embrace their creativity.

私たちのインタビューの中で、フィーゴ氏は常にビジネス界に親近感を持っていて、プロサッカー選手として引退した後、自分のビジネスを運営している続ことを明らかにした。
During our interview, Figo revealed he has always loved the business world, and that he kept on running his own business after retiring as a professional footballer.

伝統によると、彼は引退した後、エルサレムを破壊してネブカドネザル洞くつ外のダマスカスゲート、ここで彼はこの本を書いた。
According to tradition, he retired after the destruction of” Jerusalem by Nebuchadnezzar to a cavern outside the Damascus“gate, where he wrote this book.

年以上前に引退した後、予防医学と栄養学の専門を超え、ライフスタイル医学として総合的かつ包括的な新医学概念を発展させている。
After his retirement from this position more than 10 years ago, he focused on preventive medicine and nutrition, developing a holistic, multifactorial concept in lifestyle medicine.

これらの戦争は、彼がリング内での活動から引退した後、残念ながらアリに元の自分の殻を残しましたが、何世代にもわたって生き残る遺産を作るのに役立ちました。
Those wars unfortunately left Ali a shell of his former self after he was retired from in-ring action, but they did help create a legacy that will live on for generations.

How to use "引退した後" in a sentence

引退した後 大学院に進学すると言っていた 町田さんの大学院の名前が気になります。