彼と彼の同僚は Meaning in English - translations and usage examples

• he and his colleagues

Examples of using 彼と彼の同僚は in Japanese and their translations into English

今、彼と彼の同僚は、古代の海洋爬虫類の化石を分析するためにこれらの技術を使用してきました。
Now, he and his colleagues are utilizing the same techniques to analyze the fossils of ancient marine reptiles.

彼と彼の同僚は、CD52が免疫応答の初期段階で免疫活性を抑制する上で重要な役割を果たすことを示唆している。
He and his colleagues suggest CD52 plays a key role in suppressing immune activity in the early stages of the immune response.

今、彼と彼の同僚は、古代の海洋爬虫類の化石を分析するためにこれらの技術を使用してきました。
Now, he and his colleagues have used those techniques to analyze the fossils of ancient marine reptiles.

しかし、彼と彼の同僚は、地下にある地域の断層系は、表面へのガスの輸送に関与することを示唆している。
But he and his colleagues suggest that an underlying regional fault system is responsible for the gas' transport to the surface.

彼と彼の同僚は、コアラが最も日よけや風が強い場所を探しているかもしれないと疑った。
He and his colleagues suspected that the koalas might be trying to find spots with the most shade or breeze.

彼と彼の同僚は、海山が、海の保護されたエリアと称されてほしい。
He and his colleagues want the seamount designated as a marine protected area.

そこで彼と彼の同僚は、水蒸気が冷却効果にどのように寄与しているのかを分析しました。
So he and his colleagues analyzed how water vapor might contribute to the cooling effect.

博士川村は、彼と彼の同僚は、肺損傷における水素の有益な効果の広範な研究を行っていると述べた。
Dr. Kawamura said he and his colleagues have conducted extensive research on the beneficial effects of hydrogen in lung injuries.

しかし、彼と彼の同僚は、治療が安全であることを確認し、長期的な有効性を検討するためにさらなる研究が必要であることを指摘している。
However, he and his colleagues also point out that further research is now needed to confirm that the treatment is safe and to examine its longer-term effectiveness.

彼と彼の同僚は、レンジャーボットの前身であるCOTSbot（COTSはオニヒトデの頭字語）と呼ばれる黄色い魚雷のような自律型車両の構築を開始しました。
He and his colleagues began building RangerBot's predecessor, a yellow torpedo-like autonomous vehicle called COTSbot(COTS is the acronym for crown-of-thorns starfish).

彼と彼の同僚は、1945年に大規模なグレーザーを失ったまたは獲得した世界各地の生息地に関するデータを収集し、火災の頻度や強度に変化があったかどうかを調べました。
He and his colleagues combed the literature back to 1945 for data on habitats around the world that have lost or gained large grazers, to see whether they experienced change in fire frequency or intensity.

冠状動脈性心疾患の研究を開始し、特殊浮遊超遠心技術を開発することで、彼と彼の同僚は多様な低密度リポタンパク質（LDL）と高密度リポタンパク質（HDL）の存在を実証しました。
Began his research on coronary heart disease and, by developing special flotation ultracentrifugal techniques, he and his colleagues demonstrated the existence of diverse low-density lipoproteins(LDL) and high-density lipoproteins(HDL).

彼と彼の同僚は、科学者はCDK4/6阻害剤が提供しなければならない可能性のある完全な可能性を発見し始めたばかりであると考えています。
He and his colleagues believe that scientists are only just beginning to discover the full potential of what CDK4/6 inhibitors may have to offer.

彼と彼の同僚は、継続的な母乳育児の健康上の利点が、抗うつ薬を服用することから赤ちゃんへの知覚されるリスクを有意に上回ると述べている。
He and his colleagues say the health benefits of continued breastfeeding significantly outweigh the perceived risks to the baby from taking antidepressants.

彼と彼の同僚は、一つの軽い粒子（または光子）が点を入力することができて、いくつかの電子（普通のものよりむしろ）を励起することができる方法を見ています。
He and his colleagues are looking at how a single light particle(or photon) can enter a dot and excite several electrons, rather than the usual one.

因みに彼と彼の同僚は、人々が行っていたエクササイズの詳細を知らない-プルダウンをやったのか？デッドリフト？スクワット？何を行ったのか？
He and his colleagues do not know the specifics of what exercises people were doing- lat pull-downs? dead lifts? squats?

彼と彼の同僚は、電子タバコは、他の方法をやめるのに苦労している人々のために禁煙に役立つ長期的な助けになるかもしれないと示唆している。
He and his colleagues suggest that e-cigarettes may be a useful long-term aid to smoking cessation for people who struggle to quit using other methods.

型反応の効果を調べ、潜在的な効果を試してみるために、彼と彼の同僚はマウスを共通アレルゲン：ミツバチ毒に曝露した。
To explore the effects- and tease out potential benefits- of type 2 reactions, he and his colleagues exposed mice to a common allergen: honey bee venom.

彼と彼の同僚は、座りが少ないか、運動が多いか、または両方がトロポニンレベルとその後の心不全のリスクに影響するかを調べるために、いくつかの追跡調査を行っています、と彼は言います。
He and his colleagues are conducting a number of follow-up studies to look at whether sitting less, exercising more, or both affect troponin levels and the risk for subsequent heart failure, he says.

彼と彼の同僚は、自己免疫疾患患者の体内に制御細胞を除去し、それらを数百万に複製し、それらを自己の身体に戻す可能性があることを示す作業を示唆しており、効果的に「病気を閉鎖する」と述べているそれ：。
He and his colleagues suggest their work shows there is potential to remove regulatory cells, replicate them in their millions, and put them back in the body of a person with an autoimmune disease and it will effectively"shut down the disease", as Tedder describes it:.

彼と彼の同僚はミリリットル当たり25ナノグラムは、ビタミンDの「望ましい」血中レベルであるべきかどうかについて「まだ未解決の問題は、」しかし、彼らはそれはミリリットル当たり何未満40ナノグラムてはならないことを「暫定的に示唆」があることに注意してください。
He and his colleagues note that there are"still unresolved concerns" about whether 25 nanograms per milliliter should be the"desirable" blood level of vitamin D. However, they"tentatively suggest" that it should be no less than 40 nanograms per milliliter.

彼と彼の同僚はすごく親切だった。
He and his team were very gracious.

そして、彼と彼の同僚はこの現象を研究し始め、季節性情動障害（SAD）と定義しました。
He and his colleagues began studying this phenomenon, ultimately giving it the name seasonal affective disorder(SAD).

モロッコの代表によってなされたコメントに関して、彼と彼の同僚は人権をアジェンダにどう統合するかに焦点を当てていると述べた。
Regarding comments made by Morocco's representative, he said he and his colleagues are focusing on how human rights can be integrated into the Agenda.

そして、彼と彼の同僚はこの現象を研究し始め、季節性情動障害（SAD）と定義しました。
He and his colleagues began to study this phenomenon and defined it as Seasonal Affective Disorder(SAD).

そして、彼と彼の同僚はこの現象を研究し始め、季節性情動障害（SAD）と定義しました。
He and his colleagues began studying this phenomenon and gave it the name seasonal affective disorder(SAD).