形勢 Meaning in English - translations and usage examples

• situation
• tide

Examples of using 形勢 in Japanese and their translations into English

第10図は難しい形勢です。
The 10th rep is difficult.

試合の形勢も大きく傾きます。
I will also lean towards the shape of the game.

私達はもっといい仕事をしないとこの形勢から抜け出すの。
We need to do a better job of getting out in front of this thing.

一気に形勢逆転でぶっ飛ばされる悟空とベジータ。
Suddenly the tables are turned. Goku and Vegita are blasted away.

奴の目玉を見据えながら形勢逆転だと思い知らせたい。
I just want to look the prick in the eye, let him know that the tables are turned.

形勢は、そのような背徳行為に対してはっきりと変わっており、これは、明白です。
The tide has clearly changed against such corruption, and this is obvious.

これで現実のものとなる形勢に切り替えられたと考察できます。
It can be considered that this has switched to a situation that will become a reality.

ところが、形勢が一変してしまうのがペア碁の面白いところ。
But Pair Go is interesting that the situation changes suddenly and the black started to lead.

イノベーションと金融犯罪対策-データとテクノロジーで形勢を一転する方法(英語)。
Innovation and the fight against Financial Crime- how data and technology can turn the tide?

レドモンド九段の形勢判断は「難しい碁ですが…黒(鈴木ペア)がやや厚いですね」。
Redmond 9dan's judgment of the situation was,"It is a difficult game but black(Suzuki pair) is a little better.

形勢が互角であったり、何らかの理由で形勢判断不能である場合には引き分けとします。
If their positions are in an even level or positional judgment is impossible for any reason, the game is a draw.

共和党などの保守派は125～131議席となり、大きな野党勢力を形勢できるが、選挙前の200議席からは議席を減らしている。
The conservative Republicans and their allies could form a large opposition block with 125-131 seats, which in comparison to the last parliament is down from 200.