形をとる Meaning in English - translations and usage examples

• take the form
• takes the shape
• takes the form
• take the kind

Examples of using 形をとる in Japanese and their translations into English

ガスや液体という形をとるかもしれません。
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.

大抵の攻撃はマルウェアやハッキングの形をとる。
Most attacks take the form of malware or hacking.

そしてそれは貨幣の形をとる。
Means takes the shape of currency.

教育において,世界へのこの責任は権威という形をとる。
In education this responsibility for the world takes the form of authority.

これはしばしば追加人員の形をとる。
Often this takes the form of personal.

時代時代にふさわしい形をとること。
To take a form suitable for the era.

世界最長のガラス底橋が湖南省で形をとる。
World's longest glass-bottomed bridge takes shape in Hunan.

代理モデルは方程式の形をとるので、それらは非常に迅速に評価できます。
Since surrogate models take the form of an equation, they can be estimated very quickly.

しかし、これはしばしば価格競争という形をとるので、結局は日本のデフレ・スパイラルの燃料になるだけなのである。
But this often takes the shape of price wars that only end up feeding Japan's deflationary spiral.

このプレゼントは、健全な形をとるのアドバイスや教会の賢明な判断で演出担当。
This gift would take the form of sound advice and wise judgment in directing church affairs.

私にとって、この両端を結ぶものが波の形をとるのです。
And for me, the path between these two extremes takes the shape of a wave.

マントラは安心の形をとることができ、「これも通り過ぎるだろう」という単純なものかもしれません。
The mantra can take the form of reassurance and may be as simple as,“This too shall pass.”.

代理モデルは方程式の形をとるので、それらは非常に迅速に評価できます。
Since surrogate models take the kind of an equation, they may be evaluated speedily.

流体などのホルモンの形をとる,酵素,神経伝達物質,CSF,リンパ液,血漿および他の生化学エッセンス。
Takes the form of fluids such hormones, enzymes, neurotransmitters, CSF, lymphatic fluid, blood plasma and other biochemical essences.

原則として、おもちゃの形をとる直前ガラガラ、ソフト発するが、盲目の赤ちゃんをしない高品質の光。
Last minute rattle, as a rule, take the form of toys, emit soft, but high-quality light that does not blind baby.

それは、イエスが超自然的に霊感を与える言葉や絵の形をとることができます。
It can take the form of spoken words or pictures Jesus supernaturally inspires.

解決法として、異なるタイプの事業が統合されるという形をとることがある。
Sometimes the solution takes the form of integrating diverse types of businesses.

ブレスレットのいくつかは、チェーン、腕輪または腕時計の形をとる。
Some of the bracelets take the form of chains, bangles or a watch.

これは通常、発展の遅れている地域・国への租税移転の形をとる。
This usually takes the form of taxation redistribution to less developed areas of a country/region.

自分に苛立ち、この非難が、前の質問と同じように、悲しみの形をとるのです。
This leads you to be annoyed with yourself, and, as in the previous case, this reproach takes the form of sadness.

社会的責任投資は、統合とエンゲージメントだけでなく、革新的な製品の形をとることもできる。
Socially responsible investments are not only about integration and engagement, but can also take the form of innovative products.

この使用のために分配されるとき、それは通常小球と呼ばれる直径が数ミリメートルの小さな白い球の形をとる。
When distributed for this use, it usually takes the form of small, white balls a few millimeters in diameter.

そのような象徴の場合、場合によっては老人や少女、あるいは巨大なクモの形をとるかもしれません。
Such figures could take the form of an old man, a young maiden or a giant spider as the case may be.

現代の経済では、ほとんどのお金は、銀行預金の形をとる。
In the modern economy, most money takes the form of bank deposits.

そのような措置は、国際的に法的拘束力を有する文書の形をとることがありうる。
These steps could take the form of an international legally-binding instrument.

競争やトーナメントはなく、稽古は普通、基本的な動きや、さまざまな投技や寝技の反復練習という形をとる。
There are no competitions or tournaments and training usually takes the form of repeated practice of basic movements and a variety of throwing and pinning techniques.

流行や中毒と違って、喜びを最大限にすることは、より大きく、より大きく、より良い形をとる必要はありません。
Maximising pleasure, unlike with debauchery or addiction, need not take the form of more, bigger, better.