Examples of using 当社の技術と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのビジネスに役立つ当社の技術とセグメント化された位置データ。
Our technologies and segmented location data for your company.当社の技術と信頼性。
当社の技術と顧客サービスチームは、サイトに入るすべてのプロファイルを監視します。
Our technology and Customer Services team monitor all profiles that enter the site.当社の技術とコンサルティングサービスを使用することにより、お客様は低いコストでより高い生産性を達成することができます。
By using our technology and consulting services,Darazと一緒に、我々は今、起業家が当社の技術と専門知識を通じて地域の消費者により良いサービスを提供できるようになります。
Together, we can now empowerentrepreneurs to better serve consumers in the region through our technology and expertise.”.山田氏当社の技術と製品のベースには、モータに象徴される「回ること」、つまり「回転機」があります。
Mr. Yamada Our technology and products are fundamentally based on“rotation” or in other words“rotating machines.”.原子力施設の廃止措置の市場では、当社の技術と専門知識は、複雑な廃炉問題に取り組むのに理想的です。
On the nuclear clean-up market, our technology and expertise are ideally suited to tackling the most complex problems.プラスチックの耐腐食性を活かし、産業用機械分野で当社の技術と機器が活躍しています。
Taking advantage of the corrosion resistance of plastic, our technology and equipment are active in the industrial machinery field.当社の技術と原材料の選定に細心の注意を払い、北米で最高のベーグルを作ってきました。
Our know-how and the meticulous selection of 当社の技術と融合することで、ハードなものからしなやかなものまで追求できます。
In combination with our technologies, nylon can be used to develop hard to pliant applications.当社の技術と専門知識を活用して、市場の要求を満たすために、ノウハウを向上させた新製品の開発を続けてきました。
Using our technology and expertise, we have kept developing more当社の技術と流動性に関する通貨ヘッジから取得した割引価格で設定したセットアップ、月額最低手数料、手数料には、マークアップが付いています。
You earn a markup また、当社の技術と深く関わっている窯業関係のメーカーが関西地方や、近隣の中部地方に多いこともひとつの理由です。
Another reason is that our technology is closely linked to the ceramics industry, and many ceramics manufacturers are located in the Kansai Region and neighboring Chubu Region.高速道路事業に関する国際的な動向の把握や当社の技術とノウハウを広く海外に紹介するために各種国際会議・国際セミナーに参加しています。
We are participating in various international conferences and international seminars to grasp international trends of Expressway business andintroduce our company's technology and know-how to overseas.セキュアなソフトウェアから、生体認証及びデータの暗号化までを実現する当社の技術とサービスにより、企業や行政機関は、本人認証とデータ保護が可能となり、個人用デバイス、コネクテッド・オブジェクト、クラウド、およびこうしたデバイス・環境間で安全性を保ち、サービスを提供します。
We bring trust to an increasingly connected world.From secure software to biometrics and encryption, our technologies and services enable businesses and governments to authenticate identities and protect data so they stay safe and enable services in personal devices, connected objects, the cloud and in between.伝統を継承しつつ、当社の技術と経験を結集して完成。
While inheriting tradition, marshalling all of Mitsubishi Jisho Sekkei's technology and experience.当社の技術と品質へのこだわりにより、顧客はFPGAを量産ボードに使用することでトータルコストを削減できます。
GOWIN commitment to technology and quality enables customers to reduce the total cost of ownership from using FPGA on their production boards.刺激的なペースで開発される新しいレーザーとレーザー用途に合わせて、当社の技術と生産能力を常に調整しています。
With new lasers and laser applications being developed at an exciting pace,we continually adapt our technologies and production capabilities.上流では、新しい液体ガス、天然ガスの埋蔵地の探索と、当社の技術とノウハウにより資源保有者に付加価値を与える、大規模な新プロジェクトの開発に焦点を当てています。
In Upstream we focus on exploration for new liquids 刺激的なペースで開発される新しいレーザーとレーザー用途に合わせて、当社の技術と生産能力を常に調整しています最も大型で最も高エネルギーなレーザービームなら、Gentec-EOの熱量計が唯一信頼できるソリューションです。
With new lasers and laser applications being developed at an exciting pace,we continually adapt our technologies and production capabilities. When it comes to the largest and highest energy laser beams, a Gentec-EO calorimeter is the only reliable solution available.当社の技術力とポートフォリオについてご覧ください。
Learn about our technology strengths and 当社の取引技術と取引資本を使用してください。
Use our Trading Technology and Trading Capital.基幹技術と基盤技術当社の基幹技術とそれを支える基盤技術について説明します。
Core& Base technologies• Essential 
