形状を変える Meaning in English - translations and usage examples

• altering the shape
• changing the shape

Examples of using 形状を変える in Japanese and their translations into English

窓の形状を変える。
Change the shape of the windows.

目は形状を変える。
My eyes have changed shape.

磁石の形状は磁場の形状を変える。
The form of the magnet changes the form of the magnetic field.

細菌は抗生物質を避けるために人間の体内で形状を変えることができます。
Bacteria can change shape inside humans to avoid antibiotics.

脂肪吸引は脂肪細胞を恒久的に除去し、身体の形状を変える。
Liposuction permanently expels fat cells, changing the shape of the body.

脂肪吸引は脂肪細胞を恒久的に除去し、身体の形状を変える。
Liposuction permanently removes fat cells, altering the shape of the body.

脂肪吸引は脂肪細胞を恒久的に除去し、身体の形状を変える。
Liposuction removes fat cells permanently, altering the shape of the body.

電界の強度を調整することで、ダイヤモンドにエッチングする形状を変えることができる」とDr.Quackは説明している。
By adjusting the intensity of the electric field, we can alter the shape we etch into the diamond," explains Dr. Quack.

盗品のダイヤを売るには形状を変えるしかないカットし直すんだ。
The only way to sell stolen diamonds is to change the shape, shave off the inscription.

スラーの形状を変えるには、スラーカーブのライン上のカーブポイントをクリックして、そのまま任意の方向へドラッグします。
To change the shape of the slur, click on one of the middle curve points and drag in any direction.

形状を変えることにより、バッテリーセパレーターの電極の接触防止としても用いられる方法です。
This method is also used to prevent contact of the electrode of battery separator by changing the shape.

それは皮膚のより深い層に成長するか、または形状を変えることができる。
It may grow into deeper layers of skin and change shape.

それは皮膚のより深い層に成長するか、または形状を変えることができる。
It may grow into deeper layers of the skin or change shape.

現在のインプラント眼内レンズは、このように形状を変える能力はない。
Current implanted intraocular lenses do not have this capability to change shape like this.

しかし、本システムでは、固体・液体を含む不均一な試料であっても、形状を変えることなく非破壊的状態で微生物の動態を計測することができます。
However, this system enables to measure the dynamic behavior of a microbe without changing the shape under non-destructive condition even if the sample is non-uniform material including solid and liquid.

このクラスの化合物は選択的であり（筋肉や骨のアンドロゲン受容体のみを標的とするため）、受容体調節を引き起こす（なぜなら、それはアンドロゲン受容体が結合したらアンドロゲン受容体の形状を変える）。
This class of compounds is selective(because it targets only the androgen receptors in muscle and bone), and it causes receptor modulation(because it appears to alter the shape of the androgen receptor once it's bonded to it).

形状を変えたり、商品を切らないようにご注意ください。
Please be careful not to change the shape or cut the product.

形状を変えずにドラッグして移動できます。
Drag to move without altering shape.

デュアルドライブ、エージング処理、ストレスリリーフテストにより、形状を変えずに長時間高速で走行。
Dual drive, aging treatment, stress relief test to ensure long time fast running without changing shape.

従来のタンパク質とは異なり、それらは剛直な構造を欠いているので形状を変え、治療を難しくしていた。
Unlike conventional proteins, they lack a rigid structure so change shape, making them difficult to treat.

パイプを足して補強したり袋部分の形状を変えたりいろいろ試してみても、グロテスクになるばかりで一向に使いやすくならない。
I tried different things- adding pipes for extra support, changing the shape of the sack, etc- but this resulted in a ruined aesthetic and not ease of use.

ゴールデンホイールは形状を変えテイク、これらが、基本的に2つに減らすことができる：ゴールデンホイールは、蓮の花に座って、桃状のパターンで象眼;
The Golden Wheel takes varied shapes, although these can be basically reduced to two: Golden Wheel inlaid in peach-shape pattern, sitting in a lotus flower;

タブレットの形状を変える。
Alters tablet shape.

アイコン上でポインタ形状を変える。
Change pointer shape over icons.

ただ形状を変えるだけでは意味がない。
There is no use just in changing the form.

種類の動きは、この形状を変えることができる。
Two kinds of signals can alter this behavior.

デザイン段階からレンズの形状を変えることにより、屈折率低下の影響を除ける。
By changing the lens shape from the design stage, the effects of a decreasing refractive index can beeliminated:.

脂肪吸引は脂肪細胞を恒久的に除去し、身体の形状を変える。
Liposuction permanently removes the fat cells and alters the body shape.