Examples of using 強調されるべきである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、個々のチームメンバーの単純さが強調されるべきである。
Therefore the simplicity of the individual team member should be emphasized.健康に対するすべての人の自己責任が強調されるべきである。
Responsibility of everybody for his/her own health should be stressed.それはこと21表面の年齢の下の人非常に強調されるべきである呼気検査を断る為の厳しい罰。
It should be emphasized that persons under the age of 21 face very severe penalties for refusing a breath test.健康に対するすべての人の自己責任が強調されるべきである。
The personal responsibility of everybody for his/her own health should be stressed.この関連において，雇用の創出と若者と女性の雇用を対象としたイニシアチブの重要性が強調されるべきである。
In this context, the importance of job creation and initiatives targeting youth andwomen employment should be emphasized.政策方針長期的な思考が強調されるべきであるが,政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。
Policy directions Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions.長期的な思考が強調されるべきであるが，政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。
Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
It should be stressed that we これは、むしろ深刻な紙に掲載されたことが強調されるべきである。
同時に、平和構築活動に従事する内外の主体間の調整強化、情報とグッド・プラクティスの共有の重要性が強調されるべきである。
At the same time, importance of strengthening coordination as well as sharing information and good practices among internal andexternal actors engaging in peacebuilding activities should be emphasized.圧力のこの手段が強調されるべきである場合には、イスラエル経済の既に困難な条件はさらに広範な不満を作成し、国を揺することができます。
If this means of pressure should be accentuated, the already difficult conditions of the Israeli economy could create an even more widespread discontent and rock the country.実際的な開発の統治は、開発を加速する過程における障害に対処するために改革し、またミレニアム開発目標に向けた進展は、短い期間で強調されるべきである。
Pragmatic developmental governance reforms to address bottlenecks in the process of accelerating development andprogress towards the Millennium Development Goals should be emphasized in the short term.また、参加者からは、来たるCITES締約国会議において、CITESとITTOの協力が高く評価され、その継続・強化の必要性が強調されるべきである旨が特に述べられました。
They also noted that Parties highly appreciate the collaboration between CITES and ITTO and that the need to continue andstrengthen this should be stressed at the upcoming CITES Conference of the Parties.エネルギー政策の期間については、地球温暖化や気候変動の問題に対処するため、地球規模でエコ・エネルギーを志向した政策実施の重要性が強調されるべきである[1]。
Concerning environmental policy, the importance of implementation of an eco-energy-oriented policy at a global level to address the issues of global warming andclimate changes should be accentuated.このような観光を解決策として奨励するのではなく、孤児院に行くことはとても多くの場合現代奴隷的な状況を作り出すということが強調されるべきである。
Instead of promoting the tourist as part of the solution, it should be emphasised that visits to orphanages very often lead to modern slavery conditions.用語は"F"と同じ性質のものである--用語、売り手は出荷またはディスパッチの国で契約を履行するという意味で、それは、"C"が強調されるべきである。
It should be stressed that the"C"- terms デンマークには、9/11の「FalseFlagPsyOp」が欺瞞のウェブを見始めており、「HIVE」から自分自身を救出し始めている人々がいることが強調されるべきである。
It should be emphasised that there 子どもの保護システムの関係者全員（警察、検察当局および裁判所を含む）を対象とする助言および訓練においては、法執行に対するこのようなアプローチが強調されるべきである。
Advice and training for all those involved in child protection systems, including the police,prosecuting authorities and the courts, should underline this approach to enforcement of the law.静脈内投与によるグルコースの利用は、成人よりも早く小児において起こることが強調されるべきである（静脈内投与されたグルコースは体内で、通常は20分以内に利用されることが知られている）。
It should be emphasized that the utilization of glucose with its intravenous administration occurs in children faster than in adults(it 学習のあらゆる段階において、創造性や、起業家精神、そして、すべての人々にとっての政治的権利、社会的権利及び人権の尊重、寛容さや多元的共存の価値、異なるコミュニティー、見解、及び伝統の多様性への理解と敬意を含んだ民主的な市民であるための教育の重要性が強調されるべきである。
At all stages of learning emphasis should be given to the importance 
