Examples of using 彼が亡くなって in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼が亡くなって本当にショックだった。
彼が亡くなってから泣かなかった日はありません。
I haven't cried since he died.彼の音楽を聴いたのは、彼が亡くなってからだ。
彼が亡くなって2週間。
彼が亡くなって悲しい。
He died.彼の音楽を聴いたのは、彼が亡くなってからだ。
I have been listening to 彼が亡くなって2週間。
It's been two weeks since I lost him.彼が亡くなってから泣かなかった日はありません。
I haven't gone a day without crying since he died.彼が亡くなって。
When he passed.彼が亡くなってから1年ほど…。
彼が亡くなってからは本当に不思議な出来事が沢山ありましたね。
Many strange coincidences have taken place since he died.彼が亡くなって三年になります。
It is three years since he died.彼が亡くなって三年になります。
It's been three years since he died.彼が亡くなって、より彼への愛の強さ深さを知りました。
When he died I finally realised the depth of my love for him.彼が亡くなってから何十年が過ぎても、その歌は人の…。
Although it has been a decade since his death, ヘンリー・ガフィガンさんがしゃべってから…特に彼が亡くなってからは、本当に寝れてません。
Not since Henry Gaffigan spoke to me, and especially not since he died.公園の南側にあるヴィーゲランのアトリエは、1943年に彼が亡くなってからも、当時の状態のまま保存されています。
On the south side of the park is Vigeland's studio,which has been preserved in its original state since his death in 1943.僕はこれを書こうと思ったのは彼が亡くなって少ししてからでした。
It was my intention to write this shortly after his death.彼が亡くなって、彼の個人的な祈りのノートが発見され、出版されました。
After he died, his private notebook on prayer was discovered and published.彼が亡くなって10年後の2001年には作品の全貌が編集され、写真集『EXHIBITA』として発表。
In 2001, ten years after his death, a photobook'Exhibita' was published to reveal the whole gamut of 彼が亡くなって間もなくして、彼女は三つ子を妊娠していることがわかり、ラッセルの兄弟の妻たちの妊娠もわかったという。
Shortly after he died, she learned she was expecting spontaneous triplets, and two of her brothers' wives became pregnant as well.最終的に、彼が亡くなってかなり後になって人々は『PinkMoon』に注目し、死後にプラチナを達成した。
Eventually, long after his death, people took notice and Pink Moon posthumously went Platinum.彼が亡くなってから、私たちのうち大勢が、自分たちに何ができたか、彼と向き合えたらどんな結果が待っていたかを考えたり、話し合ったりすることに時間を費やしたわ。
Since he died, a lot of us have spent time wondering and talking about what would have happened if someone had stepped in or confronted him about what was going on.これまでにもDJたちが彼の音楽をかけているのを聴いているけど、今日という日まで、彼が亡くなってからは彼の曲を歌うことができなかった。
I heard some DJs playing some of his music earlier,and I haven't sang his song that we did together ever since he passed away, until today.彼が亡くなってしまったのは本当に損失だ。
His death was truly a loss.彼が亡くなって、結構、時間が経ちました。
When he died I took some time.疑問に思ったことはある筈特に彼が亡くなってからは。
But still you must have wondered, especially after you learned of his death.彼が亡くなってすでに15年近くが経つかと思うと感慨深い。
And it's hard to believe he's been dead for 15 years.彼の音楽を聴いたのは、彼が亡くなってからだ。
His music lives on since he passed away.彼の音楽を聴いたのは、彼が亡くなってからだ。
We listened to her music until she passed away.
