Examples of using 影響を与えたか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦争がどれだけ人間に影響を与えたかは計り知れない。
基本法は社会にどんな影響を与えたか。
奴隷貿易はアフリカにどのような影響を与えたか。
How did the slave trade impact Africa?異なる世代にどのように影響を与えたかの概要。
An overview of how we were impacted in different generations.世界にどのような影響を与えたか見ていきます。
Check out how we are impacting the world.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
影 響 を 与 え る
影 響 を 与 え た
悪 影 響 を 与 え る
影 響 を 与 え な い
ダ メ ー ジ を 与 え る
損 害 を 与 え る
力 を 与 え る
損 傷 を 与 え る
損 害 を 与 え た
機 会 を 与 え る
More
Usage with verbs
与 え ら れ た
与 え ら れ ま し た
与 え ら れ て い る
与 え て く れ た
与 え る で し ょ う
与 え る だ ろ う
与 え て い な い
与 え て い た
与 え な か っ た
与 え る で あ ろ う
More
今の私にどう影響を与えたかについて、書きます。
Let me write about how they have affected me.今の私にどう影響を与えたかについて、書きます。
Write about how it impacted me.投資家の感情に影響を与えたか。
It has affected investor sentiments.彼らはチームの成果と個々の行動がどのようにそれに影響を与えたかを反映し、他者の行動と行動を比較します。
They reflect on the outcomes for their team and how their individual actions affected it and compare their actions with those of others.これらの嘆願書がマッタレッラ大統領に影響を与えたかどうかは不明だが、事実として同大統領は人権に触れていた。
We don't know whether these appeals influenced Mattarella, but the fact is, he did mention human rights.いかに彼女の曲が自分の人生に影響を与えたか、どれだけ彼女の音楽が自分にとって大事か、そしていかに特別な声の持ち主だったか。
How much the song affected their lives, how much her music meant to them and how special her voice was.それがソ連の政策にどういう影響を与えたか、はっきりしたことはわからない。
誰がTamerlanで、彼に関連する神秘的な呪いがスターリンの戦争決定に影響を与えたか?
Who was Tamerlan and how the mystical curse associated with him influenced Stalin's war decisions?しかし、少なくともオバマ大統領と次期大統領は、ハッキングがどう選挙に影響を与えたかの事実を知らされる。
But Obama, and the nation's incoming president,will at least be presented with the facts about how hacks influenced the election.彼はまた、ストレスや携帯電話のストレスが私の健康に影響を与えたかgeopathic見せbioresonanceデバイスで私をテストしていた。
He その体験が自身の生き方にどのような影響を与えたかについて話して頂きました。
この天国の垣間見が、スティーブンが地球上で迫害を経験した方法にどのような影響を与えたかを説明してください。
Explain how this glimpse of heaven may have impacted the way Stephen experienced persecution on earth.でも、フランス語が英語にどれほど大きい影響を与えたかはあまり知られていません。
でも、フランス語が英語にどれほど大きい影響を与えたかはあまり知られていません。
However, what many people do notrealize is just how much the French language has influenced English.わたしの体験とそれがどんな風にわたしに影響を与えたかについて話すでしょう。
We talked about my story and how it has affected me.学での専攻の選択と、キャリアゴールにどのような影響を与えたか。
How did that influence 本著はこれら３つの革命が人類に、そして地上の生き物たちにどのような影響を与えたかについて記述している。
This book tells the story of how these three revolutions have affected humans and their fellow organisms.従業員にいかにあなたや他者に影響を与えたかを伝える。
Please tell them how this will adversely effect you and millions of others like you.第二次世界大戦がセルビアにどのような影響を与えたかについて詳しく知りたい場合は、ツアーに参加して、ナチスによって処刑されたセルビア人を記念して建てられたブバンメモリアルコンプレックスを訪れてください。
If you would like to learn moreabout how World War II affected Serbia, take a tour and visit the Buban Memorial Complex which was built in memory of the Serbs executed by the Nazis.私たちが歴史を知り普通の人々がいかに歴史に影響を与えたかを理解することでより良い未来を築くことができるのですなぜなら歴史は今起きていることのリハーサルに過ぎないからです。
Knowing history and understanding how ordinary people influenced history can help us create a better future, because history is just a rehearsal of what's happening right now.フィンランドの研究グループは、クラシック音楽が音楽的経験豊富な被験者および経験の浅い被験者の両方の遺伝子発現プロファイルに如何に影響を与えたかを調査した。
The Finnish study groupinvestigated how listening to classical music affected the gene expression profiles of both musically experienced and inexperienced participants.文学史に残る傑作『百年の孤独』を朗読し、ガルシア＝マルケスがラテンアメリカはもちろん全世界の思想家と作家に何世代にもわたり、いかに影響を与えたかを語ります。
She reads from his landmark novel“One Hundred Years of Solitude” andtalks about how García Márquez influenced generations of thinkers and writers in Latin America and across the world.年は、私たちがいかに規模とおもてなしへの取り組みを利用して、世界中の地域社会と経済にプラスの影響を与えたかの素晴らしい例です。
Is a great example of how we used our scale andour commitment to hospitality to positively impact communities and economies across the globe.
