彼の信念 Meaning in English - translations and usage examples

• his belief
• his conviction
• his beliefs
• his faith

Examples of using 彼の信念 in Japanese and their translations into English

そして今、彼の信念、アイデアが世界中に広がっている。
His thought and his belief have a world-wide reach today.

おそらく彼の信念だったのだろう。
Perhaps it was his conviction.

彼は彼の信念と正義により行動したのだから。
He was killed for his faith and action.

石のように固い彼の信念。
Firm in his convictions, solid as stone.

彼の信念と反しているのだけど。
I argue against his belief.

しばらくして彼は”ザ・マスター”として知られるようになり、彼の信念システムは広まっていく。
He is now known as"the Master" and his belief system is catching on.

彼の信念の時に、劉は台湾でのスパイ罪で有罪判決を受けた最古の中国軍将校だった。
At the time of his conviction, Liu was the oldest Chinese military officer ever convicted of spying in Taiwan.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

それゆえ、ムハンマドの軍隊がエルサレム軍に到着したときも、その彼の信念のために殺された人間は一人だけではなかった。
When the armies of the prophet entered Jerusalem not a single person was killed because of his faith.

これは精神的な分野の信念を披露するだけでなく、教会の彼の信念でやったばかり。
Not only did this showcase the belief in spiritual art, but also in his belief of the church.

彼の信念によれば、イスラエル内のユダヤ人と占領されたパレスチナの領土は、パレスチナの支配下にあるべきである。
According to his beliefs, Jews inside Israel and the occupied Palestinian territory should be living under Palestinian rule.

私は、彼の信念、彼の支持者の信念にはまったく同意しないし、それとは何の関係もない。
I don't agree with any of what his beliefs are and what his followers' beliefs are, and I don't have any association with that.

彼はヒトラーに対して陰謀を企てたとして訴えられ、自殺をするか、彼の信念と家族のために処刑の苦痛に繋がる裁判を受けるかを選択させられた。
He was accused of plotting against Hitler and given the choice of suicide or a court trial which would have led to his conviction and execution and pain for his family.

スティーブの影響力、彼の信念、Appleを通じた文化そして世界への巨大な貢献は無くなった」と語る時代が来ることは想像もできません。
I cannot image an era where we say,'Well this is no longer in Steve's influence, his beliefs, his incredible contribution, I think, to culture and to the world via Apple.'.

もし人間の心が変化すれば、彼の信念や価値観や行動もそれに伴なって変わるはずである（参照・エペソ4･18）。
If a man's heart is changed, so also should his beliefs, values and behaviors(cf. Eph 4:18ff).

木下正三は彼の信念に基づいて「これはウエルバランスとか、クリアだとか、いい音がするといったことではなくて、まさにそこに音楽の魂が現れ出るのを見ることになる」、と主張する。
Shozo Kinoshita persists in his convictions with ﾒyou will see, this is not just well balanced, well defined or well toned.

まさに「環境そのものが芸術である」という彼の信念、全体と部分が相互に関わり合い、語り掛けている生き生きとした空間が広がっている。
His philosophy"environment itself is an art" that the whole and parts are interrelated and communicated each other to create lively space has literally practiced.

和と洋のラビリンスこの経済活動の主場であるモダンな建築に対し別次元の廻遊空間を構築したのは「環境は芸術である」という彼の信念からである。
Labyrinth of Japanese and Western The reason to compose another-dimensional stroll garden around the modernized building as the main place for economic activity is because of his belief that environment is the art.

同じ年では彼は1831の結核からの死が彼に大きい悲哀を引き起こしたEllenTuckerと結婚した。キリストによって永久的な秘跡があるように意図されていなかったという主のSupper、特に、エマーソンの彼の信念彼の会合との対立におよび個人的な宗教scruplesは彼を導いた。
In the same year he married Ellen Tucker, whose death from tuberculosis in 1831 caused him great sorrow. Emerson's personal religious scruples and, in particular, his conviction that the Lord's Supper was not intended by Christ to be a permanent sacrament led him into conflict with his congregation.

彼の信念は凄いです。
His belief is great.

彼の信念が試される。
His faith was tried.

でも彼の信念は揺るがない。
But his faith remains unshaken.

彼の信念がそうさせた。
His faith had made him so.

そこに彼の信念が見えます。
You could see his faith there.

そこに彼の信念が見えます。
So you see his faith there.

彼の信念というのがなんとなく納得理解できる。
He can clearly be understanding his faith.

そういう彼の信念が素晴らしいと思う。
And I find his faith admirable.

彼の信念がそれを許さなかった。
His faith wouldn't allow it.

彼の信念をなめていました。
He was building their faith.

それが彼の信念・正義を狂わせた。
That convinced him of his sanity.