Examples of using 彼が成し遂げた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼が成し遂げたことを尊敬している。
彼が成し遂げたことはものすごいことだよ。
彼が成し遂げたことは驚異的だ。
It is amazing what he achieved.彼が成し遂げたことは信じられないよ。
It's unbelievable what he achieved.彼が成し遂げたことが素晴しすぎる！
It is amazing what he accomplished!彼が成し遂げたことを尊敬している。
I admire what he accomplished.彼が成し遂げたことは本当に信じられない。
It's really unbelievable what he achieved.これが、彼が成し遂げた主な働きであった。
This is the main work He accomplished.彼が成し遂げたこと。
And what he achieved.そして、それこそが彼が成し遂げたことだった。
And that's just what he achieved.彼が成し遂げたことを見て下さい。
Look at what he accomplished.彼が成し遂げたことにとても感銘を受けました。
I was very impressed by what he accomplished.しかし一つ、彼が成し遂げた事業があるんです。
But one thing he did get accomplished.彼が成し遂げたことを尊敬している」。
I have admiration for what he's accomplished.”.彼が成し遂げたことを尊敬している」。
But I do respect what he's accomplished.”.ここ数年間で彼が成し遂げたことを見てみればいい。
Look what he's achieved over the years.彼が成し遂げたことは信じられないよ。
I cannot believe what he's accomplished.彼が成し遂げたことを尊敬している」。
このような短期間で彼が成し遂げたことを考えればね。
私の父の時代、そして、彼が成し遂げたことに戻り続けている。
I keep going back to my dad's era, and what he achieved.彼が成し遂げたことはアメリカ音楽にたいしてだけでなく、全世界にたいする大きな貢献だ」。
What he achieved was not only to the benefit of a national American music, but also a contribution to the music of the whole world.”.彼が成し遂げたことはアメリカ音楽にたいしてだけでなく、全世界にたいする大きな貢献だ」。
What he achieved was not only to the benefit of national American music, but also a contribution to the whole world of music.“.現に、彼が成し遂げた真に卓抜した発明は片手で数えられるぐらいしかありません。
In fact, the number of truly extraordinary creative feats he achieved can probably be counted on one hand.世界中の人々が、マイケルの音楽や彼が成し遂げたことについて話題にしています！
テクノロジーおよび起業家の世界のために彼が成し遂げたことは、決して忘れられることはないだろう。
What he did for the technological as well as entrepreneurial world, will never be forgotten.ジダンと一緒にトレーニングできるのは夢だよ。僕たち全員が彼が成し遂げたこと、そして彼の経歴を知っている。
It's a dream come true for me to train under Zidane,we're all well aware of what he's achieved and his trophy haul.レコーディングは短い期間でしたが、彼が成し遂げた進化は、彼のミュージカル俳優としての可能性を別次元まで高めたことは間違いありません。
The recording was a short period of time, but the evolution he achieved has undoubtedly raised his potential as a musical actor to another dimension.彼はまだいい人で、私はまだ彼をとても愛しているけれど、私は彼が成し遂げたよりも多くの時間、宇宙に滞在した。
He's still a really good guy, I still love him a lot,but I have got more hours in space than he does, so there!ジェフ・ライトは10年以上にわたって私たちの親友でいてくれただけでなく、彼の人生観やオートバイの世界で彼が成し遂げたすべてのことを高く評価しています。
Not only has Jeff Wright been a good friend of ours for over 10 years,but we highly respect his outlook on life and everything he's done for the motorcycle world.彼が成し遂げたことは明白だよ」。
It was clear what he did.”.
