弟子を作る Meaning in English - translations and usage examples

• make disciples
• making disciples

Examples of using 弟子を作る in Japanese and their translations into English

なぜ弟子を作る。
Why Make Disciples.

私たちは世界中に行って、弟子を作るべきです。
We are to go into all the world and make disciples.

だから今日は弟子を作る時間です。
So today is the time to start making disciples.

私たちは世界中に行って、弟子を作るべきです。
It is to go into all of the world and make disciples.

私たちは世界中に行って、弟子を作るべきです。
We are to go in to all the world and teach and make disciples.

多くのクリスチャンは弟子を作る資格はないと感じています。
A lot of Christians don't feel qualified to make disciples.

あなたは弟子を作るためにどのような方法を使っていますか？
What different methods have you used to make disciples?

弟子を作る方法。
How to Make Disciples.

私たちは世界中に行って、弟子を作るべきです。
We should go across the street and around the world to make disciples.

私たちは世界中に行って、弟子を作るべきです。
He tells us to go into all the world and make students.

私たちは、弟子を作ることによってクリスチャンの人生で成熟すると信じています。
We believe we mature in the Christian life by making disciples.

PGでは、イエスは誰もがゲームに参加して弟子を作ることを望んでいると信じています。
At PG, we believe Jesus wants everyone to get in the game and start making disciples.

これは弟子を作るという仕事について私たちに何を伝えていますか？
What does this tell us about the task of making disciples?

パウロはティモシーの指導を終えておらず、他の弟子を作った弟子を作るまではなかった。
And Paul wasn't finished coaching Timothy until he had made disciples who made other disciples.

はい、イエス必要な残りを手に入れたい。彼はまた、肉体的な必要を満たすために一生懸命働き、弟子を作るというさわやかな仕事に従事することを望んでいます。」。
Yes, Jesus“wants us to get the rest we need. He also wants us to work hard to provide for our physical needs and to engage in the refreshing work of making disciples”.

巻の書はすべて霊感による神のことばです。それによって弟子を作るために(マタイ28:18-20)、今日の信者を整えるため(2テモテ3:16-17)に用いられます。
The 66 books of the Bible are the inspired words of God that are used to make disciples(Matthew 28:18-20) and develop believers today 2 Timothy 3:16-17.

私たちは、教会の使命は弟子を作り、育てる事だと信じます。
We believe that the mission of the church is to make disciples and nurture them.

彼は彼らに彼のために弟子を作り、世界について彼についての証言をするよう依頼しました。
He commissioned them to make disciples for him and to bear witness about him to the world.

イエス・キリストの福音を宣言し、福音を教え、福音に生きることによって名古屋中で弟子を作り、リーダーを育て、教会開拓をすること。
To make disciples, equip leaders, and plant churches throughout Nagoya by proclaiming, teaching, and living the Gospel of Jesus Christ.

ヨハネ・真理について証しし，弟子を作る。
To find out the truth about John and make him straighten up.

あなたが弟子を作るまで、あなたの弟子は不完全です。
Your discipleship is incomplete until you start making disciples.

私たちは、クリスチャンの使命はキリストの弟子を作ることだと信じます。
We believe that all Christians' mission is to make Christ's disciples.

なぜあなたはイエス様が人々に弟子を作る力を与えたいと思っていますか？
Why do you think Jesus wanted to empower his people to make disciples?

小グループは、成長している弟子が他の弟子を作る場所になるように設計されています。
Small groups are designed to be places where growing disciples make other disciples.

ヘブライ語の4：12によれば、最高のツールである聖書をすでに手にしているときに弟子を作るのに役立つ、いわゆる素晴らしいツールです。
The so-called fantastic tools to help us make disciples when we already have the best tool, the Bible, according to Hebrews 4:12.

神に献身したクリスチャンは一人の弟子を作ることを望んで多くの時間と勢力を費やすかもしれませんが、必ずしも成功するとは限りません。
A Christian dedicated to God may spend much time and energy in sharing Bible knowledge in the hope of making one disciple, and yet not always succeed.