Examples of using 強い国家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一、「強い国家」の必要性。
我々は強い国家を持たねばならない、ということだ。
We want to have a strong country.強い国家が求められる。
A strong state is definitely required.強い家族が強い国家を築きます。
強い家族が強い国家を築きます。
A Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
小さいけれど強い国家。
Small yet Strong State.現在は強い国家である。
Now we are a strong country.安倍政権は、経済成長のためには強い国家が必要と憲法体制の破壊に前のめりだ。
The Abe government hastens actions to destroy the constitutional system,saying that a strong state is indispensable to speed up economic growth.強い国家である為には強い経済でなければならない。
In order to have a strong state, you have to have a 甲高いメロディアスな曲、歌詞、シンプルで特徴的な地域の特性と強い国家風味新鮮。
High-pitched melodious tunes,the lyrics simple and fresh with distinctive local characteristics and strong national flavor.長期目標は豊かな国民、強い国家、そして公正な民主主義文明社会の実現です。
The common nationalaim of Vietnam is a rich people, a strong country, and an equitable, democratic and civilized society.平方メートルの36のボディメートルの高さ床面積、1つの明代建築の強い国家のスタイルです。
Body of 36-meter-high floor area of 1370 square meters,is one with a strong national style of the Ming Dynasty architecture.私たちはウクライナと仲良くしたいし、ウクライナが強い国家であることを望んでいます。
We want friendship with Ukraine, we want it to be a strong state.また、同氏は、ミャンマー政府は国全体に持続可能な都市を発展させるため、強い国家都市政策を導入する方針であると語った。
He said the government will implement a strong national urban policy to develop sustainable cities across the country.私たちはウクライナと仲良くしたいし、ウクライナが強い国家であることを望んでいます。
This was weakening Ukraine, and I want Ukraine to be a strong country.私たちはウクライナと仲良くしたいし、ウクライナが強い国家であることを望んでいます。
We want to be friends with Ukraine andwe want Ukraine to be a strong, sovereign and self-sufficient country.在日ウクライナの大使は、現在、ウクライナとに対する戦争が続いているが、ウクライナ人は強い国家と信頼できるパートナーを持っているので、必ず勝つと主張しました。
Ihor Kharchenko addressed the audience, noting that today the war against Ukraine continues,but now Ukrainians have a strong state and reliable partners, so they will surely win.それでも、フューは強い国家的連合を生むことを確固として支持し、新しい政府を大陸会議が認めるように懸命に働いた。
Nevertheless, he firmly supported the effort to create a strong national union and worked hard to secure the Continental Congress' approval of the new instrument of government.中産階級は労働者階級のような連帯性を持たないので、過激な民族主義や人種差別思想を発展させ、資本主義が生み出す矛盾を解決するために強い国家を求めるようになる。
Lacking the class solidarity of the working class, the middle class develops fierce nationalism and racist views,demanding a strong state to resolve the contradictions of capitalism.我が国は強い国家であり、その力を――兵器庫の規模ではなく、思想の気高さに基づく静かな力を――充分に維持し続ける。
We are a strong nation, and we will maintain strength so sufficient that it need not be proven in combat- a quiet strength based not merely on the size of an arsenal but on the nobility of ideas.暴力を抑制し、法を執行し、また人々が自由に選んだ道を追求できるような生活に不可欠な公共サービスを提供するには、強い国家が必要だ。
A strong state is needed to control violence, enforce laws, and provide public services that are critical for a life in which people are empowered to make and pursue their choices.この会議では指導的な存在ではなかったが、強い国家政府を支持し、奴隷制に反対し、また輸出入品に関税を課する権限を中央政府に与えること、ならびに条約を締結する時には下院と上院に平等な権限を認めることに賛成した。
Although not a leading member of that convention, he did support a strong national government, opposed slavery, and favored giving the Congress powers to tax import and exports, as well as granting the house and the senate equal power in making treaties.我々は依然として地球上で最も強い国家だ。
強い国家には強力な国境が必要だという信念を、首相と私は共有している」と発言しました。
The prime minister and I are united in our conviction that strong nations must have 強い国家には強力な国境が必要だという信念を、首相と私は共有している」と発言しました。
The[Italian] Prime Minister and I are united in our conviction that strong nations must have 
