当社のサポート Meaning in English - translations and usage examples

• our support

Examples of using 当社のサポート in Japanese and their translations into English

さらに、当社のサポートチームにメールを送信できます。
On top of that, you can email the company's Support team.

手順に従ってオンラインフォームを介してメッセージを送信してください。当社のサポートチームは営業日3日以内にご返答いたします。
Please follow the steps to send us a message via the online form, and our support team will answer you within 3 buiness days.

当社のサポートチーム全体の統合/移行プロセスをご案内し、あなたがFAX。
Our support team is available to guide you through the entire integration/migration process and help you make the switch to FAX.

当社のサポートにお客様のアプリケーションについてお問い合わせいただければ、必要なコンポーネントをすべて含むシステム一式を提供できます。
Speak to our Support about your application, and we can offer you a complete system with all the required components.

当社のサポートチームは、測量、オフショア、陸上探査、鉱業、林業の経験を持つ信頼できる専門家で構成されています。
Our support team is composed of reliable specialists with experience in surveying, offshore and onshore exploration, mining and forestry.

MacへのMT4ターミナルダウンロードに問題が発生した場合は、当社のサポートチームまでメールにて（[emailprotected]）お問い合わせください。
Contact our support team if you have any problems downloading or installing MT4 terminal on Mac by email at[email protected].

詳細は、当社の校正サービスの冊子をご覧ください。機器を送付される前に当社のサポートサイトの案内をご確認ください。
To learn more, see our Calibration Services brochure. Before sending any equipment to us, please check our support site for instructions.

そうすれば、以下で説明されているいくつかの推奨テストを実行して、関係する結果を当社のサポートチームに送信できます。
Then you can run some recommended tests, which we have outlined below, and send the relevant results to our support team.

TodoistプレミアムTodoistウェブサイトまたはGooglePlayストアを通しての購入に対する返金は、当社のサポートチームまでお問い合わせください。
Todoist Premium Please contact our support team to request a refund for purchases made via the Todoist website or the Google Play Store.

当社のサポートチームの実践的な経験は、長年にわたってフィールドに継続的に蓄積し、特定の状況のトラブルシューティングに直接beneficiateます。
The hands-on experience of our support team continuously accumulates in the field over the years and will directly beneficiate you in troubleshooting a particular situation.

当社のサポートサービスは、一年中を助ける提供し、あなたはあなたの製品上の任意の技術的な問題や質問について支援を受けることができます。
Our support service provides help all year round and allows you to receive assistance concerning any technical issues or questions on your product.

この新しいファームウェアのアップグレードにより、1月16日に当社のサポートWebサイトで提供されているファームウェアのダウンロードで発生した互換性の問題が修正されています。
This new firmware upgrade corrects compatibility issues that occurred with the firmware download provided on our support website on Jan. 16.

当社のサポートサービスは、ロシア語、英語、中国語で通信し、営業時間内に週7日お客様のチケットに返信します(UTC+3)。
Our Support Service communicates in Russian, English and Chinese and replies to the Customers' tickets 7 days a week within working hours(UTC+3).

ここで提案されている改善方法は、当社のサポート、ユーザラーニング、およびアジャイルに移行するチームを何年も指導してきたコーチングチームから直接提供されました。
You will find suggested remedies that come directly from our support, user learning, and coaching teams, who have years of experience guiding teams through Agile transitions.

当社のサポート・パッケージに加え、オラクル・データベース管理、システムのヘルスチェック、基盤の範囲の見直しなどその他のサービスもご利用いただけます。
In addition to our support packages, you can also choose from a range of other service offerings, such as Oracle database administration, system health checks and infrastructure landscape reviews.

もしすでにTickmillのお客様であれば、当社のサポートまで口座番号をメールし、TickmillのMyfxbook自動取引グループに加えるようにリクエストして下さい。
If you're an existing Tickmill client, please email us your account number to our Support and request to add you to Tickmill's Myfxbook AutoTrade group.

返金が必要な場合、お手数ですがお問合せフォームを介してSothinkMediaソフトウェアにメールを直接お送りください。当社のサポートチームは72時間以内に返金を処理いたします。
If you need refund, please directly send an email to SothinkMedia Software via Contact Form, our support team will handle the refund within 72 hours.

IOS11以降のバージョンにアップグレードした後にNeilThomasアプリによってiDoNotepadからアクセスを失ったかデータを削除した場合は、下記の連絡先情報を使用して当社のサポートチームに連絡してください。
If you have lost access or deleted data from the iDo Notepad by Neil Thomas app, after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team using the contact information below.

無料でシステムをお気軽にお試しください。ご質問がある場合には、当社のサポートチームがお手伝いをするためにいつでも準備しています！
Don't hesitate to try the system for free and if you have any questions our support team is always ready to help!

ホストされているアプリケーションやデータへのアクセスは、アプリケーションの健全性の監視、システムまたはアプリケーションの保守、または当社のサポートシステム経由でのお客様からの依頼のみを目的として行います。
Applications and data are accessed only for purposes of application health monitoring and performing system or application maintenance, and upon customer request via our support system.

お客様は、虚偽や嫌がらせの報告、または当社のサポート担当者とのやり取りにおける卑俗的な言葉の使用を含め、当社のサポートサービスの不適切な利用をしてはなりません。
You may not make improper use of our support services, including by submitting false or abusive reports or using profane language in your communications with our support personnel.

お客様は、虚偽や嫌がらせの報告、または当社のサポート担当者とのやり取りにおける卑俗的な言葉の利用を含め、当社のサポートサービスの不適切な利用をしてはなりません。
(u) You agree not to make improper use of Company's support services, including by submitting false abuse reports or using profane and abusive language in your communications with our support personnel.

世界中にいる当社のサポートスタッフ全員が、すでに今年の認定を受けています。ここ数年で、お客様満足度も向上しています。
All of our support staff worldwide has completed the certification this year and we have seen an increase in customer satisfaction over previous years.

海外のFX会社となると、言葉が通じないのではないかと心配される方がおられますが、当社のサポートチームは、英語、日本語、中国語、台湾語に対応しており、海外FX初心者の方や初めて海外FXを検討している方も安心してご利用頂いております。
When it comes to overseas Forex company, there are people who may have concerns about the language. Our support team is compatible with English, Japanese, Chinese and Taiwanese, so beginners and those first time in overseas Forex can feel safe and comfortable.

プラットフォーム上でのコミュニケーションに関する一般情報で、お客様のコミュニケーションの相手側ユーザーの身元確認や、コミュニケーションの回数、データ、お客様のコミュニケーションの期間など（ただしそのコミュニケーションの内容は含まれず、またお客様が公式アカウントまたは当社のサポートサービスチームとコミュニケーションをとっている場合は除く）。
General information about communications on the platform, such as the identity of a user that you have communicated with and the time, data and duration of your communications(but not the content of such communications, except where you are communicating with an Official Account or our support services team); and.

当社のサポート及びアフターサービス。
Our support and after-sale service.

当社のサポート内容は、。
Our support contents are:.

当社のサポートにお問い合わせください。
Contact our support team.

当社のサポート部門までご連絡ください。
Please contact our support department.

当社のサポートサービスは24時間対応です。
Our support service is available 24 hours a day.

How to use "当社のサポート" in a sentence

当社のサポート オプションは、豊富な自己解決リソースからアカウントに割り当てられた専門チームにいたるまで広範にわたります。