Examples of using 強制移住 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
強制移住の問題もある。
強制移住ではありません。
Not a forced migration, of course.だから、強制移住だった。
Well it was forced migration.民族紛争と強制移住。
強制移住」対「民族の浄化」。
Forced migration and"ethnic cleansing".Combinations with other parts of speech
の保護と強制移住研究修士号国際難民法。
The MA in Refugee Protection and Forced Migration Studies.ユダヤ人の強制移住。
Forced migrations of Jews.大規模強制移住についてはどうでしょう。
Hell what about the enforced migration.マラウィ：全ムスリム共同体の強制移住を目撃。
Marawi: Witnessing the enforced displacement of a whole Muslim community.オックスフォード大学難民研究所で学ぶ(強制移住学修士)。
Studied at Oxford University's refugee research institute mastering in forced settlement.殺害と強制移住によって戦時中で１９９５年の人口は紛争前の64%に相当する334,663人にまで減った。
Because of killing and forced migration, by 1995 the population decreased to 334,663- 64% of the prewar population.難民の保護と強制移住研究の第一の距離の学習のMAのために今すぐお申し込み。
Apply now for the firstdistance learning MA in Refugee Protection and Forced Migration Studies.さらに、環境的変化と強制移住および移動の重要な関係や無国籍者の体験を理解する必要性が増している。
There is, moreover,a growing need to understand the important relationship between environmental change and forced migration and displacement, and the experiences of stateless persons.干ばつや砂漠化の進行や食料供給の崩壊、水不足、飢饉、強制移住、政治不安、戦争、恐慌などです。
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity,famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.マリキの演説には、イラク人学者への脅迫、解雇、強制移住、大量拉致や暗殺に関する言及は、一切ない。
There are no references in Maliki's speeches to the threats, discharges, forced migration, mass kidnappings and assassinations of Iraqi academics.ここ10年間を見ると少なくとも45000人の強制移住者がエクアドルに住んでいて、エクアドル政府と国際機関が彼らをサポートしている。
Over the last decade at least 45,000 displaced people are now residents in Ecuador, the Ecuadorian government and international organizations are assisting them.殺害と強制移住によって、戦時中である1995年の人口は334,663人にまで減ったとされ、これは紛争前の市民の数の64%に過ぎない"。
Because of killing and forced migration, by 1995 the population decreased to 334,663- 64% of the prewar population.難民の保護と強制移住研究の修士号は、国際難民法や強制移住の分野の厳格な理論的·実践的な理解を提供します。
The MA in Refugee Protection and Forced Migration Studies provides a rigorous theoretical and practical understanding of the field of international refugee law and forced migration.ラカイン州西部では、政府が大規模なシュエガスパイプライン計画の交渉を継続しており、このために現地コミュニティの強制移住や強制労働などが行なわれている。
In western Rakhine State, the government continued negotiations on a large- scale Shwe gas pipeline,preparations for which included forced displacement and チェルノブイリ事故のあった際、強制移住の基準値は土壌汚染レベルとは別に、年間５ミリシーベルト以上であったという点です。
When the Chernobyl accident occurred, the reference value of forced migration was more than 5 mSv per year in addition to the level of soil contamination.悪McGeeはオランダのアムステルダムの大学からの最近の卒業生です。.マギーは、ヨーロッパ研究の修士号を取得.フォーカスの彼女のフィールドが強制移住です。
Akudo McGee is a recent graduate from the University of Amsterdam in the Netherlands. McGee has a Masters degree in European studies.Her field of focus is forced migration.北極圏から、ティエラ・デル・フエゴまで、アメリカ先住民達は人口を減らされたby病気や強制的飢餓、非在来種の疾病を意図的に持ち込んで流行や、強制移住や、戦争を引き起こした。
From the Arctic Circle to Tierra del Fuego, Native Americans were depopulated by the purposeful introduction of diseases and 年ウンデット・ニーの虐殺から１世紀以上が過ぎた今先住民の人口統計が明らかにするのは入植による負の遺産強制移住条約違反です。
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee,reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.混合研究法により、多言語での植民地及び戦争に関するアーカイブを用い、急激な政権移行、強制移住、地政学的混乱における人種的差異及び同化の構造について考察する。
Her research uses mixed methods and draws on multilingual colonial and wartime archives to understand the construction of racialized difference andassimilation in periods of rapid regime transition, forced migration, and geopolitical turmoil.こうした人々は、祖先から受け継いだ土地や生活手段をはく奪され、強制移住、信仰体系や文化、言語、そして生活様式の破壊、さらには滅亡の脅威にさえ直面しているのです。
They face dispossession of their traditional lands and livelihoods, displacement, destruction of their belief systems, culture, language and way of life, and even the threat of extinction.そこで同国は、強制移住や死、継続的な健康被害に苦しんだ民衆の歴史を持ち出して、核保有国をハーグの国際司法裁判所の場に引きずり出す重要な訴訟を提起したのである。
It has used its history of people suffering displacement, death, and continued health impacts to take the nuclear weapons states to the International Court of Justice in The Hague.生活を持続するために必要な手段を枯渇する行為には収穫された作物の没収、食料品の禁輸、収容所における拘束、強制移住または砂漠地帯への放逐、等が含まれる。
Deprivation of the means to sustain life can be imposed through confiscation of harvests, blockade of foodstuffs,detention in camps, forcible relocation or expulsion into deserts.法的文書の欠如は重要なサービスへのアクセスを不可能にするだけでなく、「アイデンティティギャップ」に囚われた人々を、強制移住や児童人身売買などより大きな問題のリスクに晒すことにもなります。
The lack of legal documentation not only strips access to critical services, it puts those trapped in the“identitygap” at risk for larger issues including displacement and child trafficking.高度に都市化された環境、近代的な労働経済、強制移住、農村部の過疎化、資本の統制などが原因で社会的・文化的共同体が弱体化し、芸術・文化・社会の間に大きな溝が生じている。
Highly urbanized environments, the modern work economy, forced migration, rural depopulation, and capitalistic controls disarticulate social and cultural assemblage, contributing to a chasm among art, culture, and society.年以上前、パレスチナ人に対する組織的民族浄化を暴力的に開始して以来、イスラエルは、何百万人ものパレスチナ人および周辺諸国の他のアラブ人に対し、際限のない死・負傷・強制移住・剥奪・破壊をもたらしてきました。
Since its violent inception through the systematic ethnic cleansing of Palestine more than 60 years ago, Israel has inflicted endless death,injury, forced displacement, dispossession and destruction upon millions of Palestinians and other Arabs in neighbouring countries.
