彼の提案 Meaning in English - translations and usage examples

• his proposal
• his suggestions
• his proposals
• his offer

Examples of using 彼の提案 in Japanese and their translations into English

彼の提案に飛びつきました。
I jumped on his proposal.

彼の提案についてどうお考えですか?
What do you think about his proposal?

私たちは彼の提案に同意した。
We agreed to his suggestions.

だから、私は彼の提案に乗った。
So I took R up on his offer.

彼の提案に同意する。
I agree to his proposal.

彼の提案の多くに私は強く反対してきた。
I strongly opposed many of his proposals.”.

彼の提案などまるで問題にならない。
His proposal is completely out of the question.

私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
As for me, I can't agree to his offer.

彼の提案の多くについて、私は強く反対だった」…。
I strongly opposed many of his proposals.”.

彼らはみな彼の提案に反対した。
They all objected to his proposal.

彼の提案に払われた注意はそれだけだった。
Which was all the attention that was paid to his suggestion.

彼の提案の多くについて、私は強く反対だった」…。
I disagreed strongly with many of his suggestions…”.

彼の提案に皆が賛成し、王の宝物庫は黄金で満ちていたためにあらゆる必要事は速やかに準備された。
As all agreed to his proposal, everything needed was quickly made ready, for the royal treasure was rich in gold.

ここでは彼の提案とそれらが生み出すいくつかの問題を探る。
Here we explore his proposals and some of the issues they generate.

彼は当時かなりの批判を受けていましたが、彼の提案のほとんどはその後スコットランド教会で広く受け入れられました。
He received considerable criticism at the time, but most of his proposals were subsequently widely accepted in the Church of Scotland.

ミックスとシャングリラのガイド-小規模導入、彼の提案で、シャングリラの中を歩くラ峡、用意され、その後、雪のルートの場合、ツールバーの山をかぶった。
The Mix introduced a Shangri-La guide- small and, in his proposal, is prepared to walk through the Shangri-La Gorge, and then the root cases of snow-capped mountains to the barra.

ブライアント（R）は、「ドナルド・トランプ大統領がインフラに関する全国的な会話を彼の提案と共に始めたことに喜んで感謝している」と書いている。
Phil Bryant(R) write that they“are pleased and thankful President Donald Trump has started a national conversation on infrastructure with his proposal.”.

Cavitが正式に今日スパに入れない,Pedronによって提案されて,破産と言うかもしれない今彼の提案のどれもが収集されているので。
Cavit has formalized today that you don't turn into Spa, as suggested by Pedron, Now you might say in bankruptcy since none of his suggestions has been collected.

これら両方の事で、彼はマキアヴェリの中世の奨学主義に対する以前の批判と、指導者が自分の運勢をコントロールしようとする彼の提案（Kennington2004、チャプター1,4）の影響を受けた。
In both these things he was influenced of Machiavelli's earlier criticism of medieval Scholasticism, and his proposal that leaders should aim to control their own fortune Kennington 2004, chpt.

年前の彼の提案では、中本智氏は、フィアット通貨に関する主な問題は、それが機能することを保証するために必要とされる信頼の大きさであると述べました。
In his proposition ten years ago, Satoshi Nakamoto stated that the main problem with fiat currency is the magnitude of trust that is required to ensure that it works.

彼の提案によれば、政府支出は、その社会的便益が社会的コストを上回るときにのみ刺激手段として用いるべきなのだという。
The proposition he wants to put forward is that government spending should only be used as a stimulus measure if its social benefits outweigh its social costs.

米国は、不況に苦しんでいたがない投資家や彼の提案新製品の購入された時、これでBaekelandLeonardiヤコビとパートナーとなり、Nepera公園、ヨンカーズ、ニューヨークのNepera化学会社を設立した。
At the time the US was suffering a recession and there were no investors or buyers for his proposed new product, so Baekeland became partners with Leonardi Jacobi and established the Nepera Chemical Company in Nepera Park, Yonkers, New York.

彼の提案した作戦。
Action which he proposes.

あれは彼の提案じゃない。
It wasn't his proposal.

彼の提案は考慮に値する。
His proposal is worthy to be considered.

彼の提案をまとめた。
I picture his proposal.

彼の提案は問題外だ。
His proposal is out of the question.

私ではなく彼の提案だ。
The suggestion was his, not mine.

How to use "彼の提案" in a sentence

彼の提案 言い出すタイミングをはかってたらしい。